我有文言文讀不懂,誰能幫我翻譯一下?謝啦

時間 2021-05-04 16:08:38

1樓:

因此,聰明和敏捷,可以依仗但(又)不可以依仗;依仗自己聰明和才學敏捷但並不學習的人,是自己毀滅了自己。愚鈍和平庸,能夠限制(人)但(又)不能夠限制(人);自己不限制他自己在愚鈍和平庸中,而是努力學習不知疲倦的人,才是自我努力求上進的人。

2樓:

《為學》翻譯

正文:天下事有難易乎 為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣.人之為學有難易乎 學之,則難者亦易矣;不學,則易者亦難矣.

蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富.貧者語於富者曰:"吾欲之南海,何如 "

富者曰:"子何恃而往 "

曰:"吾一瓶一缽足矣."

富者曰:"吾數年來欲買舟而下,猶未能也.子何恃而往!"

越明年,貧者自南海還,以告富者.富者有慚色.

西蜀之去南海,不知幾千裡也,僧富者不能至而貧者至焉.人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉

翻譯:天下的事情有困難和容易的區別嗎 只要做,那麼困難的事情也容易了;如果不做,那麼容易的事情也困難了.人們做學問有困難和容易的區別嗎 只要學習,那麼困難的也容易了;不學習,那麼容易的也困難了.

四川的邊境上有兩個和尚,其中的一個貧窮,其中的一個富有.窮和尚對富和尚說:"我想去南海,怎麼樣 "

富和尚說:"您靠什麼去呢 "

窮和尚說:"我靠著一個水瓶一個飯缽就足夠了."

富和尚說:"我幾年來想僱船而往下游走,還沒有能夠去成.您靠什麼能去!"

到了第二年,窮和尚從南海回來了,告訴富和尚.富和尚顯出了慚愧神色.

四川距離南海,不知道有幾千里路,富和尚不能到達可是窮和尚到達了.一個人立志求學,難道還不如四川邊境的那個窮和尚嗎

我是一個文言文白痴,誰能幫我翻譯一下,要快!!謝謝了

3樓:淺思淺忘

譯文周敦頤字茂叔,道州營道人。原名敦實,避諱英宗舊諱而改焉。由於舅舅龍圖閣學士鄭向的推薦,做了分寧縣的主簿。

有一件案子拖了好久不能判決,周敦頤到任後,只審訊一次就立即弄清楚了。縣裡的人吃驚地說:「老獄吏也比不上啊!

」部使者推薦他,調任他到南安擔任軍司理曹參軍。有個囚犯根據法律不應當判處死刑,王逵想重判他。王逵是個殘酷凶悍的官吏,大家沒人敢和他爭,敦頤一個人和他爭辯,王逵不聽,敦頤就扔下笏板回了家,打算辭官而去,說:

「像這樣還能做官嗎,用殺人的做法來取悅於上級,我不做。」王逵明白過來了,這個囚犯才免於一死。

1.分寧:地名   2.

主簿:官名   3.委:

放下 4.手版:即笏板   5.

獄:案件   6.得:

得以   7.元:本來   8.

譖口:誣賴的話   9.去:

離開   10.悟:明白

4樓:匿名使用者

有一件案子拖了好久不能判決,周敦頤到任後,只審訊一次就立即弄清楚了。縣裡的人吃驚地說:「老獄吏也比不上啊!

」部使者推薦他,調任他到南安擔任軍司理曹參軍。有個囚犯根據法律不應當判處死刑,王逵想重判他。王逵是個殘酷凶悍的官吏,大家沒人敢和他爭,敦頤一個人和他爭辯,王逵不聽,敦頤就扔下笏板回了家,打算辭官而去,說:

「像這樣還能做官嗎,用殺人的做法來取悅於上級,我不做。」王逵明白過來了,這個囚犯才免於一死

有誰幫忙翻譯一下啊,急需!謝啦! 5

5樓:你辛大大

洪皓字光弼,番易人。少年時即有奇特的節操,慷慨激昂有經略四方的志向。中政和五年(1115)進士第。

王黼、朱面力都想把女兒嫁給他,他極力推辭。宣和年中,任秀州司錄。發生洪災,民眾大多失業。

洪皓報告郡守請求自任救荒事務,開倉降價賣糧給民眾。民眾突然湧聚,洪皓害怕他們發生糾紛爭鬥,於是用青白色旗幟將他們分別開來,並用顏色在其手上做出識別的記號,命令嚴格而恩惠遍及每一位民眾。浙東向朝廷運送的糧食經過城下時,洪皓報告郡守扣留下來,郡守不答應,洪皓說「:

我願以一條性命換取十萬人的生命。」人人對他切骨感激,稱他為「洪佛子」。後來秀州士兵反叛,搶掠民眾,無一人得免,只有經過洪皓家門時說「:

這是洪佛子的家。」不敢侵犯

6樓:糖糖糖蜜

洪皓,字光弼,番易人。少有奇節,慷慨有經略四方誌。登政和五年進士第。

王黼、朱勉皆欲婚之,力辭。宣和中,為秀州司錄。大水,民多失業,皓白郡守以拯荒自任,發廩損直以糶。

民坌集,皓恐其紛競,乃別以青白幟,涅其手以識之,令嚴而惠遍。浙東綱米過城下,皓白守邀留之,守不可,皓曰:「願以一身易十萬人命。

」人感之切骨,號「洪佛子」。其後秀軍叛,縱掠郡民,無一得脫,惟過皓門曰:「此洪佛子家也。

」不敢犯。

7樓:帥哥大官

一讀二斷三翻譯,遇字不會試組詞

幫忙翻譯一下文言文,實在讀不懂謝謝!! 5

8樓:獨孤上尉

這個太長了.....你追加點分,看有沒有人翻譯....

9樓:涼山阿木

佛經哦,艱澀,不好搞。

10樓:匿名使用者

這個是描寫佛像的吧 大概說長的什麼樣子 什麼材料做的!其實很好理解,就是太長了,翻譯很麻煩····

文言文 遂怎麼讀,文言文中「遂」的意思

資料 遂su 部首筆畫 部首 辶部 外筆畫 9 總筆畫 12 字形結構 漢字首尾分解 辶遂 漢字部件分解 辶遂 筆順讀寫 捺撇橫撇折撇撇撇捺捺折捺 編碼資訊 五筆86 uepi 五筆98 uepi 倉頡 ytpo 筆順編號 431353334454四角號碼 38303 unicode cjk 統一漢...

文言文的寓言有哪些,有哪些文言文寓言

桃花飄零了 1 劉基 郁離子 寓言故事 芮伯獻馬賈禍 周厲王使芮伯帥師伐戎,得良馬焉,將以獻於王。芮季曰 不如捐之。王欲無厭,而多信人之言。今以師歸而獻馬焉,王之左右必以子獲為不止一馬,而皆求於子。子無以應之,則將嘵於王,王必信之,是賈禍也。弗聽,卒獻之。榮夷公果使求焉,弗得,遂譖諸王,曰 伯也隱。...

為什麼有文言文,為什麼有文言文

花都高山小月 文言文是古人留下來的珍貴的文化遺產,我們要繼承這些遺產,就得會看文言文。中華民族有如此豐富的文化遺產,是我們的驕傲和幸運,就如四書五經 史記 資治通鑑,此外還有各朝代的史書 二十四史 諸子百家的著作 各朝各代的文學作品 詩詞曲 散文 等 醫學書 兵書等等。四大名著在現代不也拍成電影 電...