1樓：素白
內【うち】【uti】
【名詞】
1. 內部，裡面，裡邊，裡頭。（空間的に囲まれた範囲の內部。）內へ入る/進裡面來〔去〕。
內から開く/從裡頭開。
內から錠をかけておく/從裡面鎖好。
心の內を打ち明ける/說出心裡話；推心置腹。
激しい情熱を內に祕める/把強烈的熱情藏在心裡。
內の怒りを表さない/內心憤怒不形於色。
2. 內；中；時候；期間；以前；趁。（時間的に設定されたある範囲の內部。あいだ。）
30分の內に帰ってくる/半個鐘頭之內回來。
まちがいは早い內に改める/及早改正錯誤。
若い內によく勉強せねばならぬ/應該趁著年輕的時候努力學習。
みなが休んでいる內に彼は起きて働いた/大家還在睡覺的時候他起來勞動。
映畫をみている內に眠ってしまった/看著電影就睡著了。
鉄は熱い內に打つ/趁熱打鐵。
拍手の內に壇上にあがる/在鼓掌聲中登上講壇。
日が暮れない內にいそいで帰ろう/趁著天還未黑快回去吧。
その仕事が達成されない內は休暇など問題外だ/這項工作沒有完成以前，休假是談不到的。
3. 內，中。（例示の範囲內。）
4. 我，我們。（所屬している、會社、役所、學校などの団體や機関。）內の社長/我們公司的社長。
【代詞】
1. 我。（わたし。主として関西方言で、女性が用いる。）2. 同：家
2樓：匿名使用者
這個「うち有好多種解釋。
一 日本人喜歡把自己叫「うち」意思是我，比如；うちの家族。。。（我們家。。。）
二 「うち」的漢字是「內」就是裡面的意思。
三 「うち」還有一個漢字就是「家」「家庭」和中國一樣就是家的意思。
你的這句話就是家的意思。翻譯出來就是「那個像家的東西是什麼？」
日語中的うちは裡面的うち是什麼意思？
3樓：雪國殘月
日語中的有兩種寫法：一種是寫作「內」，意思是1、內部，裡面；內へ入る。
2、時間的範圍內，意為。。。時候、期間 若いうちによく勉強せねばならぬ。
3、我，我們，咱們 うちの學校 うちの王先生另一種是寫作「家」意思是家，家庭，自己的家裡 例えば ：うちへ帰る。回家
但要注意，這裡的家指的是抽象的家，引申為家庭。與讀的いえ家不同，讀いえ的家意為有形的家，指現實當中實際存在的家。
4樓：kame和梨
うち的意思是：我、自己、自己的。
關於日語」我「的說法：
1. 私
[私] 是通用的,是大多數人用的,可在正式場合用,讀作わたしwa ta xi; 也有女性專用的「私」讀作あたし(a ta xi)也有在a後面加個ke(漢語拼音)的; [僕] 讀作ボク/ぼく(bo ku)多為年輕人,小孩子(男)對長輩,前輩和在正式場合用; [俺] オレ
2. [gb]4650[電碼]2053
3. 〔人稱代詞〕
4. （自分のことをさしていう）私.ぼく.おれ.
我不認識他/私は彼を知りません.
晚上你來找我吧/晩にぼくのところへ來てください.
我是一個學生/私は學生です.
我在學校學日文/私は學校で日本語を勉強しています.
5. （a）所有を表すときは後に「的」をつける.
我的自行車/私の自転車.
這本書是我的還是你的?/この本はぼくのか,それとも君のか.
6. 〔親族や親密な間柄の人の名稱の前に用いるとき,話し言葉では通常「的」をつけない〕
我哥哥/私の兄.
我鄰居/私の隣人.
我同學/私の學校友達.
7. 〔「家、家裡」および方位詞の前にはふつう「的」をつけない.このうち「這裡、那裡」の前には「的」がつくことはない〕
你走過我家怎麼不進來坐坐?/うちの前を通りながらどうして寄っていかなかったのか.
我這裡很安靜/私のところは靜かですよ.
我那兒還有沒用完的紙,回頭給你送來/私のところにはまだ使い殘しの紙があるから,あとで屆けてあげましょう.
我背後那個人老咳嗽/私の後ろの人はせきばかりする.
8. 〔「這（那）」＋數量詞の前には「的」をつけない〕
我這個玩意兒是花了一個星期工夫才做好的/（私の）これは1周間もかかってやっと作り上げたんだ.
