1樓：祕禎勢欣豔
苛政猛於虎《禮記》
又名：《苛政猛於虎也》
原文：孔子過泰山側，有婦人哭於墓者而哀。夫子式而聽之，使子路問之，曰：
「子之哭也，壹似重有憂者。」而曰：「然。
昔者吾舅死於虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。」夫子問：「何為不去也？
」曰：「無苛政。」夫子曰：
「小子識之，苛政猛於虎也。」
翻譯：孔子路過泰山的一側，有一個在墳墓前哭的婦人看上去十分憂傷。孔子立起身來靠在橫木上，派遣子路去問訊那個婦人。
孔子說：「你哭得那麼傷心，好像有很傷心的事。」那個婦人說：
「我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，現在我的兒子也被老虎吃了。」孔子問：「那為什麼不離開這裡呢？
」婦人回答說：「（這裡）沒有苛刻的**。」孔子說：
「學生們記住，苛刻的**比老虎還要凶猛可怕。
2樓：風行
嚴酷繁重的賦稅比老虎還要凶猛可怕
柳宗元的《捕蛇者說》最後一句話！
3樓：幌覄螝
嚴酷繁重的賦稅比老虎還要凶猛可怕！
4樓：永恆的星記
不是這句，使子貢問之，而不是子路
文言文「苛政猛於虎」怎麼翻譯？
文言文《苛政猛於虎》及其翻譯
5樓：匿名使用者
原文：孔子過泰山側，有婦人哭於墓者而哀。夫子式而聽之，使子路問之，曰：
「子之哭也，壹似重有憂者。」而曰：「然。
昔者吾舅死於虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。」夫子問：「何為不去也？
」曰：「無苛政。」夫子曰：
「小子識之，苛政猛於虎也。」
翻譯：孔子路過泰山的一側，有一個在墳墓前哭的婦人看上去十分憂傷。孔子立起身來靠在橫木上，派遣子路去問訊那個婦人。
孔子說：「你哭得那麼傷心，好像有很傷心的事。」那個婦人說：
「我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，現在我的兒子也被老虎吃了。」孔子問：「那為什麼不離開這裡呢？
」婦人回答說：「（這裡）沒有苛刻的**。」孔子說：
「學生們記住，苛刻的**比老虎還要凶猛可怕。
寓意:苛刻的**比老虎還要凶猛可怕。孔子提出「德治」，「為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共（拱）之」（《論語·為政》）；孟子提出施「仁政」，「君行仁政，斯民親其上 ，死其長也」（《孟子·梁惠王下》）。
表達的都是儒家的政治主張。這則小故事，形象地說明了「苛政猛於虎」的道理，發人深省。
幫我翻譯成英文 不要機器翻譯的 30
把一段話翻譯成英文，急需！不要機器翻譯的，謝謝！好的追加懸賞分！
6樓：空中的天狼星
翻譯成英文會很難，初中生不知道能不能接受。連中文都很彆扭，別說英文了。可以刪去一些嗎？
文言文翻譯，急！！！高懸賞。不要機器翻譯，人工。
7樓：
舊時和你的死鬼老公窮遊四方，經常到洛陽，特別喜歡那裡的山河，然後 你老公有 在 那裡定居 的意思，但是 窮嘛，沒辦法買物業。過了幾年，快五十歲了，和他大哥都想去朝廷做官，但官場黑暗，浮沉起落，想一展志向實在太難了，還得罪了**，於是接連跑路。你剛到我這裡，沒過幾個月就往南邊跑了。
從穎水河水路走的，但仍有後顧之憂，就留一個兒子在這裡住著，說：「你就自己在這裡生活吧」，既然是跑路當然要快，迅雷不及掩耳的速度跑路了7年再回到了這裡。穎水河西面三十里開外，有兩公頃田，就在那裡蓋個草房居住了。
從西邊望向故鄉，數千公里，又不能回去，就說：「就到死也住這裡了吧」，五年過後，又在城西建了套房，買了幾塊地，比原來多了幾倍。說：
