1樓：老巫婆你送後
江蘇吳中的梅花，要數玄墓、光復兩座山最為出名，剛進入春天的時候遊人便會紛紛而至，車馬中的人都可以相互看到。洞庭梅花不必這兩座山差，而且又在偏遠的洞庭湖之中，很少有 遊人到達那裡。所以啊我年來都會避開玄墓、光復這兩個地方，專門到洞庭湖中觀賞梅花。
庚子正月八日，乘船送崑山出發，第二天渡過洞庭湖，在山南路便的蘇生家居住。
這時梅花還沒有開放，我也就做些畫畫寫字之類的事，到了正月十五後才開始準備遊玩的事。正月十七，侯月鷺、翁於止兩人各代了就來到鄭薇令的花園。花園中有梅花百餘株，一眼看去如雪一般，芬芳的花香就飄蕩在袖間。
臨近池塘的地方也生長著幾棵，綠色的花萼像玉一樣層層相疊紅白色的梅花鑲嵌與期間。倉古枝幹和繁盛的花朵，交相映照在池塘的清波之中。
其中一顆梅花橫於水面之上。我酒喝正當盡興，便躺在它的上面，看水中的額花影和人影。靈感突然湧現，隨口詠誦了兩首絕句，大醉而歸。
正月十八，才到長圻遊玩，大概長圻的梅花，也就憑藉著一座山還可以觀賞。乘坐籃輿小轎，大家一起翻山通過平嶺經過周灣，一路賞梅到楊灣，晚上在周東藩家住宿。第二天，東藩和絜山中酒伴一同來到長圻，先去了梅花林深處的李灣，在湖邊的有名的壽山前停止。
怪石嶙峋，山勢鋒利，與西山的石公山要相對望。太湖的水泊，拍打著壽山的懸崖，遠近的山峰，外湖的外邊環繞。然後登上高聳的山丘，則小山，船塢，湖水，村莊二十餘里，放佛是玉雕的樹林，白色的海洋，全部收入嚴重。
回來，路過能仁寺，寺中的的梅花有幾百株，樹的年齡格外古老，有很多苔蘚生長在樹上，看上去斑斑點點，晴天時候微風佛過，梅花便隨風飄落滿懷，這時候在樹下飲酒作樂，天色變暗，酒席結束，大家各自散去，我便借宿在寺中的翠巖房。
第二天，讓老的僧人作為嚮導，扶著手杖尋找梅花，高矮偏避，沒有不到的地方，在景色美好的地方，有被稱為西方景覽勝石、西灣騎龍廟的地方。每天都隨意選擇地方，有的時候知道一處，有的時候要到幾處，有時帶著酒，有時帶著菜或者筆墨紙硯，棋具等。召喚登山的客人來對弈幾局，就這樣在其中游玩，偶爾做幾句詩詞，其他人都以為見到了仙人。
累了，則回到能仁寺。山中的朋友知道我在寺中居中，經常帶著酒前來拜訪，我便於梅花樹下寬待他們。常常和客人一起揮毫潑墨，沒有那天不醉的。
我的想法是像這樣一直等待梅花殘落方才離去。正月二十四日，路蘇生又稱坐著轎子前來迎接我，所以我有趣了山的南面。第二天，持手杖到了法海寺，回來的時候聽說曹塢梅花可以觀賞，雨下的非常大，不能去。
只能在遠處遙望了一下。又過了一天，前往翁港賞梅，又遇到了雨，這次手持著雨傘行走。二月初一，雪後初晴，鄭薇令對我說：
「我家的花園中的梅花尚未凋殘，可以前往已盡興致。」我非常高興的應允。鄭薇令還在書館的時候，我已經先到了他的花園，登上高處舉目遠眺，梅花像雪一樣沒有改變。
在池塘上徘徊，則白色的梅花還在爭豔，紅梅如玉相疊，顏色並沒有什麼凋敝，綠色的花兒光彩依舊鮮豔，像是虢國夫人的容顏，又似姓趙的舞姿，這玉石般的美人，如玉般發出珊珊的響聲，還沒有叨叨樓下，美麗的容貌已經浮現在眼前，看到這樣的景象令人非常高興。隨身靠著樹躺下，想做幾句詩詞還沒有成句，鄭薇令從外面進來，鄭薇令喜歡讀書和學道，是我的好朋友，故意蹭著高興，取出酒來一起共飲。
這時候夕陽垂落樹梢，畫襯出的光線格外整潔，落英紛紛，坐墊褥在上，酒喝到一半，飲下一杯酒後環繞池塘而行，把酒傾倒在梅樹的根部，邊倒邊祝賀，又是一次大醉，每種梅畫都了折了一枝然後離開，探尋梅花的興致，從 鄭家的花園開始，在鄭家的花園中結束了這次出行。
2樓：帥哥
江蘇吳中的梅花，要數玄墓、光復兩座山最為出名，剛進入春天的時候遊人便會紛紛而至，車馬中的人都可以相互看到。洞庭梅花不必這兩座山差，而且又在偏遠的洞庭湖之中，很少有 遊人到達那裡。所以啊我年來都會避開玄墓、光復這兩個地方，專門到洞庭湖中觀賞梅花。
庚子正月八日，乘船送崑山出發，第二天渡過洞庭湖，在山南路便的蘇生家居住。這時梅花還沒有開放，我也就做些畫畫寫字之類的事，到了正月十五後才開始準備遊玩的事。
文言文《洞庭山看梅花記》中就偃樹而臥、方口占詩句未成、而薇令自外至、怎麼翻譯
3樓：匿名使用者
這句話的意思應該是：
我靠著（一棵）倒下的樹仰臥著，正隨口吟賦詩句，詩句還沒有作成的時候，薇令（人名）從外面來到了。
4樓：雙魚座的風信子
我靠著（一棵）倒下的樹仰臥著，正隨口吟賦詩句，詩句還沒有作成的時候，薇令（人名）從外面來到了。
5樓：miss丨諾子
靠在樹上仰面躺下， 口中剛念著詩句未完，薇令就自從外面進來了。
求文言文譯文，文言文翻譯 求譯文
李蘩，自清書，是重慶晉元人。是一個進士，作了隆州判官，同時管轄著錦州。在饑荒之年，義務開糧倉以低賤的 賣米，又把錢借給貧窮的百姓，又聽說民眾們用茅杆換米，於是作粥做衣服，親自給人們穿衣餵食，使十萬人活。第二年又是饑荒之年，邛蜀彭漢 成都盜賊蜂擁而起，堵住道路，強霸一方。知永康軍已到了利州，算了算了，...
文言文《管寧割席》譯文，文言文《管寧割席》譯文
lxf好高興 管寧割席 成語解釋 詞題 管寧割席分座 發音 gu n n ng g x 釋義 本篇通過管寧 華歆二人在鋤菜見金 見軒冕過門時的不同表現，顯示出二人德行之高下。原屬 德行 第十一則。管寧，字幼安，北海朱虛 今山東臨朐縣東 人，傳為管仲之後。少恬靜，不慕榮利。華歆，字子魚，高唐 今屬山東...
文言文《魯人執竿》的譯文，文言文《搔癢》譯文
eason的奶奶 原文 魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入.橫執之,亦不可入.計無所出.俄有老父至,曰 吾非聖人,但見事多矣,何不以鋸中截而入?遂依而截之.譯文 魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人,起初豎立起來拿著它,不能進入城門,橫過來拿著它,也不能進入城門,實在想不出辦法來了.一會兒,有個老人...