1樓：羿實光辛
網友回答
2014-11-28
舉報勞於讀書，逸於作文①
【原文】
讀書如同銷②銅，聚銅入爐，大鞴③扇之，不銷不止，極用費力。作文如鑄器，銅既銷矣，隨④模鑄器，一冶即成，只要識模，全不費力。所謂勞於讀書，逸於作文者此也。
——選自《程氏家塾讀書分年日程》
【註釋】
①「勞於讀書」與「逸於作文」都是狀語後置，即「於讀書勞」，「於作文逸」。勞：用功。
逸：輕鬆。②銷：
熔化。③鞴（bèi）：古代用皮製成的鼓風器。
④隨：按照。
【譯文】
讀書就像是熔化銅，將銅放進熔爐，用大鞴鼓風，（銅）不熔化就不停止，用盡了力氣。寫作就像是澆鑄銅器，銅已經熔化了，就按照模型澆鑄器具，一冶煉就成功了，只要能夠識別模型，毫不費力。這便是所說的讀書多用工夫，才能輕鬆寫作的道理。
【簡析】
這一則短文運用比喻，形象地論述了閱讀與寫作相輔相成的關係。正如古人所云：「讀書破萬卷，下筆如有神。
」可見進行大量閱讀，對中學生來說是十分必要的。只有多讀、多記、多寫、多練，才能不斷提高寫作水平。
2樓：耿翠花老裳
譯文讀書就像熔化青銅，把銅塊收集起來放入熔爐中，（然後就）用皮風箱（給爐火）扇風，不到銅（全部）熔化就不停止，（所以）非常地費工夫。（而）寫文章就像鑄造銅器，（這時）銅已經熔化了，按照模具的形狀來鑄造成（各種各樣的）銅器，（那是）一經冶鑄就能成功（的事情），只要識得模具，（鑄造過程）全不費力。（人們）常說的「在讀書方面費力了，在寫文章方面就省勁了」。
謝謝採納拜託了
於園文言文翻譯
於園 譯文 於園在瓜洲停船的地方，地名叫五里鋪，是一個名叫於五的富人所建造的園子。如果不是有地位的人投下名帖，這座園子門上的鑰匙是不會拿出來開啟門鎖開門迎客的。葆生的叔父在瓜洲任同知，帶我前往於園，於園主人處處熱情的招待我們。這座園子裡沒有其他奇特的地方，奇就奇在用石塊堆成的假山。堂屋前面是用石塊壘...
哀溺文文言文閱讀答案，文言文《哀溺文》每個字的翻譯
業珈藍 16 用一句話概括這篇短文的主要內容。3分 17 你覺得作者通過本文想要告訴我們一個什麼樣的道理？3分 參 15 一個永州的百姓在船沉游水之時捨不得丟掉錢財而被淹死。共3分。16 人生應有的正確的取捨態度。為人不能貪，更不能為了一時之利而損失長遠的東西。否則，就太不划算，太不值得了。意對即可...
苛政猛於虎題目答案，苛政猛於虎 文言文試題答案
解釋下列各句中的詞 孔子過泰山側 過 經過 夫子式而聽之 之 哭聲 然。昔者吾舅死於虎 然 是的 昔者吾舅死於虎 昔者 過去 以前 何為不去也 去 離開 小子識之 之 這個道理 文中的夫子指的是 孔子 婦人當時在墓前哭的是 兒子 婦人的丈夫與兒子因何而死？被虎所害 文中哪句話可作為本文主題？請翻譯這...