1樓：中級神仙
你好，大概是這樣
店員：いらっしゃいませ。何名様ですか？
小黃：二人です。
店員：どうぞこちらへ。ここでよろしいですか？
（註文の時）
小黃：私はラーメンで。
小魚：私はうどんにします。
店員：お飲み物は？
小黃：オレンジジュースをお願いします。
小魚：私も同じ。
店員：かしこまりました。ほかに何かお召しになりますか？
小黃：以上でお願いします。
店員：かしこまりました。少々お待ちください。
小黃：この店はデザートがなかなかうまいよ。
小魚：そうか、だけど、いまダイエット中で、デザートは控えている。
小黃：殘念。じゃ、私は後でアイス一個を食べるね。
小魚：うらやましい。
小黃：すみません。勘定をお願いします。
店員：はい、少々お待ちください。ラーメン一つとうどん一つとオレンジジュースふたつ、それからアイス一個、全部で25元です。
小黃：はい、ちょうど。どうぞ、25元で。
店員：かしこまりました。25元お預かりします。領収書です。どうぞ。謝謝
2樓：匿名使用者
店員：ようこそ、あなたのパーティーですか？
小黃：2人。
店員は：私と一緒に來てください。シートあなたのサイド？
（ご註文に際して）
小黃：私は麵をお願いします。
魚：私はうどんのように思います。
店員：それを飲むか？
小黃：私はオレンジジュースを選択します。
魚：私も。
店員：はい。必要その他？
小黃：ほどに。
店員：はい、しばらくお待ちください。
（クラーク左）
小黃：私はかなり良い店のデザートを聞いた。
魚a：はい、ああ、私は最近體重を減らすには、私はデザートを食べる必要はありません。
小黃：何の恥ああ。私はそれがアイスクリームバーされるポイントです！
フィッシュ：羨望ああ。
（最後に）
小黃：トラブル、足法案。
店員：はい、ちょっと待ってください、私は1ポイントうどんオレンジジュース、アイスクリームを2回25の合計してください。
小黃：ああ、ちょうど。 、その25元ですしてください。
店員は：さて、あなたは25取る。これは、領収書、お願いします。好累啊
3樓：匿名使用者
（3対話のそれぞれのスタッフが、小魚、小さい黃色のタイトル）店員：ようこそ、あなたのパーティーですか？
小黃：2人。
店員は：私と一緒に來てください。シートあなたのサイド？
（ご註文に際して）
小黃：私は麵をお願いします。
魚：私はうどんのように思います。
店員：それを飲むか？
小黃：私はオレンジジュースを選択します。
魚：私も。
店員：はい。必要その他？
小黃：ほどに。
店員：はい、しばらくお待ちください。
（クラーク左）
小黃：私はかなり良い店のデザートを聞いた。
魚a：はい、ああ、私は最近體重を減らすには、私はデザートを食べる必要はありません。
小黃：何の恥ああ。私はそれがアイスクリームバーされるポイントです！
フィッシュ：羨望ああ。
（最後に）
小黃：トラブル、足法案。
店員：はい、ちょっと待ってください、私は1ポイントうどんオレンジジュース、アイスクリームを2回25の合計してください。
小黃：ああ、ちょうど。 、その25元ですしてください。
店員は：さて、あなたは25取る。これは、領収書、お願いします。
4樓：匿名使用者
這樣的一小段一小段的語句翻譯器是可以準確的翻譯出來的。日語翻譯器www.51speed.cn/japan/ ,是有道有日語翻譯環境.應該多多少少都會有用處的.
