1樓：陳律師的陳
譯文：戰國的時候，趙惠文王有一塊叫做「楚和氏璧」的寶玉，被秦國的昭王知道了，昭王便派了位使臣到趙國來跟惠文王商量：“惠文王，我們秦國願意以十五個城池，和趙國換取這塊「楚和氏璧」的寶玉。
”惠文王一聽：“這該如何是好呀？秦國這麼強大，如果把寶玉交給秦昭王，他要是耍賴，不把十五個城池給我們；如果不給，秦昭王會不會一氣之下派兵來打我們，到底該怎麼辦才好？
”大家看到惠文王這麼煩惱，就有人提議：“我們去請智勇雙全的藺相如來，他一定會想到好辦法的。”
藺相如來了之後，惠文王第一句話就問他：“秦國要用十五個城來交換我的楚和氏璧，你看我應不應該答應他呢？”藺相如毫不遲疑的說：
“秦國強，趙國弱，我認為您不答應也不行呀！”“可是，假如秦國拿了我的璧玉，卻不把城池給我，那我該怎麼辦？”惠文王憂心地問。
藺相如馬上介面說：“秦國要拿十五個城池來交換趙國的楚和氏璧，假如趙國不答應，那當然是趙國的錯；反過來，若秦國得到了璧玉，卻不把城池給趙國，那錯就在於秦國了。因此，照我的看法，還是派人將璧玉送到秦國去比較好。
”趙惠文王覺得藺相如說的很有道理：“依你看，派什麼人去好呢？”藺相如自告奮勇的說：
“假如大王實在找不出合適的人，臣倒願意前往一試。秦國如果守信把城給我們趙國，我就把璧玉留在秦國；如果秦國食言，不把城給趙國，我一定負責將原璧歸還趙國”。
藺相如到了秦國以後，見到了秦昭王，便把璧玉奉上。秦昭王一見到璧玉後，高興地不得了。不斷地把璧玉捧在手上仔細欣賞，又把它傳給左右的侍臣和嬪妃們看，卻都不提起十五個城池交換的事。
藺相如一看情形不對，馬上向前對秦王說：“大王，這塊璧玉雖然是稀世珍寶，但仍有些微的瑕玭，請讓我指引給大王看看！”
秦王一聽：“有瑕玭？快指給我看！
”藺相如從秦王手中把璧玉接過來以後，馬上向後退了好幾步，背靠著大柱子，瞪著秦王大聲說：“這塊璧玉根本沒有瑕玼，是我看到大王拿了寶玉以後，根本就沒有把十五個城池給趙國的意思。所以我說了個謊話把璧玉騙回來，如果大王要強迫我交出璧玉的話，我就把楚和氏璧和我自己的頭，一起去撞柱子，砸個粉碎。
”藺相如說完，就擺出一付要撞牆的樣子。秦昭王害怕藺相如真的會把璧玉撞破，連忙笑著說：“你先別生氣，來人呀！
去把地圖拿過來，劃出十五個城市給趙國。現在你可以放心把璧玉給我了吧！”
藺相如知道秦王不安好心，就騙秦王說：“這塊楚和氏璧，是天下人都知道的稀世珍寶，趙王在交給我送到秦國來之前，曾經香湯沐浴，齋戒了五天，所以大王在接取的時候，也同樣應該齋戒五天，然後舉行大禮，以示慎重呀！”。
秦王為了得到璧玉，只得按照藺相如所說的去做。藺相如趁著秦王齋戒沐浴的這五天內，叫人將那塊璧玉從小路送回趙國。
五天過去了，秦王果真以很隆重的禮節接待藺相如。藺相如一見秦王便說：“大王，秦國自秦繆公以來，二十多位君王，很少有遵守信約的人，所以我害怕受騙，已差人將璧玉送回趙國！
如果大王真的要用城池來交換楚和氏璧，就請先割讓十五個城池給趙國，趙王一當遵守誓約將玉璧奉上。現在，就請大王處置我吧！”
秦昭王一聽璧玉已經被送回趙國，心裡雖然很生氣，卻也佩服藺相如的英勇，不但沒有殺他，還以禮相待，送他回趙國。
