1樓：簡旻
餘名王凱，字歌之。三晉東南人士也。今年二十有四。 性豁達，擅言談。
古語云：“人如其名。”誠可信也。幼即誓曰：“不求外美，但求內秀。”好文體，嗜桌球。猶愛球檯，游泳。
幼發奮，長而學 。 不羨孔北海之座上客常滿，但求吾輩架上書常在。
性溫順，然絕非溫室之蘭。年前，吾大專業定，學業亦佳。曾幹於公安。吾師，同道喜我至深，故嘉獎。年後於一私企功許人士替司機半載，訪京 蒙 魯 皖 浙 等地， 駕域甚廣。
“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。”然也。立吾志於心，存希冀於明。
求文言文高手幫我把這段白話文翻譯成文言文，謝謝，本人十萬火急。 20
2樓：莽原鳴鹿
孔子曰：已成拙。
去找老子吧
求高手幫我把這篇白話文翻譯成文言文。謝謝了
3樓：匿名使用者
卿卿佳人，明眸善睞，巧目盼兮，吾相隨之，形影不離。爾或憂思鬱結，吾相慰之，回
灼灼其志。答
然隙有存焉。不日，驟雨至，無所遮，失信於吾之所約於飯堂前。返教室，鈴起，見一人喪志垂頭於門，咋驚卿因吾之約乃守至此。
愧疚之情滿腹於胸，不知所言，披吾裳以解絲絲悔恨。卿亦無言，默然落座。至此，光陰荏苒，七日如梭，吾晨昏定省，毫不斷絕。
卿既感五內俱焚之所願，嫣然。吾等嫌隙既除，執手如昔，惜取年少之光陰奮發圖強。
4樓：孟凡萌
其為吾摯友，喜笑，適笑則翹目，
甚美哉。吾曹終日恆俱。適其不悅，餘則與之內共負，慰之容勉之。
然或吾曹亦有爭。餘常約之俟散學則會於饗庭，未料驟雨忽降，餘未攜傘，以至失約，後歸塾，晚修鈴鳴，見其漉漉垂首而入。彼於饗庭待吾良久，而吾竟失約，誠愧矣。
餘乃解衣覆之，彼默焉，貌憔悴。其疏吾七日，而餘七日謝之不休，後其為吾誠所感，乃諒吾，吾曹得共勉而學如故。
5樓：匿名使用者
其為復餘至友。喜笑，制笑眼如初月。吾二人形影bai不離，
du每其沮，餘必與之共進退zhi。然亦有不和時
dao。曾相約下學後聚於飯堂，忽來暴雨，餘未帶傘，故爽約。其候至晚修時，及入教室，渾身溼矣，悴然。
餘疚，**以蔽之，其默然，繼而未理餘達七日。餘亦謝之七日，終感其以誠而諒餘，而戮力同學如昔。
跪求高手幫我把這一段文字翻譯成文言文！ 我們認識已經快四年，你對我多重要你自己卻不知道，不知身在...
6樓：匿名使用者
相識近四載，我心之中，莫重於汝，汝其可知？未知汝於蜀地安否？思汝之心一言難盡，然天不遂人意，難與汝朝夕相伴。惟願爾安好，吾之手足！
7樓：西林林
吾與汝相識盡四載，汝莫知汝之重於吾心，吾不知汝於蜀中可好。吾念汝豈如微塵一點，然諸阻而不能日相守。唯願汝安，吾姊。
8樓：異世瀟湘
吾識矣四歲，汝不知汝於我之要，吾欲知汝是否身安於蜀，吾於汝之思若江河之深，但吾與汝於種原而相依不能，唯願汝好，吾之姊妹。
9樓：匿名使用者
四度春秋與伊識，伊牽吾心望伊曉。遙想蜀地伊可好？吾念及伊思悠悠。緣奈與伊難相守。惟願伊安，姊妹情義天荒老。
希望能幫到你！
求高手幫我把這白話文翻譯成文言文,
10樓：孟凡萌
志芳兄， 一別三月可思吾否？吾於兄則甚念哉！誠無所欲語汝之言，唯充字耳，以彰吾曹之誼。噫嘻，苟汝明之，得無詈吾耶？切記飲食唯善，待天稍滄，則汝可至揚州遊，餘知汝思之久矣。
11樓：若是可以呢
志芳兄, 餘與你一別90天之久。吾甚是思念。無話而曰，無字而寫，只是圓滿，使得觀之。笑之，汝知曉，便辱罵其父！定要大吃大喝遊山玩水，天好放出來到寒舍，吾之汝心之方欲。