我那點本事你還不知道!/私の腕前なんて知れたものじゃないですか.
我那兩個妹妹真夠我操心的/私のあの二人の妹はまったく世話が焼けるよ.
5樓：匿名使用者
うち 有「我家」的意思。但此時後面一般接介詞に，意為「在我家、到我家」。
如：家に來い。 到我家來。 xxうちにいます。 xx在我家。
うちは即火影忍者裡宇智波一族的姓。
う ち は さ すけ いたち宇 智 波 佐 助 鼬
6樓：琴玉珂
是我家的意思 讀uchi
後面は是個助詞 這裡讀wa 應該後面還有內容是個句子還有一個也可以表示家 いえ 讀ie
這兩個都可以寫作漢字 家
7樓：維特根愛因斯坦
うち的核心意思是「我這邊、我方」。可以表示我家，我們學校，我們團隊等等。
8樓：深情的醉酒探戈
我家，我公司，我這邊等都可以表示
日語求翻譯 10
9樓：匿名使用者
這個人一看就是用機器翻譯的！比如用日語說了「今天。那裡是今天？是用日語說了「你好」連這麼簡單的單詞都不懂肯定是機器翻的！可能的話，我想再次為你翻譯！
10樓：hell的第十九層
以前在歐洲旅行的時候，經歷了這樣的經歷。這是乘坐觀光巴士到處環顧的時候發生的事情。我抱著三歲的孫子。
乘坐巴士的四十多名乘客都是外國人。當你看見孩子的人，通過我的旁邊時，看著孫子的臉，微笑，搖手，握著孫子的手，或者用自己的語言來打招呼。
其中，一箇中年婦人突然向孫子們張大臉，用日語說「今天是」。意外的是我嚇了一跳。真的是個人的好笑容。
也許那個人來過日本吧。我記得日本語，而且還知道我們是日本人，所以特意用日語打招呼吧。我對這些人感到十分親密。
這樣的時候，日本人會怎樣呢?。如果不知道的人乘坐公共汽車的話，會互相問候嗎?。如果是哪一方的話，會被認為是不太說話的。
特別是如果有像我們這樣的孩子們的外國人的話，會對那些人採取怎樣的態度呢?。或許很少人會積極搭訕。和不認識的人說話是很不好意思的，很麻煩，很多人都會想。
例如，也有這樣的事情。有一天早上，在酒店中花園散步時，見到了年長的夫婦。擦肩而過的時候，被招呼「早安」。我本來以為是可以默默的走過，所以從對面來打招呼，心情有點緊張。
當然，雖然也不認為什麼都是模仿外國人，但是遇到的時候，說聲音是很重要的事。即使默默低下頭，也行了禮，對方也會傳達自己的心情吧。但是，添上語言的人的心情會更加的暢通嗎?。
早上遇到的時候，用充滿活力的聲音說「早上好」的話，對方心情也很好吧。感謝的時候，誠然地說「謝謝」，對方也會很高興的吧。語言是將自己的心傳達給對方的。
我想盡量說出一些明確的話語來互相傳達自己的心意。
11樓：閃斐用高傑
收到ja的情人節資訊，今天也請繼續在白貓（這兩個字看不清）玩的開心羅
12樓：匿名使用者
以前、ヨーロッパを旅行した時、こんな経験をした。
以前，在歐洲旅行，有過這樣的經歷。
……請允許我略去後面，太長了。
13樓：血薔薇之十字架
以前，歐洲旅行，這樣的經驗了時。乘坐旅遊車到處巡迴見時的事。我是三歲的孫抱著。
乘的巴士大約有40人的乘客，都是外國人。疼愛孩子人看來，我的身邊走過的時，孫的顏為見，莞然笑，搖動手，孫的手，或者是自己國家的語言葉說話來。
這時，一箇中年婦人突然孫的人顏寄來，用日語說了「今天」。意外的是，我吃了一驚。像人的好處那樣的笑顏。
也許那個人來過日本的吧。日語，記得，而且，我們日本人知道，特意用日語打招呼了的吧。我對這樣的人非常親悲傷的感覺。
這樣的時，日本人怎麼辦呢？。不認識的人一起乘巴士的話，互相問候吧？。怎麼說呢，太話不覺得。
特別是像我們這樣帶著孩子的外國人，對這些人們採取怎樣的態度吧？。恐怕積極性打招呼的人少了吧。跟不認識的人話應該是恥恥辱的，麻煩等大部分的人會覺得不是的嗎？。