原文：趙王得楚和氏璧，秦昭王欲之，請易以十五城。趙王欲勿之，畏秦強；欲與之。
恐見欺。以問藺相如，對曰：“秦以城求璧而不許。
曲在我矣。我與之璧而秦不與我城，則曲在秦。均之二策，寧許以負秦，臣願奉璧而往；使秦城不入，臣請完璧而歸之！
”趙王遣之。相如至秦，秦王無意償趙城。相如乃以詐紿秦王，復取璧，遣從者懷之，間行歸趙，而以身待命於秦。
秦王以為賢而弗誅，禮而歸之。趙王以相如為上大夫。
相關**：
2樓：姬桐類珠玉
易:交換。
負:擔負，擔當。
均之二策，寧可負秦曲:比較這兩種對策，寧可答應秦的請求而讓它負理虧的責任。
這個文言文翻譯以及答案說一下謝謝
3樓：匿名使用者
這塊寶玉的珍奇,加之來歷的不平凡,因此,便成了世間所公認的至寶,價值連城。這也是秦王不惜以15座城為誘餌來騙取“和氏璧”的原因所在
4樓：匿名使用者
這文言文講的就copy是和氏璧由來的故事
bai。春秋戰國時的楚du國有個和氏得到一
zhi塊石頭，他認定dao是寶石獻給楚厲王，楚厲王招來管理玉石的**問他是不是寶石，**說是石頭，厲王大怒，以為和氏在誆騙他，砍了和氏左足，厲王死後楚武王繼位，和氏又獻，結果**說是石頭，楚武王又砍了他的右足，楚武王死後，楚文王繼位，和氏在楚山大哭3天3夜，流下血淚，楚文王把他招來對他說被砍掉足的很多，你為什麼要這麼悲傷，和氏說我不是悲傷足被砍，我悲傷的是寶石被汙為石頭，貞潔之士被汙為誆騙之人，楚文王，找來玉匠，開鑿這個石頭果然得到了寶石，於是把這個寶石命名為和氏璧
5樓：匿名使用者
翻譯就省了，反正複製貼上的，又有人回答了，大差不差。我來做題目內。
第一題：
1.及——等到容。2.聞——聽說。3.故——原因、原故。
第二題：
和/乃抱其璞/而哭於楚山之下
第三題：
1.天底下被罰刖(砍足)之刑的人很多了，(先生)您為什麼哭得這麼悲傷呢？
2.(武)王於是派遣玉石工匠雕琢(和氏的)玉原石，果然得到了寶玉，便命名為：“和氏璧”。
6樓：匿名使用者
全文來翻譯：
楚國有一個叫源
卞和，在荊山裡得到一塊璞玉。卞和捧著璞玉去奉獻給楚厲土，歷王命玉工檢視，玉工說這只不過是一塊石頭。厲王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左腳。
厲王死，武王即位，卞和再次捧著理玉去見武王，武王又命玉工檢視，玉工仍然說只是一塊石頭，卞和因此又失去了右腳。武王死，文王即位，卞和抱著璞玉在楚山下痛哭了三天三夜，哭幹了眼淚後又繼續哭血。文王得知後派人詢問為何，卞和說：
我並不是哭我被砍去了雙腳，而是哭寶玉被當成了石頭，忠貞之人被當成了欺君之徒，無罪而受刑辱。於是，文王命人剖開這塊璞玉，見真是稀世之玉，就命名為和氏壁。
7樓：潘萬勃
翻譯：楚國人卞和在楚山中得到一塊未琢磨的玉石，把它奉獻給了厲王。專厲王讓雕琢玉器屬的工匠鑑別它。
雕琢玉器的匠人說：“這是石頭。”厲王認為卞和在說謊，砍去了他的左腳。
等到厲王駕崩了，武王即位，卞和又把玉石獻給武王。武王讓雕琢玉器的匠人鑑別它，（匠人）又說：“這是石頭。
