1樓:匿名使用者
おやじ_親父_
1_父親_父親f_q_n→__→__,爸爸b_ba→__→__,老頭兒l_ot_ur,老子l_ozi.¶うちの~はこごとが多い/我家的老頭好叨嘮d_olao.¶~もおふくろもいなかにおります/我家的老頭兒老太太都住在鄉下.
¶おれも~になった/我也當上了孩子的爸爸. →____親族
2_中年以上の男_老人l_or_n,老頭子l_ot_uzi.¶がんこ~/頑固w_ng_的老頭子.¶たぬき~/狡猾ji_ohu_的老頭兒; 老滑頭.
¶どこの~とも知らない人が話しかけてきた/也不知道**的老頭兒和我攀談p_nt_n起來.
3_店の_老闆l_ob_n,老掌櫃的l_o zh_nggu_de;頭目t_um_,頭子t_uzi.¶たばこ屋の~/香菸鋪xi_ngy_np_的老闆.
けつごう_結合_
結合ji_h_→__→__.¶西洋醫學と東洋醫學を~する/把西醫和中醫結合起來.¶~組織/結締ji_d_組織.¶~力/(結)合力;內聚力n_ij_l_.
日語親父結合是什麼意思
2樓:藥
瓦來瓦來?わ(wa瓦)れ(re來)わ(wa瓦)れ(re來)?我々→我們
父父?ふ(fu父)う(u)ふ(fu父)?夫婦?夫妻帶四喲?で(de帶)す(su四)よ(yo喲)?ですよ? 是(肯定的)瓦來瓦來,父父帶四喲?我們是夫妻。
瓦來瓦來,父父帶四喲日語是什麼意思
3樓:匿名使用者
瓦來bai瓦來⇒わ(
duwa瓦)れ(zhire來)わ(wa瓦)れ(re來)⇒我々→我們父父dao⇒ふ(fu父)う(u)ふ
內(fu父)⇒夫婦⇒夫妻
容帶四喲⇒で(de帶)す(su四)よ(yo喲)⇒ですよ⇒ 是(肯定的)
瓦來瓦來,父父帶四喲⇒我們是夫妻。
4樓:匿名使用者
我々、夫婦ですよ。我們是夫妻(關係)。
日語裡親人之間的叫法
5樓:打字慢如蝸牛
父親:お父さん(otousan)父さん(tousan)親父(oyaji)パパ(papa)お父ちゃん(otouchan)父ちゃん(touchan)【這前面的比較常用】御父様(otousama)父様(tousama)父上(chichiue)etc
母親:お母さん(okaasan)母さん(kaasan)御袋(ofukuro)ママ(mama)お母ちゃん(okaachan)母ちゃん(kaachan)【】御母様(okaasama)母様(kaasama)母上(hahaue)etc
哥哥:お兄さん(oniisan)兄さん(niisan)兄貴(aniki)お兄ちゃん(oniichan)兄ちゃん(niichan)【】御兄様(oniisama)兄様(niisama)兄上(aniue)etc
姐姐:お姉さん(oneesan)姉さん(neesan)姉貴(aneki)お姉ちゃん(oneechan)姉ちゃん【】(neechan)御姉様(oneesama)姉様(neesama)姉上(aneue)etc
弟弟:弟(otouto)
妹妹:妹(imouto)
兒子:息子(musuko)
女兒:娘(musume)
不過對於晚輩或平輩中年紀比自己小的,一般稱呼名字。
夫妻之間:あなた(anata)
或者稱呼對方的名字
又或者比照兒女對父母親的常用稱呼,類似中文「孩子他媽」
(外)祖父:お祖父さん(ojiisan)祖父さん(jiisan)お祖父ちゃん(ojiichan)祖父ちゃん(jiichan)お祖父様(ojiisama)祖父様(jiisama)
(外)祖母:お祖母さん(obaasan)祖母さん(baasan)お祖母ちゃん(obaachan)祖母ちゃん(baachan)お祖母様(obaasama)祖母様(baasama)
叔、伯、舅、姑、姨父:伯父さん/叔父さん(ojisan)叔父様/伯父様(ojisama)
叔、伯、舅、姑、姨母:伯母さん/叔母さん(obasan)叔母様/伯母様(obasama)
6樓:
……樓上太詳細了……
補充一下好了……(一個一個平假名的打……)こども孩子(子供)
おっと丈夫(夫)
つま妻子(妻)
いとこ堂或表兄弟姐妹
ぉい侄,外甥
めい侄女,外甥女
孫(まご)むすこ孫子
孫(まご)むすめ孫女
孫(まご)
應該齊了吧……
日文裡的「親」是什麼意思啊
7樓:匿名使用者
親おや【親】
(1)父母fùmǔ,雙親shuāngqīn;父親fùqin;母親mǔqin.
