1樓：曉龍老師
比較。羅馬音：no hō ga
釋義：比較的結果。
語法：基本意思是“比較，對照”，主に物事の典型的な特徴と価値を比較するのに用いられます。
例句：ここの花は故郷の花には及ばない。
這兒的花比不上家鄉的花。
近義詞：比較
比較讀音：hikaku
釋義：表示對比。
語法：基本意思是把兩個以上的事物擺在一起，以顯示其不同之處。
例句：絹と毛の原料を一緒に使って比較を形成する。
絲綢和毛料用在一起以形成對比。
2樓：
日語中のほうが 是“～方面，一方”的意思。(在句子裡經常不直接翻譯出來)
の為助詞，ほう表示“比較的結果”，が表示“願望，好惡，能力”。
1、の是日語五十音圖「な」行第5個假名。平假名「の」為「乃」字的草書體，片假名「ノ」為「乃」字的一部分。
2、ほ是日語五十音圖 「は」行第5個假名。平假名「ほ」為「保」字的草書體。片假名「ホ」為「保」字的右下部分。
3、う是日語五十音圖[ア]行第三個假名，為助動詞。
4、が為格助詞 接續助詞 終助詞，表示動作或作用以及性質或狀態的主體或表示願望，好惡，能力，可能等的物件。
擴充套件資料：
“ほうが”是“更好”的意思。
用法如下：
1、動詞た型+ほうがいい
表示建議....比較好
2、動詞ない型+ほうがいい
表示建議不要.....比較好
3 、の＋ほうが...
表示比較傾向於....（喜歡，厭惡，擅長等等）
ほう寫成漢字就是「方」
指的是一種方向、陣營，一種傾向
3樓：空城與筱玥
のほうが 在日語中表示比較。
の，日語五十音之一。語法用做格助詞、感助詞、名詞。其是日語中的語氣助詞，相當於漢語的“的”、“之”。
ほう寫成漢字就是「方」，ほうが是語法助詞，表示比較。
指的是一種方向、陣營，一種傾向。
の＋ほうが... 表示比較傾向於....（喜歡，厭惡，擅長等等）
4樓：匿名使用者
日語中のほうが 是比較好的意思。の為助詞，ほう表示“比較的結果”，が表示“願望，好惡，能力”。
1、の是日語五十音圖「な」行第5個假名。平假名「の」為「乃」字的草書體，片假名「ノ」為「乃」字的一部分。
2、ほ是日語五十音圖 「は」行第5個假名。平假名「ほ」為「保」字的草書體。片假名「ホ」為「保」字的右下部分。
3、う是日語五十音圖[ア]行第三個假名，為助動詞。
4、が為格助詞 接續助詞 終助詞，表示動作或作用以及性質或狀態的主體或表示願望，好惡，能力，可能等的物件。
5樓：匿名使用者
～ほうが / ～方面,一方(在句子裡我們經常不直接翻譯出來.)
例如:私（わたし）は姉（あね）といっしょにごはんを食（た）べに行（い）きました。私のほうがよく食べます。
我和姐姐一起去吃飯了.我(這一方)很能吃.
6樓：us迦南
意思很多，不過要看是哪種用法，一般就是 在哪方面 或者 怎麼做的話話會更...
如果想具體瞭解請列出句子
希望對你有幫助...
7樓：匿名使用者
～のほうが = ～的方面
日語中“ほうが”是什麼意思？用法如何？
8樓：我是一個麻瓜啊
ほう的漢字是方，ほうが是語法助詞，表示比較。
動詞 形容詞 過去式+ほうが
名詞+の＋ほうが
例句：行ったほうがよい。去比較好。（隱含著跟“不去”相比這麼層意思）
林檎のほうが美味しい。蘋果比較好吃。（隱含著跟其他什麼東西相比這麼層意思）
一般都是有比較物件的時候 才用ほうが。
擴充套件資料
...ほうがましだ
比較好...；還是...好
造句：◆くだらない男と結婚するくらいなら、獨身(どくしん)でいた方がましだわ。
與其和無趣的男人結婚，不如單身還比較好。
◆テストかレポートかだと、斷然(だんぜん)レポートの方がましだ。
考試和寫報告，當然是寫報告比較好。
◆休日(きゅうじつ)出勤(しゅっきん)するより平日(へいじつ)に殘業(ざんぎょう)した方がましだ。
與其假日上班，不如平日加班還比較好。
◆どっちもどっちだが,まだこのほうがましだ。
兩個都不怎麼樣,但還是這個好些。
◆出かけるよりも家でテレビを見ているほうがましだ。
與其到外邊去,不如在家看電視。
日語書寫一般為漢字和假名混合書寫。通常是把漢字和平假名混合書寫，外來詞和某些其他的詞（如動植物名稱）則用片假名書寫。“羅馬字”是使用拉丁字母來表記日語的一種方法。
小學生學習996個“教育漢字（きょういくかんじ）”，一般常用於社會生活的“常用漢字”（じょうようかんじ）”有1945個。此外還有一些人名、地名所用的漢字。
日語漢字的字型與中國繁體漢字的字型大致相同。但也有中國簡體字那樣的簡體字，如國（くに）、數學（すうがく）等。
漢語中的漢字在日語中叫漢字（かんじ），實際上是表意符號，每一個符號都代表一件事或一個觀點。常見的是一個漢字有一個以上的音。在日本，漢字是用來書寫起源於中國的詞和土生土長的日本詞。
9樓：子虞
是“更好”的意思，
用法如下：
1、動詞た型+ほうがいい
表示建議....比較好
2、 動詞ない型+ほうがいい
表示建議不要.....比較好
3 、の＋ほうが...
