1樓：遺失的
her trust in me/ has inspired me to do things /that i never imagined possible.
her trust in me是主語，that i never imagined possible是定語從句，修飾things
翻譯：她對我的信任鼓舞我去做那些我從來不敢想的事
2樓：第三個五年
她對我的信任 鼓勵了我 去做 過去我從來沒想象到可能的事（也就是過去我認為我不可能做的事）
her trust in me （主語）
has inspired me to do 現在完成時 inspire sb to do
things 賓語
that i never imagined possible 定語從句 其中that為從句賓語代替things
imagine something possible 認為什麼事可能
幫忙分析一英語句子，幫忙分析一個英語句子
were 是be動詞 過去式 屬於系動詞 主系表 主系表 many of his ideas and inventions 主語 were 系 centuries 表語 形容詞 和 名詞 可以做 表語 形容詞是定語 這是中國學生搞不清的地方 用時間地點 副詞 做狀語 主謂賓定狀補 主系表定狀補 句子...
英語句子的翻譯，高手幫忙，一個英語句子的翻譯，高手幫忙
handle 此處表示 駕馭 接受 忍受 deserve 表示 配得上 值得擁有 整句意思為 我自私 耐心不夠，還有一點不安全感。我會偶爾失控，變得難以駕馭。但是，如果你無法忍受我最壞的一面，你也無法得到我最好的一面。應該是瑪麗蓮 夢露的話。1 兩個handle 的意思是一樣的，只不過在語境中要做略...
求分析這個英語句子，求分析一個英語句子。！
是主系表結構。be shamed of固定搭配，羞愧於的意思。譯為 我們經常羞愧於我們的短板 我們的錯誤和我們的失敗。本句句意 困難是教會 幫助 我們知道和理解生活的導師。本句第一個動詞helps，前面是連詞that，連詞前的先行詞為teacher，老師，為名詞詞性，所以可以判斷本句子為定語從句，即...