例如，還有這樣的事。有一天早上，酒店的院子裡散步的話，年長的丈夫婦見面了。擦肩而過的時，「早安」被打了招呼。我其實是，默默的大街過摩羯想了，所以從對面的打招呼，被，七上八下了。
當然任何外國模仿人的好的想法並不是，遇見了的時，打招呼是很重要的事被認為。沉默頭降低，做注目禮，對方都是這裡的心情吧。但是，言葉增添了人的相簿吧。
早上，遇到的時，精神的聲音說「早上好」說的話，對方也會心情好吧。感謝的時，精心「謝謝」的話，對方也很高興吧。言葉，把自己的心情傳達給對方。
儘可能清楚言葉拿出互相心互相傳遞。
14樓：匿名使用者
雲の輪さえ行方不明になって、すべての心はすべてどうしたらいいか分かりません
15樓：匿名使用者
私はメッセージを送るために外で冷たい風を吹いて訊號をこすります。
日語問題：下面這句話中 ~その日のうちか、長~ 中 うち後的か是什麼作用？
16樓：匿名使用者
うち後的 か 是表示不定稱的，「その日のうちか」 可以譯為：或是該日之內……。
17樓：匿名使用者
這個か，是副助詞，表示選擇一個的意思。或，或者，還是...。是在當天之內，或者即便長也是5天左右之間吃掉...
請問下面日語句子中まあ的是什麼意思
18樓：雪梨銀耳羹
日語：彼は いまはやる気ないみたいなんですけど、腕は確か專見たいだし。
まあ、その屬うち立て直します。
中文：雖然他現在看起來沒有「幹勁」，但是，確實很有實力。
不管怎麼說，不久就會再次振作起來的。
まあ、在這裡表示一種語氣，表示「輕微的轉折」，「個人意見」，潛臺詞是「儘管這樣，也還。。。」
19樓：清風
很難bai解釋，參考例文感受一du
下吧。［副］
1 とりあzhi
えずするように勧めるさdao
ま。何はともあ版れ。まず。
「話はあとにして、まあ、一杯どうぞ」「まあ、お掛けください」2 結果に自信を持てないが、一応してみるさま。
とにかく。「權ちょっと厄介だがまあ、やってみるか」3 多少のためらいをもちながら、意見を述べるさま。
「まあ、やめたほうがいい」「まあ、彼が勝つだろう」4 十分ではないが、一応はがまんできる程度であるさま。
「まあ、よくできたほうだ」
20樓：匿名使用者
まあ---語氣詞。在這裡中文可以說成：」恩恩「 。
類似用法：
a：最近、仕事は忙しいですか？
b：まあまあ。
a 最近忙嗎？
b 恩恩，湊合
日劇裡應該常能聽見。
21樓：匿名使用者
學院に月にしたよ一兩回見に行き馬。
時代（だ的く吉大いがい）（つきni）に一兩回（いちにかい）見（mi）き馬したよに行（い）。
：回，兩回，（回いっかい回に的かい）。
日語中是什麼意思，日語中“ ”是什麼意思？用法如何？
曉龍老師 比較。羅馬音 no h ga 釋義 比較的結果。語法 基本意思是 比較，對照 主 物事 典型的 特徴 価値 比較 用 例句 花 故郷 花 及 這兒的花比不上家鄉的花。近義詞 比較 比較讀音 hikaku 釋義 表示對比。語法 基本意思是把兩個以上的事物擺在一起，以顯示其不同之處。例句 絹 ...
日語中「欲什麼意思
kame和梨 日語中 欲 讀音 hosii 1.想要，要。自分 手 入 茶 欲 想喝茶，要茶水。少 欲 那種東西一點也不想要。彼 養子 欲 想要他當養子 入贅女婿 時間 欲 時間再多點兒就好了。欲 給我，給我那個玩藝兒。欲 何 手 入 気 想要什麼就非弄到手不可。2.希望，願意。望 少 早 來 欲 ...
日語中是什麼意思，“ ”在日語裡是什麼意思？
日語中 表示數字 一 的意思。是數字 一 的訓讀讀法。詳細釋義 1 一個 例 食 今天早上吃了一個蘋果 2 一歲 例 4月 到今年四月就一週歲了 3 一點，稍微 例 腰 調子 腰部還有點不太好 4 相同，一樣 例 世界 世界是一個整體 世界大同 擴充套件資料 一 日語數字的音讀和訓讀 10以內的數有...