表示比較傾向於....（喜歡，厭惡，擅長等等）ほう寫成漢字就是「方」
指的是一種方向、陣營，一種傾向
擴充套件資料：常用日語：
1、こんにちは。 （kon ni ji wa）你好。2、こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。
3、おはようございます。 （o ha you go za i mas）
早上好。
4、お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。5、お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）
您還好吧，相當於英語的“how are you”，一種打招呼的方式。
6、いくらですか。 （i ku la de s ka？）多少錢？
7、すみません。 （su mi ma sen）不好意思，麻煩你…。相當於英語的“excuse me”。用於向別人開口時。
8、ごめんなさい。 （go men na sai）對不起。
10樓：悔小喵
日語中“ほうが”是“更好”的意思。
這詞的用法如下：
1 動詞た型+ほうがいい，表示建議....比較好2 動詞ない型+ほうがいい，表示建議不要.....比較好3 の＋ほうが...
表示比較傾向於....（喜歡，厭惡，擅長等等）而ほう寫成漢字就是「方」，是指一種方向、陣營，一種傾向。
擴充套件資料...ほうがましだ，是“比較好...；還是...好”的意思例子有：
1、くだらない男と結婚するくらいなら、獨身(どくしん)でいた方がましだわ。
翻譯：與其和無趣的男人結婚，不如單身還比較好。
2、テストかレポートかだと、斷然(だんぜん)レポートの方がましだ。
翻譯：考試和寫報告，當然是寫報告比較好。
3、休日(きゅうじつ)出勤(しゅっきん)するより平日(へいじつ)に殘業(ざんぎょう)した方がましだ。
翻譯：與其假日上班，不如平日加班還比較好。
4、出かけるよりも家でテレビを見ているほうがましだ。
翻譯：與其到外邊去,不如在家看電視。
日語書寫一般為漢字和假名混合書寫。通常是把漢字和平假名混合書寫，外來詞和某些其他的詞（如動植物名稱）則用片假名書寫。“羅馬字”是使用拉丁字母來表記日語的一種方法。
而日語漢字的字型與中國繁體漢字的字型大致相同。但也有中國簡體字那樣的簡體字，如國（くに）、數學（すうがく）等。
11樓：匿名使用者
動詞 形容詞 過去式+ほうが
名詞+の＋ほうが
例句：行ったほうがよい。去比較好。（隱含著跟“不去”相比這麼層意思）林檎のほうが美味しい。蘋果比較好吃。（隱含著跟其他什麼東西相比這麼層意思）
一般都是有比較物件的時候 才用ほうが
12樓：
「ほう」本身有很多意思，加上「が」表示二種以上選擇時選擇其一，例
「黒い―が好きだ」「もっと味を濃くした―がいい」「こちらの―が悪かった」
昂立より
13樓：漢江東去
ほう的漢字是方，ほうが是語法助詞，表示比較
14樓：匿名使用者
樓上回答真好，不多說了。
“殘念”在日語中是什麼意思，日語裡 殘念 是什麼意思
解答 日語 殘念 zan nen 羅馬音 對應中文意思為 遺憾。通常用於表達 後悔 遺憾 懊惱等語氣。舉例語境如下 a 今夜一緒 飲 行 今天晚上有空一起去喝一杯麼。b 今夜 不好意思，今晚恐怕 a 殘念 是麼，那太遺憾了！ 愛藍色的夢 殘念 zannen 遺憾 的意思 乾之丁 殘念 zannen ...
日語中是什麼意思，“ ”在日語裡是什麼意思？
日語中 表示數字 一 的意思。是數字 一 的訓讀讀法。詳細釋義 1 一個 例 食 今天早上吃了一個蘋果 2 一歲 例 4月 到今年四月就一週歲了 3 一點，稍微 例 腰 調子 腰部還有點不太好 4 相同，一樣 例 世界 世界是一個整體 世界大同 擴充套件資料 一 日語數字的音讀和訓讀 10以內的數有...
日語中是什麼，日語 中 是什麼意思，這句應該怎麼譯
參考 都成了 大嬸 了 許多人把這樣的話掛在嘴邊，陷入到一種年齡增加帶來的負面情緒之中。表示一種事情發生，不可挽回，遺憾的語感。已經 老頭子 了或者中了 是什麼意思？的原型是.是口語形式，變化形式是把 的位置直接變為 就可以了。例 食 食 行 行 那例句的 的意思就是變成了什麼什麼。超級常用口語，必...