1樓：匿名使用者
看我的第一首
經過暴雨洗刷，竹葉兒才顯得更加青亮
飛來的白雪壓住頂梢，反而更加挺拔
狂風吹過，想摧毀竹子，才知道竹子堅韌不拔的氣節電閃雷鳴之後才知道竹子風骨高傲；
以上是我直譯的 但是這樣的詩章最忌諱直譯 簡直有辱斯文反正，你就理解，這是一首託物言志的詩章，反正就是不經歷風雨怎麼見彩虹的意思
第二首嵩山之巔俯首看，
雲海翻滾山不見；
在嵩山的山頂向下看，雲海翻滾看不見山體；
這句是讚美嵩山的雄偉
拳打腳踢震地陷，
刀槍劍戟劃破天；
練拳踢腿的時候把地都震動塌陷了，舞刀弄槍持劍甩戟的時候把天都劃破了；
這句是讚美少林武功了得的
天下高手雲集處，
自古少年出英賢；
天下的高手都聚集在這裡，從古到今少年英勇賢德之人輩出這句是讚美少林寺人才濟濟
》不過「自古少年出英賢」按語境似乎可以改為「自古少林出英賢」
風清氣正千年鍾，
正氣清風五嶽鬆。
風氣剛正清淨就像千年的佛鐘一樣亙古不變，就像那五嶽的松樹一樣屹立永存這句就是讚美少林寺風氣好的
2樓：匿名使用者
竹：被大雨淋過葉子更綠了，被雪打後反而更直了；大風過後竹節顯出來，雷電交加時才顯出高雅的風度。
第二首不知道
哪位英語高手幫我解釋一下,萬分感謝!
3樓：匿名使用者
不要扔到火裡，不要再充電，不要反方向放在電池槽裡，不要和其他舊的，或者其他型別的電池混用
哪位懂日語的高手幫我翻譯下面的句子（請自己翻譯 ,擇優給分
被機械牢籠困住 的籠中小鳥 夢的深處 夜裡懷抱著時間的記憶 羽翼掙扎卻仍然 微笑 的藍色蝴蝶 鎮魂曲也準備了麼 如果被這樣的眼光注視著的話 就好像會被看穿屍臭 冰冷的身體也會變得溫暖起來 魔性天使 乾枯的肌膚滲入了人聲的嘈雜 魔性天使 不協調 無邊無際的狂氣 沉沉睡去如果發光的水泡 將無盡黑暗 全部...
幫我把下面的句子斷句並翻譯，請問下面的英語句子中有錯誤嗎？應該怎麼斷句翻譯呀？我分不清哪個哪個單詞屬於哪個譯群。
陽光刺破l眼 where are my socks mine are here.but l don t know yours peter my socks are bi l ack and white.but yours are green and yellow right these socks ...
麻煩哪位法語高手幫我翻譯一下下面的幾句話，不勝感激
代號 下面的貌似都是谷歌娘翻譯啊 我手工翻 1 la route post rieure veut poss der pour marcher,vous devez pour toujours tre heureux,i pour toujours tout l amour vous 這句話是完整的...