「買那麼多夠了」，在這裡 居住，不是我原來的意思。舊時你死鬼老公和我都是發小，現在的就都給你吧，指著死鬼老公的兒子說：「這是我兄弟的房子啊，現在就留給他的兒子吧」，現在我已隱居在郟山之中，七十三歲了，再過些日子估計也就要跟著你的死鬼老公去仙遊了，也是我們當年的約定吧，然後這穎水河的房子也不再是我們當初的愛巢了。
8樓：匿名使用者
曾經我的父親以平民的身份四方遊學，到過洛陽，喜歡那裡的風土人情，突然就有了住在那裡的想法，但是沒錢所以沒能如願，現在快50歲了，和哥哥兒子都在朝廷做官，混出模樣之後，打算實現當初的夢想，但是突然犯下了過錯，相繼被髮配出洛陽。剛剛住下，沒幾個月又要搬到南面
不聯絡上下文，只以字面意思翻譯哈··
9樓：year痛苦不堪
財富值不要，翻譯給你。
10樓：匿名使用者
兄弟，您高才了。甘拜下風。
11樓：
有些地方可能有些理解不當，錯了勿怪。純手打，望採納。
以前我父親［先君指的是作者的父親，蘇洵］仍是平民的時候遊歷四方，曾經經過洛陽，對那裡的山川很是喜愛，讚歎不已，有定居的意思，然而卻因財力不夠而不能實現。我年近五十（的時候），和大哥子瞻［也就是蘇軾］都在朝廷任職，充實［裒有增添之意］囊中的同時，將財力都用在實現先父［此時蘇洵已故］的遺願上。然而卻因時局而遭罪［指的是烏臺詩案吧］，（我與大哥）相繼被貶離京。
我剛到汝州，沒多久又被調往南方［遷和下文的徙都有官職調動的意思，這裡不知道是平調還是貶職］。來到潁川后，看（身家）還比較厚實［這裡應該是「厚尤」吧］，於是就讓一個兒子留在這裡住下，對他說：「（你）姑且［暫且的意思］就在這裡餬口［勉強生活的意思］吧。
」沒多久又從筠州被調到雷州，從雷州又被調到循州，共（經歷）了七年才回到這裡。潁川往西三十里，有兩頃田地，（他們［指的是之前留下的子嗣］）租個房子（在那裡）住下了。向西遙望故鄉，尚且有幾千裡遠，勢必不能回去了，於是（我）又說：
「那就姑且居住在這裡吧。」住了五年，潁川城西邊的房子建成［?一個房子用五年才建成］，買下了一點田地，是原來的［二頃田］好幾倍，（我便）說：「可以停下了。
」因為選擇在這裡居下，原本就不是我的意願。以前先父相中的（住地）是在彭、眉之間，（這裡是）為了成全［歸全是善終的意思，這裡譯為成全］他［指蘇洵］選宅的願望，我指著西北方［在五方中，庚壬分別指西方和北方］說：「這是你們兩兄弟的住所。
」如今子瞻遭遇不幸已經葬在郟山裡了，我今年也七十三了，沒多久定當追尋（他們［指蘇洵與蘇軾］）的腳步，完成之前的約定，那麼，潁川也就不是我的居所了。
苛政猛於虎題目答案，苛政猛於虎 文言文試題答案
解釋下列各句中的詞 孔子過泰山側 過 經過 夫子式而聽之 之 哭聲 然。昔者吾舅死於虎 然 是的 昔者吾舅死於虎 昔者 過去 以前 何為不去也 去 離開 小子識之 之 這個道理 文中的夫子指的是 孔子 婦人當時在墓前哭的是 兒子 婦人的丈夫與兒子因何而死？被虎所害 文中哪句話可作為本文主題？請翻譯這...
然在古文苛政猛於虎的意思，苛政猛於虎是什麼意思
苛政猛於虎 讀音 釋義。拼音 k zh m ng y h 釋義 政 政治。指殘酷壓迫剝削人民的政治比老虎還要可怕。例句 在這個亂世裡，大家對改換門庭早有覺悟，怎奈松平家咄咄逼人，苛政猛於虎，一再加徵糧草，還在各要地修城建砦，加強對我等領地的控制。苛政猛於虎的意思 苛政猛於虎的意思是苛刻統治比老虎還要...
孔子曾經說過“苛政猛於虎也這說明孔子主張什麼
苛政猛於虎也 拼音 k zh ng m ng y h y 解 釋 苛政 殘暴地統治。指殘酷壓迫剝削人民的政策比老虎還要凶惡暴虐。政 政治。指殘酷壓迫剝削人民的政治比老虎還要可怕。孔子主張實行仁政。 孔子的思想有兩個核心。一個是 時 由 時 發展為 中 和 另一個是 仁 由 仁 發展為 義 禮 為什麼...