哀公問於孔子曰文言文翻譯
1樓：zjc**座
《觀其言而察其行》
原文】哀公問於孔子曰：「人何若而可取也？」
孔子對曰：「夫弓矢和調，而後求其中焉；馬愨願順。然後求其良材焉；人必忠信重厚，然後求其知能焉。
今有人不忠信重厚，而多知能，如此人者，譬猶豺狼與，不可以身近也。是故先其仁信之誠者，然後親之；於是有知能者，然後任之。故曰：
親仁而使能。夫取人之術也，觀其言而察其行，夫言者所以抒其匈而發其情者也，能行之士，必能言之，是故先觀其言而揆其行，夫以言揆其行，雖有奸軌之人，無以逃其情矣。」
帥公曰：「善。」
譯文】魯哀公問孔子道：「應該選取什麼樣的人才呢？」
孔子道：「弓與箭協調。然後才能要求它射中；馬老實善良馴服，然後再要求它是駿馬；人一定要忠實、誠懇、穩重、樸實，這以後才能要求他的智慧和才能。
有人不忠實、誠懇、穩重、樸實，卻富有智慧、才能，像這樣的人猶如豺狼一般，不能讓自己靠近他。因為這個緣故，先要看他確實是仁厚、誠懇的人，然後才親近他，如果這個人又有智慧才能，然後再任用他。所以說，親近人後的人並任用他的才能。
選取人才的方法，不僅要聽他說，更要觀察他的行動。言語是運用來抒發他胸中的志向和感情的，能幹事的人一定能用語言表達出來。因為這個緣故先要看他說的，然後考察他的行為。
用言語來考察他的言行，即使有為非作歹的人，也無法掩飾他的真情。
哀公說：「說的好。」
荀子勸學的原文以及解釋，荀子勸學原文及翻譯
荀子勸學原文及翻譯 荀子勸學原文及翻譯如下 原文 積土成山，風雨興焉 積水成淵，蛟龍生焉 積善成德，而神明自得，聖心備焉。故不積跬步，無以至千里 不積小流，無以成江海。騏驥一躍，不能十步 駑馬十駕，功在不捨。鍥而舍之，朽木不折 鍥而不捨，金石可鏤。蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也...
求王粲的《七哀詩（其一）》譯文，王粲的七哀詩的思想內容
七 哀 詩 王 粲 原文 西京亂無象，豺虎方遘患。復棄中國去，委身適荊蠻。親戚對我悲，朋友相追攀。出門無所見，白骨蔽平原。路有飢婦人，抱子棄草間。顧聞號泣聲，揮涕獨不還。未知身死處，何能兩相完？驅馬棄之去，不忍聽此言。南登霸陵岸，回首望長安。悟彼下泉人，喟然傷心肝。譯文 西漢的都城長安城上空已是黑雲...
三國志 魏書卷二十 鄧哀王衝原文及翻譯
睡影望空 三國志.魏書卷 二十原文 鄧哀王衝字倉舒。少聰察岐嶷,生五六歲,智意所及,有若 之智。時孫權曾致巨象,太祖欲知其斤重,訪之群下,鹹莫能出其理。衝曰 置象大船之上,而刻其水痕所至,稱物以載之,則校可知矣。太祖大悅,即施行焉。時軍國多事,用刑嚴重。太祖馬鞍在庫,而為鼠所齧,庫吏懼必死,議欲面縛...