生みの~ / 生身的父母;親爹孃qīndiēniáng;親生父母.
育ての~ / 撫養fǔyǎng的父母;養父養母.
いまは~のやっかいになっている / 現在靠kào父母過日子.
~の死にでもあったかのように / 如喪考妣rú sàng kǎo bǐ似地.
小學生の~たち / 小學生的┏父母〔家長jiāzhǎng〕們.
~の顏が見たい / 真想看看他父母長得是什麼樣?
~を失う / 失去雙親.
~と同居する / 與父母同居.
~の威光を笠に著る / 依仗yīzhàng父母的權勢;沾zhān父母的光.
【囲み】→親族
(2)〔祖先〕祖先zǔxiān.
~代々 / 祖祖輩輩;世世代代.
(3)〔動・植物の〕母mǔ,母體mǔtǐ.
サボテンの~ / 仙人掌xiānrénzhǎng的母體.
~ブタと子ブタ / 母豬和小豬.
~ガメ / 大烏龜wūguī;老烏龜.
(4)〔ゲームの〕莊家zhuāngjia.
トランプの~ / 紙牌zhǐpái遊戲的莊家.
~になる / 當莊家;坐莊.
今度は私が~だ / 這回莊家是我.
(5)〔中心となるもの〕中心機構zhōngxīn jīgòu;主體zhǔtǐ;帶頭人物dàitóu rénwù.
~會社 / 總公司.
~船 / 主船;母船.
(6)〔大きいもの〕大的dà de,主要zhǔyào的.
扇の~骨 / 一把扇子shànzi上的主要的扇子骨gǔ;大扇骨.
~柱 / 大柱子zhùzi.
【慣用句】~思う心にまさる~心 兒行千里母擔憂dānyōu,母行千里兒不愁chóu;娘想兒長江水,兒想娘扁擔水;可憐天下父母心.
~が~なら子も子 有什麼樣的父母就有什麼樣的子女;龍lóng是龍,鳳fèng生鳳,老鼠lǎoshǔ生兒打地洞.
~の因果が子に報ゆ 輪迴因果報應bàoyìng在後代身上.
~の心子知らず 兒女不知父母心.
~のすねをかじる 靠kào父母養活;吃老子lǎozi.
~の七光り 父母的餘蔭yúyìn.
~の欲目 孩子是自己的好;護犢子dúzi.
~はなくとも子は育つ 沒有父母,子女也會長大zhǎngdà的.
この~にしてこの子あり 有其父必有其子.
汽車拉瓦是什麼意思?那麼拉瓦的又是什麼意思
所謂的汽車拉瓦是指發動機發生軸瓦燒蝕現象。至於拉瓦的 瓦 是指發動機的曲軸瓦或連桿軸瓦。 汽車發動機發生燒瓦事故後,司機向機油生產廠索賠事件不斷地發生。許多人都認為軸瓦損壞時機油潤滑不良,機油油質差所致,因而引起使用者與機油生產廠的爭執和官司。其實引起燒瓦事故的原因是多方面的 拉缸是指活塞與汽缸相互...
日語「我打西瓦撒油那拉」是什麼意思
或寫做 私 你問的是這個吧?有 我 的意思 再見,永別 所以這句可譯為 至於我,再見 或是 我要走了,再見 其實樓主應該是想表達 私 吧 這個的意思是 我是再見先生 或小姐 經常在童話裡出現這個。如果樓主想表達和我說再見 就是私 中文諧音就是 我打西多撒油那拉 呵呵,希望能夠幫你 你太強了 我打西瓦...
40瓦的燈泡代表什麼意思,燈泡的瓦數是什麼意思?
立春第二天 瓦數表示的是功率,40w就是每秒鐘消耗的電能是40j 焦耳 這個燈泡一小時消耗的電能是40w 3600s 1.44 10 5j,1度電 1千瓦時 3.6 10 j,度或者千瓦時也是電能的單位。這個40w的燈泡消耗1度電大約需要時間 3.6 10 j 1.44 10 5j h 25小時。 ...