1樓:春禧渾敏麗
バカ就是笨蛋的意思啦
另一個是あほう
吧是呆子
傻瓜的意思傻瓜
日語假名寫作あほう(a-ho-u。注意!!ho是長音!!),對應的漢字是「阿呆」。ちゃん可以接在
後面,但是一般只能
稱呼很熟的女性或者是很小的孩子。叫男人ちゃん人家可能會覺得彆扭甚至不爽。
其他的「傻瓜」意思的詞
ばか者這個意思重了一點
不過如果
上下文充分你甚至用やつ(奴)都可以(相當於漢語裡的「傢伙」,意思不太重,只是它的本意沒有傻瓜的意思。如果是戀人之間這麼說,你卻可以這麼翻譯。這就是語境的作用~)
所以如果是純
中文的你可以用「阿呆醬」……「醬」算是音譯吧日語裡ちゃん沒有對應的漢字
可愛呢「卡哇伊」かわいい是最常用的
還有個文雅點的說法叫
愛しい(いとしい)「i-to-si-i」
綜上可愛的小傻瓜
你可以說
かわいい阿呆ちゃん
嫌な(i-ya-na)やつ(討厭的傢伙)
這要看一點語境的
ps樓主沒學過日語吧
只在日語範疇內來講
當代日語已經不能用純漢字表達了
翻譯當然是可以的
2樓:茂翱聞紫南
馬鹿野郎········巴嘎雅鹿
日語中也有漢字的說
3樓:匿名使用者
馬鹿=ばか=バカ
世紀上上面的三個都是正確的寫法,只是漢字的「馬鹿」不好寫,所以基本上就是寫「ばか」,「バカ」的寫法,有時候是為了加強語氣的效果。
4樓:昂良猶曼雲
一般是這兩個
あほ 羅馬音:a
ho馬鹿(ばか)羅馬音:ba
ka希望能有幫助~
5樓:邶弘夙朝
羅馬拼音寫作baka 馬鹿
6樓:刑金齊承望
あほaho是笨蛋,呆子,白痴
馬鹿baka
朋友間是笨蛋,敵對是混蛋
7樓:劉仕豆雅旋
ばかbaka
笨蛋あほ a ho
白痴動漫上看來得、一般就是這兩個詞~
8樓:我哈仁
バカ是片假名,ばか是平假名,兩個都一樣的!
9樓:a怨
一個平假名一個片假名
他們的關係麼。。。你當英語裡的大小寫算了 就說都一樣バカ和ばか
バカ多見
10樓:日比谷城市
へたくそ,也有這層意思,記住吧
11樓:勵略遊琴音
まぬけ.のろま.ばか.
12樓:匿名使用者
兩個都可以用啊 ばか 和 バカ
13樓:匿名使用者
馬鹿ばか
バカ都可以的
不過是か 不是が哦~!
14樓:釹子不才
バカ才是對的,你現在在學日語嗎?
15樓:hikaku晨
哪個都可以,バカ更常用些
「小笨蛋」用日語怎麼寫?
16樓:小young說遊戲
日語:小馬鹿
以下為其他語言關於"小笨蛋"的說法
英語:little dumb
德語;kleiner dummkopf.
法語:idiot!
俄語:дурачок
保加利亞語:малък идиот.
