1樓：大毛頭和小卷毛
dressed 和 accompanied 兩個不是過去式，而是過去分詞，儘管和過去式拼寫形式一樣。這兩個過去分詞由 and連線起來，作句子的狀語，邏輯主語是句子的主語he。如果為了理解，可把這句話拆成：
he was dressed in ... and accompanied by ... （他裝扮成⋯並由⋯陪伴。）
2樓：巨蟹有點暈
前者的翻譯是正確的英語中all...not和not all都是表示部分否定 即翻譯成“並非所有...”“不是全部都...
”之類的原句也可以改寫成not all the customers agree with what lucinda wrote 英語中的全否定使用none of，no 之類的表示的像none of the customers agree with what lucinda wrote 就是你說的翻譯 all...not這個按照漢語思維直譯的話就會變成全否定 不要被誤導了
問英語句子的語法問題，問一個英語句子的語法問題
洢水微藍 這裡的主語是executives and federal officials,因為是複數，所以後面用say 的原型。後面的workers,significantly compounding the effects of drug and alcohol abuse是三個並列的片語，前面有個...
問英語句子問題糾結中，問一個 英語句子問題 糾結中
might 還可以作為 助詞 使用。1.may的過去式 表示可能 不確定 期望 許可等,相當於may,但更帶遲疑 婉轉等色彩 可能 可以 it might rain.可能下雨。2.may的過去式 用於表示與事實相反情況的虛擬語氣中 會,能if you were older you might und...
英語句子的結構分析高手幫忙，一個英語句子的結構分析 高手幫忙
遺失的 her trust in me has inspired me to do things that i never imagined possible.her trust in me是主語，that i never imagined possible是定語從句，修飾things 翻譯 她對我...