1樓：匿名使用者
眾駭異，不解其故：眾人十分驚異，不知道怎麼回事。
**康熙七年六月十七日戌刻①，地大震。餘適客稷下②，方與表兄李篤之對燭飲。忽聞有聲如雷，自東南來，向西北去。
眾駭異，不解其故。俄而几案擺簸，酒杯傾覆；屋樑椽柱，錯折有聲。相顧失色，久之，方知**，各疾趨出。
見樓閣房舍，僕而復起；牆傾屋塌之聲，與兒啼女號，喧如鼎沸。人眩暈不能立，坐地上，隨地轉側。河水傾潑丈餘，鴨嗚犬吠滿城中。
逾一時許，始稍定。視街上，則男女裸聚，競相告語，並忘其未衣也。後聞某處井傾仄，不可汲；某家樓臺南北易向；棲霞山裂；沂水陷穴，廣數畝。
此真非常之奇變也。
(節選自《聊齋志異》)
【註釋】①戌刻：下午七時至九時。②稷下：地名，在今山東省淄博市東北。
康熙七年六月十七日晚上十點多的時候，發生了大**。我當時在稷下做客，正和表兄李篤之在燈燭下對飲，忽然聽見有打雷一樣的聲音，從東南方向傳來，向西北方向傳去，眾人十分驚異，不知道怎麼回事。不久桌子搖晃，酒杯傾倒，房樑柱子發出斷裂聲。
大家相互看著，臉色大變。過了好久，才明白過來是**了，紛紛狂奔出門。只見外面高樓平房倒而復起，牆倒屋塌之聲和小兒啼哭、婦人哀號之聲交織一起，像開了鍋的沸水一樣喧鬧。
人們頭暈目眩，站立不穩，僕坐在地上，隨著地面的顛簸而翻滾。河水潑起一丈多高，雞鳴狗叫之聲遍佈全城。大概過了一個時辰，才稍微安定下來。
再看大街上，男男**光著身子聚在一起，說不出話來，都忘了自己沒穿衣服。後來聽說某個地方的井被震得傾斜，不能打水；某家的樓臺整個變了個方向；棲霞山裂開了；沂水陷了個大洞，有好幾畝大。這真是非同尋常的奇災異變啊！
2樓：匿名使用者
大家驚駭詫異，不明白那是什麼緣故
3樓：如羽若雯
眾人都很詫異，不明白是怎麼回事
駭指的是驚駭的意思，「駭異」是說十分驚恐
4樓：渴侯夢苼
眾人都很詫異，不明白是怎麼回事
5樓：黃煩興
眾人都很差異 不知道發生了什麼事情. 應該是這樣,
6樓：金政淼
眾人十分驚異，不知道怎麼回事。
7樓：匿名使用者
許多人都疑惑，不知道是何原因。
8樓：周飛飛
大家都感到很奇怪，不知道其原因為何
9樓：手機使用者
眾人覺得奇怪，不知道其原因。
10樓：謝雷霆
眾人驚訝，不知道是怎麼回事
翻譯文章
11樓：真崩潰了
康熙七年六月十七日戌時，地面非常劇烈**動。我恰好到稷下做客，當時剛好正在和我的表兄李篤點著蠟燭喝酒。忽然聽見有像打雷一樣的聲音，從東南方傳來，向西北方而去。
大家都很驚詫而且覺得很怪異，不知道其中的緣故。當時茶几、桌子等傢俱都顛簸搖晃，酒杯也倒了，屋子的樑柱都發出折斷的聲音．我們互相看著都大驚失色．過了好一會才知道是**了，都各自很快的去到外面．看見樓房屋舍一會低下去一會又起來，圍牆傾倒房屋垮塌的聲音和小孩子，女人哀號的聲音，吵得很厲害，像沸騰了一樣．人發昏眩暈不能站立，只能坐在地上隨著地面轉動翻騰．河水翻起一丈多的浪打到外面來，整座城都是雞和狗的叫聲.過了一個時辰多,才開始稍稍安定一些.
看街上,男人和女人裸著身體聚在一起互相談論(這件事情),忘記了自己沒有穿衣服.後來聽說有個地方井塌了不能打水,還有一家的房子的西方和北方居然換了位置,棲霞山裂開了,沂水河塌陷出一個大的洞穴,有好幾畝寬.這真的是非常奇異的變化.
文言文翻譯一句
等到 至 出征的士兵 徵卒 叛亂 叛 時， 魂滐 至徵卒叛時，將發以贍軍。一夕，為海潮所淪 後來，因被徵集入伍的士兵發生叛亂，國王想挖掘珠寶 以支付軍費。誰知一夜之間全被海潮捲走了。 等到徵集的兵員叛亂時 鑿壁借光的文言文翻譯 裝甲擲彈兵水瓶 翻譯 漢朝時，有一人叫匡衡，勤奮好學。家裡很窮，白天必須...
投筆從戎文言文一句一句翻譯，投筆從戎文言文翻譯
原文 班超字仲升，扶風平陵人，徐令彪之少子也。為人有大志，不修細節。然內孝謹，居家常執勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。永平五年。兄固被召詣校書郎，超與母隨至洛陽。家貧，常為官傭書以供養。久勞苦，嘗輟業投筆嘆曰 大丈夫無它志略，猶當效傅介子 張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？左右皆笑之。超...
求文言文高手幫我翻譯古文。急，求文言文高手幫我翻譯一篇古文。急！
我擔任滁州的太守後的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，覺得甘甜。向滁州人訊問泉水的發源地，就在距離滁州城南面一百步的近處。它的上面是豐山，高聳地矗立著 下面是深谷，幽暗地潛藏著 中間有一股清泉，水勢洶湧，向上湧出。我上下左右地看，很愛這裡的風景。由於這樣，我就叫人疏通泉水，鑿開石頭，拓出空地，造了一座亭...