1樓：
3月24日 10:54 不知道你說的是哪個，我就拿《世說新語》上的兩個吧
謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐向局。客問淮上利害，答曰：「小兒輩大破賊。」意色舉止，不異於常
謝安正與人下棋，一會兒，謝玄從淮地派信使到了，謝安看完後，不說一句話。仍然看著棋局。客人問戰局如何，他回答說：
出征的小輩們已經大破賊兵了。說話的時候他的神色與平時並沒有區別。
謝太傅盤桓東山時，與孫興公諸人泛海戲。風起浪湧，孫、王諸人色並遽，便唱使還。太傅神情方王，吟嘯不言。
舟人以公貌閒意說，猶去不止。既風轉急，浪猛，諸人皆喧動不坐。公徐雲：
「如此，將無歸！」眾人即承響而回。於是審其量，足以鎮安朝野
翻譯：太傅謝安隱居東山時候，長和孫興公等人乘船出遊。一次，颳起大風浪，孫興公、王羲之等人神色驚恐，高聲喊著要回去，謝安興致正濃，仍是吟詩、長嘯，不說一句話，船伕因為謝安神態安閒，心情愉悅，就繼續划船向前，一會風勢轉急，波滔更猛，眾人驚恐喧譁，坐不住了，謝安緩緩的說：
象這樣騷亂，莫非不想回去？眾人立刻安靜下來，回到原位。從這件事審查謝安的氣量，足夠用來安定國家治理人民了。
該回答在3月24日 12:30由回答者修改過
揪錯 ┆
謝安喜不形於色譯文 25
謝安喜不形於色 全文翻譯
謝安喜不形於色 翻譯
〈〈資治通鑑〉〉謝安喜不形於色(文言文翻譯）
<<謝安喜不形於色>>文言翻譯
2樓：匿名使用者
謝公與別人下圍棋正在下圍棋,不一會兒淮上的謝玄的書信到了,謝公看了之後沒有說話,只是默默的和客人下著棋,客人問淮上的軍情如何,謝公回答說:\"那些小子大破敵軍.\"在說話時,謝公的神色舉止和平常沒有什麼不同.
淝水之戰晉軍大勝，捷報傳至謝安處時，他正於人對弈，聽到訊息後強忍住心中的狂喜與激動 裝出一副無動於衷的冷靜樣子，事後發現因為太過激動竟然連木屐鞋底的橫木都踩斷了。
《謝安喜不形於色》一文的翻譯
謝安喜不形於色的註釋
3樓：倩倩
①謝公：指謝安，東晉人，官到宰相。
②俄而：不久，不一會兒。
③謝玄：東晉的將軍，謝安的侄子。
④淮上：指淮河流域。
⑤竟：完。
⑥徐：慢慢地。
⑦向局：走向棋盤。
⑧利害：好的方面和壞的方面。這裡指戰局的發展情況。
⑨驛書：驛站送來的信。驛，古代設立的傳遞書信和資訊情報的站點。
⑩秦兵：先秦的軍隊。
⑪攝：整理。
⑫床：古代坐具。
⑬了：一點。
⑭色：表情。
⑮內：內房。
⑯限：門檻。
謝安喜不形於色 譯文
4樓：匿名使用者
謝安擅長不將心中之事在臉上表現出來
5樓：匿名使用者
誰有《謝安喜不形於色》的譯文啊?有的話快告訴我!!!急需啊~~~~~
《謝安喜不形於色》一文的翻譯
暗香沁人 謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐向局。客問淮上利害，答曰 小兒輩大破賊。意色舉止，不異於常。謝公與別人在下圍棋,不一會兒淮上的謝玄的書信到了,謝公看了之後沒有說話,只是默默的和客人下著棋,客人問淮上的軍情如何,謝公回答說 那些小子大破敵軍.在說話時,謝公的神色舉止和平常...
謝在文言文的用法，「謝」在文言文中的意思？
謝 在文言文中的意思？1 認錯 道歉 謝罪。西漢司馬遷 史記。廉頗藺相如列傳 因賓客至藺相如門謝罪。白話文 於是賓客到藺相如家的門前請罪。2 辭去官職 推遲。南宋范曄 後漢書。魯恭傳 郡數以禮請，謝不肯應。白話文 郡多次以禮相請，他推辭不肯答應。3 告 問。東漢末年已軼漢樂府 陌上桑 使君謝羅敷，寧...
用文言文勸別人不要打架的短文，文言文 勸人不要搶別人東西,不要侵略
豬崽絳桃春 主動緩和氣氛吧.建議你要生氣前先停五秒,讓自己冷靜下來。就不會想再發脾氣哈 如果對你有幫助,我就會開心了 有關於孔子或孟子勸人不要發動戰爭，與人為善的名言警句或者是文言文，小故事等 孔子提倡 以禮讓為國 即是用禮讓的原則來治理國家，實現 仁 政。孔子生活的春秋時代，各諸候國在戰爭中進行殘...