1樓：妖木白
我是西班牙語專業的，希望能幫到你。
1.你運氣真好啊！我什麼也做不了，只能自找麻煩。
2.是的，我看著他的，那天我是看著奧托進教室的。
3.我們已經來過很多次了。
4.卡門不知道想什麼；她不明白正在發生什麼。
5.我不是很瞭解這座城市的這塊區域，所以我迷路了。
6.讓我們看看你們能用西班牙語和我說些什麼。（這裡contar應作「講述」之意。）
7. 其他孩子互相看看，然後笑了起來。
8.陽光在清澈的水中嬉戲。（這句話擬人了，我也只是直接翻譯，大致意思就是有點陽光照在水面上，波光粼粼的感覺。。。）
9.西維爾正走出學校，在校門口發現了奧托。
10.西維爾忘不了奧托。他是個很好的朋友，而她也一直記得朋友們。此外，現在她也感覺到對那個男生有種不一樣的情愫。
11.人們看向窗外，感覺生命在他們的眼前流逝。
2樓：馨之潔
1，好福氣！我沒有做任何事情，但問問題。
2，是的，我明白了，我看到類奧托到當天上午。
3，我們已經取得了很多次
4，卡門不知道怎麼想不明白髮生了什麼。
5，我清楚知道，這個城市的一部分，我錯過了...
6，我們將看看我能得到西班牙語
7其他孩子看著對方，並開始大笑。
8，太陽正在發揮它的清澈，
9，西爾維離開學校，在門口奧托的。
10，西爾維不能忘記奧托。這是一個很好的朋友，她總是記得他的朋友。此外，您現在知道的東西，他覺得這孩子的特殊。
11人看看窗外，覺得生活在他面前經過。
別忘了給分啊！不會可以找我 我會英語 但我不會數學
幫忙看一句較為複雜的西班牙語句子，多謝各位！詳見問題補充
德高天然水晶 其實一點也不復雜,就是兩個句子,後面的給前面做解釋.ya que 這兩個字是在一起的,因為 的意思,所以你說的從句 是個聯合語句,是後句給前面做了個解釋.前後兩句聯起來在西班牙叫 聯合語句 locuci n conjuntiva va encaminando a ello 走向它,朝著...
會西班牙語的請進,謝謝 我們西班牙語怎麼說
paulina rubio 一句話也沒有。它在尖叫，但是我知道他無法得知。我的心在傾聽你的思想。但是你要去哪。你在聽我說嗎。在你的驕傲裡有什麼。我們又停留在 黑夜來臨，我在黑夜中行走。我穿著最好看的衣服孤獨的尋覓著你。但是你要去哪。直到現在發生些什麼。多年過去後又留下了什麼。我們相互注視。我尋找你的...
英語句子解釋
1.意思是 企業通常在自己的 上釋出公告，這些公告像我自己這樣的退休員工都是可以獲悉的。2.此句的謂語動詞是 advertise 這裡的 posts 作名詞 意味 公告，海報 是賓語，介詞 on 與 advertise 表示 在.上做廣告 但並非固定片語 3.此句的 access 可以解釋為 獲悉，...