我自己辛苦翻譯的雖然不好，但是這麼辛苦的份上，望採納。謝謝
12樓：匿名使用者
志芳仁兄臺右：一別三月，深道契闊。紙短言長，亦無別話，唯湊字爾。
一笑。吾兄若明吾心，必笑詈之。然情意滿紙，視字數可知。
今暑氣逼人，當飲食自在，遊娛盡意。天涼時可來揚州小聚，知汝有意已久，弟掃榻以待。 某某頓首頓首
請高手幫我把這段白話翻譯成文言文
13樓：筠間小築
吾於此頗有所得，正衣冠，甚言行，常日三省吾身。
大丈夫當以其所得，行其事，得其所。憫民之所哀，感國之大興。
不擅文言
14樓：吟得一輩子好詩
樓上的畫蛇添足，反而不如一樓的～～
15樓：冰凍angle的淚
吾於此頗有所得，曉正吾之衣冠，善吾之作風，規吾之行為
吾定將此獲用之以報國，以利民。
16樓：渡白口岸
小可不才，翻譯如下：
吾於此所學頗豐，知正吾之行，改吾之風，注己之表 。他日必善用所學，以行事報民利國，展吾之大志！
17樓：樂彤斐漢
歉哉！羞哉！噫！！！！！！！！！！！！！！
既是道歉函，至誠即可，何勞使文言？用之何益？
18樓：匿名使用者
只會翻譯古文，還真沒寫過古文，有點難~~
19樓：匿名使用者
1樓的不錯，稍加修改：
吾於此頗有所得，曉正吾之衣冠，善吾之作風，規吾之行為吾定將此獲用之以報國，以利民。
都不擅長文言哈哈
請文言文高手幫我把下面這段文字翻譯成古文，在這裡謝謝大家，**等 10
20樓：愛藍色的夢
深夜失眠，突發靈感，管他是幾點，於是爬起來記錄了一些思路。再看看朋友圈都在睡眠中，終於～沒人刷屏，也沒人晒吃的，嗬嗬～這個時候覺得整個世界好安靜，靜的能數出屋簷下的水滴聲…再遠點的地方竟然傳來了雞叫聲……喔、喔喔、喔[呲牙]原來公雞的叫聲都是有節奏的四聲一個節拍[呲牙]真神奇。
深夜寐，發靈感，管他是數者，乃起陳思。視友圈皆於眠中，遂至～莫刷屏，莫暴食之，嗬嗬～此時覺舉世好靜，靜者能數出簷之滴聲。再遠點者竟傳來了雞鳴……嗄，嗄喔喔、[呲牙]蓋雞之鳴皆有節奏之四聲一節[呲牙]神。
求文言文高手幫我翻譯古文。急，求文言文高手幫我翻譯一篇古文。急！
我擔任滁州的太守後的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，覺得甘甜。向滁州人訊問泉水的發源地，就在距離滁州城南面一百步的近處。它的上面是豐山，高聳地矗立著 下面是深谷，幽暗地潛藏著 中間有一股清泉，水勢洶湧，向上湧出。我上下左右地看，很愛這裡的風景。由於這樣，我就叫人疏通泉水，鑿開石頭，拓出空地，造了一座亭...
求幫忙啊！求文言文，急啊，各位高手幫忙把文言文翻譯成中文吧！急用啊啊啊！！！跪求了！！！！！
羽衝偶得古兵書，伏讀經年，自謂可將十萬。會有土寇，自練鄉兵與之角。全隊潰覆，幾為所擒，又得古水利書，伏讀經年，自謂可使千里成壤。經圖列說幹州官，州官亦好事，使試於一村。溝洫甫成，水大至，順渠灌入，人幾為魚。由是抑鬱不自得，恆獨步庭聽，搖首自語曰 古人豈欺我哉？如是日千百遍，惟此六字。不久發病死。有一...
那位能幫我翻譯這段文言文，請幫我翻譯這段文言文
昭獻在陽翟 原文 昭獻在陽翟，周君將令相國往，相國將不欲 蘇厲為之謂周君曰 楚王與魏王遇也，主君令陳封之楚 令向公之魏。楚 韓之遇也，主君令許公之楚，令向公之韓。今照獻非人主也，而主君令相國往。若其王在陽翟，主君將令誰往？周君曰 善 乃止其行。註釋 不欲 不為，即不前往。之楚 之，作動詞去的意思。之...