”武王又以為卞和在說謊，砍去了他的右腳。武王駕崩，文王即位，卞和於是抱著他的玉石在楚山下哭泣，三天三夜，眼淚流盡後就用血代替眼淚繼續流。文王聽說後，派人問他原因，說：
“天下受到砍腳之刑的人很多，你為什麼哭的這麼悲傷啊？”卞和說：“我不是為了被砍腳而悲傷，悲傷的是它是寶石卻被看作石頭，堅定忠貞的人被認為說謊，這是我悲傷的原因。
”文王派雕琢玉器的匠人雕琢玉璧，果然得到寶石，於是命名為：“和氏璧。”
及：等到 聞：聽說 故：原因，緣由
和/乃抱其璞/而哭於楚山之下
天下受到砍腳之刑的人很多，你為什麼哭的這麼悲傷啊？
文王派雕琢玉器的匠人雕琢玉璧，果然得到寶石，於是命名為：“和氏璧。”
卞和是一個具有真才實學，堅持真理，毅力超強，忠於國家的人
8樓：不是山谷
翻譯：bai楚國有一個叫卞du和，在荊山裡zhi得到一塊璞玉。卞和捧dao著璞玉去奉獻給楚版厲土，歷王命玉工權檢視，玉工說這只不過是一塊石頭。
厲王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左腳。厲王死，武王即位，卞和再次捧著理玉去見武王，武王又命玉工檢視，玉工仍然說只是一塊石頭，卞和因此又失去了右腳。武王死，文王即位，卞和抱著璞玉在楚山下痛哭了三天三夜，哭幹了眼淚後又繼續哭血。
文王得知後派人詢問為何，卞和說：我並不是哭我被砍去了雙腳，而是哭寶玉被當成了石頭，忠貞之人被當成了欺君之徒，無罪而受刑辱。於是，文王命人剖開這塊璞玉，見真是稀世之玉，就命名為和氏壁。
答案：1:（1）及:趕上。（2）聞：得知，知道。 （3）故：緣由，原因，緣故。
2:和/乃抱其璞/而哭與楚山之下
3:（1）天下沒有雙腳的人多了，你為什麼哭的這麼悲傷啊？
（2）文王命人剖開這塊璞玉，見真是稀世之玉，就命名為和氏壁。
4:卞和是一個具有真才實學，不怕打擊，堅持真理，超強的意志力，忠於祖國，堅持不懈的人。
孟子課外文言文閱讀，《孟子》節選原文和翻譯
孟子 節選原文和翻譯 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。人恆過，然後能改。困於心，衡於慮，而後作 徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家...
文言文《曹聰智救庫史》翻譯，課外文言文《曹衝智救庫吏》求翻譯！！！！
是曹衝。曹操的一副馬鞍，放在馬廄中被老鼠咬了個洞，管馬房的小廝害怕曹操怪罪，想主動向曹操認罪請死。曹衝知道後，就對他說 不急著稟告，等三天再說。之後，曹衝用刀把衣服戳了個洞，看起來好像是被老鼠咬的，然後穿著去見曹操，一臉愁苦表情。曹操問他原因，曹衝說 聽人說衣服若是被老鼠咬破，就會倒黴，您看我的衣服...
趙普文言文的翻譯，文言文《宋史 趙普傳》翻譯
原文 趙普 1 普少習吏事，寡學術，及為相，太祖常勸以讀書。2 晚年手不釋卷，每歸私第，闔戶啟篋取書，讀之竟日。3 及次日臨政，處決如流。4 既薨家人發篋視之，論語 二十篇也。5 普性深沉有岸谷，雖多忌克，而能以天下事為己任。6 宋初，在相位者多齷齪循默普剛毅果斷，未有其比。7 嘗奏薦某人為某官，太...