韓語:바보
波蘭語:mały głupiec
匈牙利語:a kis tökfej
日語 笨蛋怎麼說
17樓:匿名使用者
1、中文意思:笨蛋 日語寫法: 馬鹿(有時用片假名寫作バカ)
羅馬字發音〔國際拼音〕:ba ka 漢語拼音發音:ba ga
2、中文意思:笨蛋(語氣較強烈)日語寫法:バカヤロー
羅馬字發音〔國際拼音〕: ba ka ya ro u 漢語拼音發音:ba ga ya lou
3、詞語由來:
很多中國人都知道日本的「國罵」是「八卡亞洛」,「八卡亞洛」用漢字寫就是「馬鹿野郎」。
「馬鹿」(也就是八嘎呀路的「八嘎」)是從《史記》中趙高「指鹿為馬」的典故而來。
秦始皇死後實權被宦官趙高掌握,趙高有一天獻給秦二世皇帝一頭鹿說:「陛下,獻給您一匹馬。」秦二世莫名其妙地對左右的大臣說:
「奇怪,這明明是一匹鹿呀。」大多數的大臣為了討好趙高都說:「這的確是一匹馬,不是鹿。
」根據「指鹿為馬」的典故,日語中把連馬和鹿都分不清的愚者叫做「馬鹿」,即傻子、笨蛋。
而日語中「野郎」(也就是ba ka ya ro u的「ya ro u」)既「ばかやろう(八卡亞洛)」本意是村夫,用來比喻沒有教養的粗俗之人。
因此罵別人「ba ka ya ro u」,就是罵對方蠢笨、沒有教養,另一意思為「愚蠢」「荒唐」。「巴嘎雅鹿/八嘎丫路/八卡亞洛」主要為抗日戰爭帶來的舶來詞。
18樓:印從珊終龍
馬鹿(バカ)ba
ka[八卡]★櫻瞳殤舞親筆★
阿呆(あほう)ahou
[阿霍哦]
愚か者(おろかもの)o
roka
mono
[哦落卡莫諾]
都可譯成笨蛋或者傻瓜★櫻瞳殤舞親筆★
19樓:匿名使用者
あほう[おろか者]愚yú→__→[中],蠢chun→__→[中];[理をわきまえない]渾hún→__→[中];[ばか者]傻子shazi,渾人húnrén.¶この~め/你這個傻瓜!¶~なことをする/作蠢事.
還有ボケ也有笨蛋的意思
20樓:收購大學中專生
八嘎,電視上日本人經常說啊。就是笨蛋的意思!
21樓:匿名使用者
馬鹿(ばか)
阿呆(あほう)
日語笨蛋怎麼說
22樓:何止歷史
可以說:ばか。
【名・形容動詞/ナ形容詞】
1、愚蠢,傻瓜,笨蛋;糊塗,糊塗蟲。
2、缺乏常識。
3、無聊;無價值。
4、過度,過分;極端。
5、失靈,失效。
擴充套件資料「ばか」的近義詞是「アホ」。
一、平假名:[あほ]
二、詞性:【名詞】
三、釋義:呆,白痴。(愚かなこと。)
四、造句:
アホすぎて笑える男子高校生の會話。
傻到讓人爆笑的男子高校生的對話。
23樓:小小芝麻大大夢
1、馬鹿(ばか)baka 笨蛋。
2、阿呆(あほ)aho 傻瓜。
3、ボケ(ぼけ)boke 傻子。
4、愛してる(あいしてる、ai****eru)。
擴充套件資料常用日語口語:
1、こんばんは。晚上好。
2、おはようございます。早上好。
3、お休(やす)みなさい。晚安。
4、お元気(げんき)ですか。您還好吧。
5、いくらですか。多少錢?
6、すみません。不好意思,麻煩你…。
7、ごめんなさい。對不起。
8、どういうことですか。什麼意思呢?
9、まだまだです。沒什麼,沒什麼。
10、どうしたの。發生了什麼事啊。
24樓:匿名使用者
兩個詞有這個意思:
笨蛋=ばか=馬鹿=ba ka(羅馬音)
呆瓜=あほ=a ho(羅馬音)
舉例:a:君はばかだね!/你還真是個笨蛋啊!
b:なんでやね?/說什麼?!
25樓:匿名使用者
就是電影裡的「八格牙魯」發音很準的
簡化版是「八格」
26樓:
巴嘎!阿互!(柯南里面,服部每次罵別人是笨蛋的時候都說這個。)
不好意思,沒有日文輸入法。
27樓:匿名使用者
馬鹿ばか
ba ka
分別是日文漢字,日語平假名和日語讀音.
28樓:
不是ハか嗎?
ba ga
笨蛋用日語怎麼寫?
29樓:匿名使用者
まぬけ.のろま.ばか 三種
例句: 你真是個~/のろまだな,おまえ.このまぬけ野郎.
