1樓：雲豆美術
開（ひら）く 自動詞
四月に桜が開きます。
人間が入るときと、自動的に開きます。
開（あ）ける 他動詞
テキストを45頁に開けてください。
お客様が出るときでもドアを開けてあげます。
2樓：匿名使用者
一個自動詞，一個他動詞。也就是說，
“開く”表示客觀上的開，如
“あのドアが開く。”
那個門在開。
“蓋が開いてるよ。”
蓋子在開著呢。
“開ける”則是主觀上。如
“私がドアを開ける。” = 我開門。
”その窓を開けて下さい。“ = 請開啟那窗戶。
3樓：匿名使用者
開ける：意思是“把隔板或隔開物取掉，騰出空間。或使其內部的東西露出來。”
*“窓を開ける”（開啟窗子），就是把內外隔開的平面（窗子）開啟，做出一個連線內外部的空間。
*“箱を開ける”（開啟箱子）就是把蓋子等拿開，讓裡面的東西露出來。
開く：意思是“開啟窗戶、門等本身就具有開關功能的物體”。“開く”通過改變平面的角度，實現開合運動。
*“本を開く”（開啟書本）也是改變兩個平面的角度，即把原本重疊的兩個平面，以其中一邊為主軸掰開。
*“傘を開く”（開啟傘）、“パラシュートが開く”(降落傘開啟了)等就可以想象成無數個平面，然後以它們的連線點為支點活動。
也就是說，“開ける”是除去隔板或隔開物後產生的空間，或是由此而使內外部連線起來。而“開く”是指以一邊或一個點為支軸、支點轉動平面。所以“窓を開く”是指這個行為後產生的空間。
這個時候也可以用“開ける”。但是“本を開く”（開啟書本）不是產生空間，所以我們不說“本を開ける”。
開(ひら)く、開(あ)く、開(あ)ける有什麼區別？
4樓：匿名使用者
ひらく和あく都有自動詞屬性,表示敞開的狀態.但是,あく表示兩個物體中的間隔或者覆蓋物被拿走,道路暢通了,所以一般指的是像開窗,開瓶蓋,開門這種可以連通的開啟.
ひらく表示摺疊起開的東西開啟,比如開花,開傘,開被子,開書等.還可以表示綻開,比如傷口裂開,嘴巴張開這種.
あける是あく的他動詞,ひらく本身也具有他動詞屬性,區別同自動詞.
5樓：她是我的小太陽
ひらく是自動詞，比如說電車裡的自動門是ドアがひらいた。
而あく把某個東西空出來，比如把這個位子空出來，席があく。
而あける就是開，開門就是あける。
ひらく和あく都有自動詞屬性，表示敞開的狀態。
但是，あく表示兩個物體中的間隔或者覆蓋物被拿走，道路暢通了，所以一般指的是像開窗，開瓶蓋，開門這種可以連通的開啟。
ひらく表示摺疊起開的東西開啟，比如開花，開傘，開被子，開書等。還可以表示綻開，比如傷口裂開，嘴巴張開這種。
あける是あく的他動詞，ひらく本身也具有他動詞屬性，區別同自動詞。
日語中"開(ひら）く""開ける""開（あ）く"有什麼區別嗎?
6樓：116貝貝愛
開(ひら）く、開ける、開（あ）く的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、開(ひら）く：開。
2、開ける：開啟。
3、開（あ）く：開著。
二、用法不同
1、開(ひら）く：基本意思是“開闊地”，「範囲が広い、広範な、遠い」という意味がありますが、「完全に開いている」という意味もあります。
2、開ける：基本意思是“開啟”，閉じたものや閉じたものを開けたり開けたりして、閉じた狀態から開放狀態への移動を強調するのが本來の意味です。引申は「開始」「開設」などを表すことができます。
3、開（あ）く：基本意思是“開著的，開放的”，「素直で、偏見のない」解もできます。「広々とした、広々とした」解をする時、文の中でただ定語になります。
「営業を始める人、（ポストなど）席が空いている」という意味で、文の中で表現します。
三、側重點不同
1、開(ひら）く：側重於描述開闊。
2、開ける：他動詞，側重於描述開啟的動作。
3、開（あ）く：自動詞，側重於描述開著的狀態。
7樓：素白
開く【あく】【aku】
自動詞・五段/一類
1. 開，開啟；隔牆、罩子等被除掉；關閉著的東西開了。（そこに塞いだ物が除かれ、通り抜けができるようになる）。
ドアが開く
門開著2. 開始；開張，開業；開演。（芝居と商店の営業や興業などが始まる）。
銀行が開く
銀行開業
幕が開く
開幕3. 有了差距。（差がつく）。
1位と2位の差が開いた。
出現了第一名和第二名的差。
開ける【あける】【akeru】
他動詞・一段/二類
1. 開，開啟。（閉じているものをひらく）。
戸を開ける
開門2. 開辦；著手。（営業などを開始する）。
店を開ける
開辦商店
開く【あく】【aku】
自動詞・五段/一類
1. 開，開啟；隔牆、罩子等被除掉；關閉著的東西開了。（そこに塞いだ物が除かれ、通り抜けができるようになる）。
ドアが開く