請日語高手幫忙翻譯一段對話..不要翻譯器的
5樓：匿名使用者
山田：そうですね、マイク、
アラン：うーん、山田。
山田：冬の休暇を準備します。
アラン：はいああ。
山田：これは、新年も近づいているようだ。
アラン：はい、ああ、はい、山田、日本はどのように新年のですか？
山田：ああ..新年のときにお餅を食べているが、上の神社寺院の禮拝のように、それぞれの子を購入。
アラン：私たちは中國の舊正月ああ、方法については、コメが好きなケーキのお餅を食べることがありますか？どのように味じゃないの？
山田：多くのケーキは、揚げ餅、お餅のスープは、あなたを、中國であなたの味覚を參照して自分たちのケーキの味に非常にああ、小李機會がいいのと同じではありません。
アラン：本當に、本當に楽しみにしてよ！
山田：だから、マイク、どのような新年をオフですか？
小李：我々は、大晦日の離散家族の再會ディナーで、家族と食事をします。どんなに遠くその夜、親戚が集まる、非常には、晝と貼り付け対句の間に餃子と夕方には活気が集まっている。
餃子と。新年のパーティーで見てください。
山田：あなたを崇拝する必要がないのですか？
アラン：、私たちも新年と呼ばれ、家庭や近所には、ここで友達や家族は、中國の舊正月を祝うだけでなく、赤い封筒に行くことです。
山田：ああ、そうああ。
アラン：私たちはまた、火災クラッカーオフに設定するようになるの新年です。
山田：なぜですか？
アラン：この伝說は、今年は恐ろしい怪物だ。新年の花火では男性の年間、動物を食べることを追い払うためとその家族の安全を守る來た。爆竹も、その歳の年、新しい年來た経過しているね。
山田：これはああ。だから、なぜ正月は餃子を食べるか？
アラン：新年のお食事餃子、餃子の頭、古代中國の金の延べ棒のような形、食べ餃子招財進寶意味を持ちます。場合は、ギョーザを食べ、そこの硬貨は、新年の豊富されるている。
山田：ああ、彼によると、私はそれにそれらの餃子を食べたい。
アラン：私も胃の空腹時、私は建物の近くに覚えがある**非常に良い団子屋、または他てみるつもりですか？
山田：はい。行くためには、すぐに移動します。
6樓：匿名使用者
~~~額……有點難…~~
懇請各位日語高手幫我翻譯下面這段對話！急急急!
7樓：靉d3綺麗
(1)主演男:私は本當に好きなのだ!
友達:本當だろうか。そのは告白しましょう!加油!
(2)主演男:私はあなたが好きで、あなたが私と付き合えるか?」ヒロイン役は申し訳ありません。あなたはすでに遅かったです!
8樓：
（一）男豬足：僕は本當にあの人が好きなんだ！
友達：本當に？なら、彼女に告白しろよ！ファイト！
（二）男豬足：貴女が好きです、僕と付き合って貰えますか？
女：ごめんなさい。貴方は遅すぎました。
9樓：
本當に彼女がすきだけど
本當？じゃ、告白しよう。頑張って。
あなたのことが好きです。私と付き合ってください。
ごめんなさい。もう遅いです。
10樓：
彼女のこと、本當に好きなんだ。
マジ？じゃあ、告白したら！～ファイト！～
君のことが好きだ。僕と付き合ってくれませんか。
ごめんなさい。もう遅い！
請日語高手幫忙翻譯一段話，請日語高手幫忙翻譯一段話，謝謝！！！
和才漢魂 間 ooo 9月版 見 夏 感 俳優 ooo 髮型 可愛 爽 気 入 彼女 対 印象 変 短髪 行 長髪 夏 陰 新 試練 勇気 気 機會 海浜 町 旅行 今年 夏 生 素敵 思 出 殘 私 最近 見 夏 感 笑 髪型 思 昔 違 感 私 髪短 今 長 夏 色 新 時間 海 行 今年 夏 ...
請日語高手幫忙翻譯一段理由書，不要軟體翻譯哦
對長輩說的話 私 申 外國語大學 日本語學科 通 日本 世界 先進國 一 経済力 教育水準 世界 最先端 進 現在 中國 依然 発展途上國 先進國 留學 造詣 深 一人 現代 青少年 最 良 選択 考 國內 日本語 學 少 努力 文法 語彙 身 出來 聞 取 會話 達成 困難 両親 相談 結果 私 ...
請高手翻譯這段話，請日語高手翻譯一段話，謝謝！
好長啊！好有難度，知識有限，真是愛莫能助了！樓主寫的挺深情的，是不是喜歡上美麗的法國姑娘了！祝你好運喔！樓主 請你先把 分數起碼追到20 分才可能有人來翻譯 這麼長不加分太沒動力了 這麼多東西沒有懸賞分估計沒人幹吧 囧，純粹路過 很美，留個記號在這兒，以後好找 請日語高手翻譯一段話，謝謝！圍繞著高中...