ばか**【馬鹿
30樓:匿名使用者
ばか:笨蛋
あほう:笨蛋,白痴
はくち:白痴
日文的「笨蛋」怎樣讀
31樓:繩畫士風華
baka
啊。只不過一些音有時要濁化,像名詞
名詞的配合就
要濁化。不過有一些也會濁化,只能靠記。不過初學日語的不要學當地那樣,把一些音濁化。
32樓:獨頤真
日文的笨蛋,這樣讀:
八格牙露(bǎo gā yā ⅰù)
33樓:錢倚沐梓欣
日語規範說法
baka
yaro
幾字馬鹿野郎
般情況下好多人包括日常生活都說前兩字說baka因日本有
男生常用太漂亮日語
柯南說ba
ro把第字和第四字連起來說太規範說法
沒有意思上同只種說方式規範般只有男生用
我愛讀法ai
xite
lu要用文
拼音讀接近
34樓:合歡欣
笨蛋的讀法baka
柯南說的是baro是ばかやろう(bakayaro)的口語形式都是笨蛋的意思
我愛你:
あいしてる
ai****eru
35樓:匿名使用者
日語中,最規範的說法是 ba ka ya ro這幾個的字是 馬鹿野郎
一般情況下,好多人,包括日常生活中都說前兩個字就是你說的 ba ka
但是,因為日本有男生常用的話,就是不太漂亮的日語柯南說的 ba ro 是把第一個字和第四個字連起來說的,這是不太規範的說法
沒有什麼意思上的不同,只是這種說話方式不規範,一般只有男生用我愛你的讀法
a i xi te lu
要是用中文拼音讀的話,這是最接近的
36樓:匿名使用者
baro
バカヤロー(bakayaro、馬鹿野郎)の略
我愛你愛してる(あいしてる、ai****eru)
37樓:
馬鹿(ばか)baka 笨蛋
阿呆(あほ)aho 傻瓜
ボケ(ぼけ)boke 傻子
愛してる(あいしてる、ai****eru)
38樓:
馬鹿(ばか)baka 笨蛋
アホ(あほ)aho 傻瓜
ボケ(ぼけ)boke 傻子
我愛你愛してる(あいしてる、ai****eru)
39樓:
馬鹿(ばか)
baka
阿呆(あほう)
a hou
我愛你--- 愛してる
ai si te ru
40樓:
bagayaro
都差不多,主要看語氣
aisiteru(我愛你)
41樓:匿名使用者
バカ笨蛋 好きだから我喜歡你
日語笨蛋到底怎麼寫,日語的 笨蛋 怎麼發音
起個什麼名 這三種形式都是日語中的 笨蛋 1,學術上日語分為九州日語 關西日語 關東日語和八丈語四種方言。還可以細分為十三種方言 屬於九州日語的薩隅方言 肥筑方言 豐日方言,屬於關西日語的中國方言 雲伯方言 四國方言 近畿方言 北陸方言,屬於關東日語的東海東山方言 關東方言 內陸北海道方言 東北方言...
日語的“海”怎麼讀,大海用日語怎麼寫
日語中 海 字,應該讀 u 高 mi 低 在讀 海 字的時候,mi的聲調要比u的聲調低,這樣的發音表示的才是 海 的意思。如果mi的聲調比u的聲調高,這樣發音表示的意思就變成了 膿 兩種發音表示的意思是完全不相同的。日語中的漢語詞彙很多,這些漢語詞彙大多是自古以來從中國引進的,從外來語的定義看,漢語...
靜日語怎麼寫,日語靜怎麼寫
有三種寫法 1 靜 安靜的 2 靜止 靜止 3 片假 例句 1 如果周圍安靜不下來,我便靜不下心來畫畫。周 靜 落 著 絵 描 2 靜一靜。靜 3 總是摸索 尋求著什麼,卻不伸出手的話,幸運是不會降臨的。伊集院靜 何 模索 何 求 手 運 降 伊集院 靜 4 我的摩洛樓閣在剎那進入了晚霞到來的第一縷...