門開著2. 開始；開張，開業；開演。（芝居と商店の営業や興業などが始まる）。
銀行が開く
銀行開業
幕が開く
開幕3. 有了差距。（差がつく）。
1位と2位の差が開いた。
出現了第一名和第二名的差。
8樓：蘑菇頭滴滴
開(ひら）く指開門~~開辦會議~等等
開（あ）く開啟~~的蓋子，開業，等等
開ける意思是寬敞~~括寬~~~開發等等`~~~和前兩個意思差遠了
9樓：
“開ける”“開（あ）く”都是開啟的意思，但是又有細微的不同，
“開ける”他動詞，簡單的可以認為是英語中的及物動詞吧。。。
表示一個具體的動作，要人花力氣去幹的，
比如ドアを開ける（開門）、蓋を開ける（開蓋）、店を開ける（開業，開店）、目を開ける（睜開眼睛），
“開（あ）く”自動詞，表示物體的狀態，和動作的可能性
比如，ドアが開いている（門開著）、店が開いている（商店開著，營業中）--都表示物體的狀態，
在表示可能性時，比如一個場景，
你在家，有人敲門讓你開門，
1，你去開門時，發現某種原因，比如門鎖壞了，門就是打不開，應該說ドアが開かない--門開不了，也是表示門的狀態
2，如果說ドアを開けない--大概就是說，我才不開門呢。。就是表示自己不開門，不願意開，都沒有實施開門這個動作
我說的比較好理解吧。。。。希望對你有用
【開く（ひらく）】與 【開く（あく）、開ける（あける）】的區別，請詳解一下，最好舉下例子，謝謝。
10樓：匿名使用者
ひらく一般開什麼活動的時候用。
あく和あける是自動詞和他動詞的區別，不知道自他的區別就繼續學下去，到時就知道了。他們一般是物理的代表開啟的時候用。
開く（あく）與開く（ひらく）怎麼區別使用?
11樓：小貝貝老師
開く（あく）與開く（ひらく）的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、開く（あく）：開啟。
例如：明さんの誕生日に父からプレゼントをもらいました。彼が開けた時、思わず喜んでしまいました。
ちょうど自分の必要な萬年筆です。（小明生日那天，爸爸送給他一份禮物，當他開啟時不由得喜上眉梢，正是自己需要的鋼筆。）
2、開く（ひらく）：開著。
例如：夏には、私たちの家の窓もドアも開けています。（夏天，我們家的窗戶、門都開啟著，以保持空氣清新、流暢。）
二、用法不同
1、開く（あく）：開くというのは、器や箱の蓋を開けるという意味です。その反対語は「閉じる」です。
停滯した局面を発展させ、狹い範囲を拡大する。學生たちが一心不亂に自習していると、急に教室のドアが開きました。
2、開く（ひらく）：有“開啟”之意，基本の意味は、開け、開け、閉じたものを開けます。同義語：
啟；反対語：関、閉、謝、落。時代が発展するにつれて、字をよりイメージしやすく書くために多くの変化があります。
甲骨文字から、金文、楷書、行書、草書、繁體字表記宋まであります。
三、側重點不同
1、開く（あく）：他動詞，形容開啟的動作。
2、開く（ひらく）：自動詞，形容開著的狀態。
12樓：掌紫杉
開く自動詞，表示開/開始/開啟/開門營業狀態 例：ドアが開いている（他動：開ける）
ひらく 既是他動（可與開ける通用，還有著手幹，創立，舉行舉辦活動會議等意思）也是自動，除了有あく的意思外，還有花開的意思。
13樓：笑良子
開く（あく）與開く（ひらく）
意思上有一點區別
開く（あく）：開啟，開開；
開く（ひらく）：有“”的意思。
14樓：
[あく]:開，開始，開門，空
英語中是vi，所以是自動
[ひらく]:開，開始，開張，加大
英語中是vt，所以是他動
日語和區別，日語中 ， ， 有什麼區別
小貝貝老師 和 的區別為 指代不同 用法不同 側重點不同。一 指代不同 1 看起來像。2 好像，似乎。二 用法不同 1 用作形容詞時，其意思是 相似的，相同的 指兩個或兩個以上的人或物具有某些類似之處，以至區別不開，並非同一個人或物。形容詞 使 場合 意味 似 同 二 以上 人 物 何 類似點 持 ...
日語的區別， 和 有什麼區別
日語 的區別 意思不同，用法不同，側重點不同。1 意思不同 1 表示非常 很 太等等。表示無論如何也不.怎麼也不.例 一日中働 今日 疲 2 形容詞的原型，根據具體使用場合不同，可譯為 駭人，令人可怕，驚人，了不起，好得很，厲害，非常 等等意思。例 昔週末 映畫 見 行 2 用法不同 1 副詞 後項...
醍醐灌頂和茅塞頓開有什麼區別
為誰為誰為 1 醍醐灌頂 佛教指灌輸智慧,使人徹底覺悟.比喻聽了高明的意見使人受到很大啟發。也形容清涼舒適。茅塞頓開 原來心裡好像有茅草堵塞著，現在忽然被開啟了。形容思想忽然開竅，立刻明白了某個道理。2 醍醐灌頂多指更進一步的明白，而茅塞頓開則是突然開竅，之前沒有基礎的明白。3 醍醐灌頂有種錦上添花...