誰能幫我把下面這一段文言文翻譯成現代漢語啊?感激不盡

時間 2021-05-05 05:56:12

1樓:洛弘厚

有一本 。。古漢語詞典不知道能幫助你不

《古代漢語詞典》 - 噹噹網

2樓:流浪貓愛家

《晉書》本傳 王恭

3樓:於海琳0我愛你

陸襄字師卿,陸襄,字師卿,吳郡吳人也。天監三年,都官尚書範岫表薦襄,起家擢拜著作佐郎,除永寧令。秩滿,累遷司空臨川王法曹,外兵,輕車廬陵王記室參軍。

昭明太子統聞襄業行,啟武帝引與遊處。昭明大予敬耆老,襄母年將八十,與蕭琛、傅昭、陸杲每月常遣存問,加賜珍羞衣服。襄母常卒患心痛,醫方須三升粟漿。

時冬月,日又逼暮,求索無所,忽有老人詣門貨漿量如方劑。」(1)始欲酬直,無何失之,時以襄孝感所致。

後為太子家令,復掌管記,母憂去職。襄年已五十,毀頓①過禮,太子憂之,日遣使誡喻。中大通七年,為鄱陽內史。

先是郡人鮮于琮服食修道法,常入山採藥,拾得五色幡耗(6r),又於地中得石璽,竊怪之。琮先與妻別室,望琮所處常有異氣,益以為神。大同元年,遂結門徒殺 廣晉令王筠,號上顯元年,署置官屬,其黨轉相誑惑,有眾萬餘人,將出攻郡。

襄先已率人吏修城隍為備,及賊至破之,生獲琮。時鄰郡豫章、安成等守宰案其黨與,因求貨賄,皆不得其實。或有善人盡室罹禍,唯襄郡枉直無濫。

人作歌曰:「鮮于抄後善惡分,人無橫死賴陸君。」

又有彭、李二家,先因忿爭,遂相誣告。襄引入內室,不加責誚,但和言解喻之。二人感恩,深自悔咎。

乃為設酒食令其盡歡,酒罷同載而還,因相親厚。人又歌曰:「陸君政,無怨家。

鬥既罷,讎共車。」在政六年,郡中大寧。郡人李現等四百二十人詣闕拜表,陳襄德化,求於郡立碑,降敕許之。

又表乞留襄,襄固乞還

誰能幫我把下面的文章翻譯成文言文,感激不盡! 20

4樓:lxmh寒

「鄙視樓主,真小氣!」

上面這句話我倒是可以用文言文翻:

甚矣,女之吝。無怪乎輕於吾眾~~

開個玩笑啦,建議樓主加點分,最好加到300,看有沒有人搞

5樓:腐女一家親

....先給你翻一下最後一句....

我古文也不是很好哦!

然今,吾易吾之感念,故雖日日復日日,於樂其中矣。以是平淡亦真矣。

偶瞎翻的....汗....

6樓:手機使用者

給你一個bai建議,在網上搜尋du一下古代文zhi言文的字的意思,根據意dao思自己翻

版譯。你要別人給你答案別權人也是一樣這樣,我想文言文大學士不會這麼巧就看到你這個帖子了吧?所以自己找到古代文言文的意思,慢慢的翻譯,同時自己也能從中學到知識!

7樓:狴犴的職責

- -.

樓主你出20分肯定沒人幹...

8樓:匿名使用者

哥們誰是傻誰給你翻譯 你也不想想可能嗎

把下面的文言文翻譯成現代漢語。

9樓:謝增嶽鞏環

如果城中薄暮塵起,即是他們在剽劫行路之人。一時間,死傷橫道,擊鼓鳴冤之聲不絕。

誰能幫我把這段白話文翻譯成文言文?

10樓:匿名使用者

幫主過謙之甚也!言幫主領有天下居士之風範節義實不為過,某等感佩於心……

11樓:雪靈珍妮

幫主謙虛幫主居士風範佩服佩服

12樓:匿名使用者

我的天涯聚焦論壇部落格部落城市更多

來吧問答

相簿**

分類資訊

天涯愛牆登入註冊服務與投訴

新手上路

哪位大神能幫我把這篇文章翻譯成文言文啊!小弟感激不盡,必有重謝!! 15

13樓:孟凡萌

張靖抄,渝州人也,就職

bai巫山中學,司高甲午級十九班班正du之職,授十

九、二十班化zhi學之技,善誨人dao,其所授之技為渝州魁首。靖性謙,嘗有一生遲至,靖竟未斬之,唯詈其先人,復約其親,而輟其學。一生嘗弄手機於塾,靖竟未除其學籍,唯擲手機於地,擊其頰,復輟課而約其親。

又一生於塾外食飴,靖竟未責罰掃地一載,唯一月焉。靖篤信方術,常請術士觀塾之風水,事故吾曹常兩遷教室。靖每語,音甚柔弱,綿綿然,每詈人則音若蜂鳴。

靖之為人,性溫而音美,時尚而開通,善於授業,餘不知何以非之者眾若是。餘欲問之,汝曹嘗受其技耶?知其性耶?

聞其詈耶?有過為其處耶?餘思之,苟汝知靖,則必毋復謗之,而欲誅之耳!

14樓:匿名使用者

昔公元2013,有一私塾與重慶巫山,名曰巫山中學

誰能幫我翻譯下面的一段文言文,**等!

15樓:匿名使用者

秋季,八月,bai

拔悉蜜進攻並斬殺

du了突厥烏蘇zhi可汗,傳其首級到達dao京師。突厥國專人又立烏蘇的弟弟鶻隴屬匐白眉特勒為白眉可汗。於是突厥內部大亂,玄宗下敕命令朔方節度使王忠嗣乘機出兵攻打突厥。

王忠嗣率軍到薩河內山,打敗了突厥左廂阿波達乾等十一部,但未攻下右廂。又與回紇、葛邏祿聯兵進攻並斬殺了拔悉蜜頡跌伊施可汗。回紇骨力裴羅自立為骨咄祿毗伽闕可汗,並派遣使者向朝廷說明情況,玄宗冊拜裴羅為懷仁可汗。

於是懷仁向南佔領了突厥的舊地,把牙帳建立在烏德犍山,原先統治藥邏葛等九姓,後來又兼併了拔悉蜜、葛邏祿,總共十一部,每部都設定都督,每當作戰時,就讓兩個客部為先鋒。

16樓:ldm往事隨風

、、、、、、、、、、、、、、、、、

誰能幫我分析下面情感問題,誰能幫我分析下面情感問題

我以一個專業的身份和角度去幫你解答這個疑惑,希望能幫到你。第一點 首先,你需要先確定你們確實認識,而不是認錯人,第二點 然後,你需要確定的一點是這個女孩和你對視的過程中確定認出來你了沒有?第三點 如果以上都確定不是烏龍的話,那麼很有可能是這個女孩子喜歡你,然後因為有人在他不好意思,又不想被別人看出來...

誰能幫我解決下面的問題,誰能幫我解決下面的問題

6筐每筐減去4千克,共減去24千克 我們稱為小筐顯然,全部的5 8 6小筐 全部的3 8 6 3 5 18 5小筐 3小筐 3 5小筐 3小筐 3 4 3 5小筐 3 4 3大筐 3 5小筐 3 4 顯然 3 5小筐 3 4 24千克 每小筐 36 5 3 60千克 每大筐 64千克 共有西紅柿 9...

誰可以幫我用英語翻譯這些中文,誰能幫我把這些英語翻譯成中文

senior mosaic brick stairs yaoxian qiangjiao line categories such as decorative ceramic 誰能幫我把這些英語翻譯成中文 1979沉默的羔羊 翻譯成英文是who can help me translate the e...