1樓：網友
an order! open the door of water
水的大門是什麼東西 新詞彙？
2樓：網友
英語不好。不過listen to me 有號令的意識嗎。
好象就是聽我說啊。
請教高手一句翻譯
3樓：匿名使用者
與巴西、孟買或者和北京**合作過程一樣，細節上會有分歧存在。就像布拉克頓或伯班克的商業案件中存在的問題一樣，問題同樣在歐洲普遍存在！
英語是倒裝句式，該句話表述 該兩個案件中的問題節點是肯定在歐洲大範圍出現，就和幾個國家在**中一樣，難免出現各種分歧。
這是兩個獨立的從句，組合成一個廠對比的句。
真正的主語意群就是：**中的分歧和商業案件中的問題一樣，不可避免的！
希望對樓主有幫助，機器的就別出來害人了。
請樓主多多參考幾家綜合最好答案，請斟酌！
4樓：風舞土飛揚
在brockton打交道的相似之處，或者是像伯在歐洲的差距在處理巴西利亞或孟買和北京。
5樓：
在歐洲處理布拉克頓或伯班克商務案兩案的相似性是很普遍存在的，就象處理巴西利亞、孟買或北京（問題）會面臨懸殊差異一樣很普遍。
similarites和dispartities是as prevalent as
我是這樣理解的，所以將相似性和差異性「普遍存在」作為兩句的中心詞來翻譯。
6樓：田至甫
在布拉克頓或伯班克商務案中處理方法的相似性與在巴西利亞、孟買或北京處理時的不一致性一樣都在歐洲普遍存在。
7樓：匿名使用者
在歐洲處理布拉克頓或是伯班克商務案中的相似點。
就如同交易中對巴西、孟買或者北京的歧視。
那樣常見。
幫我翻譯一下這句話
8樓：你覺得肯德基
您好翻譯為你微笑的時候 我不知道我愛你有多少希望。
翻譯高手請進 幫忙翻幾句話 50
各路高手，我覺得這句話翻譯的有問題，幫我看看吧
9樓：發呆的
這是意譯，也對。
為什麼我總是抓不住幸福？每當我想你，就會讓回憶來陪伴我。
10樓：匿名使用者
是對的，畢竟語言不一樣，翻譯過來當然有差別，不能太追求細節 。
欲窮千里目，更上一層樓 被外國人翻譯成 do you want to see farther，please go upstairs
誰能幫我翻譯下這句話
11樓：諾小
i won't get married with anyone else except you in all my life.(此生非你不嫁/娶）
recognized作「識別」，通常用於辨認類，諸如：「the policeman recognized her as a pickpocket. 警察認出她是個小偷。」
作「認定」，通常用於經過專業機關通過鑑定認可、或者官方認可的，諸如：「many countries recognized the new government.許多國家承認了新**。
」俚語「我認定你」是 「我認定你了」是這樣的：「i already fix on you。」
12樓：行者流星
i will be always with you!
個人認為比較經典的英文。
請高手幫忙翻譯一段話 5
13樓：網友
-直接申請豁免。
申請者不能表明他們滿足一個或者更多的標準以上，但誰，不過，相信他們滿足了大學的英語語言要求，可應用於寫作各自招生辦公室(見接觸細節下面)為考慮放棄。申請人必須證明這樣的要求，提供了可選擇適當的證據。
給予豁免的程式的英語語言要求需要證明程式機關放棄以書面為之，並經學院的首席成員。導演、招生、入學獎學金，或他/她的候選人，將考慮每個推薦為由對股權，如果正確，esos遵守。
在某些情況下，一個學生正在考慮放棄，正常情況下他/她必須取得了全面雅思分數至少或託福分數(紙質測試)的至少有550,最低得分是，在本文，託福分數(計算機考試)的至少有213,最低得分是4.
5,在文章中元件、或託福分數(網路測試)的至少有79,最低分數21日在寫作。
當建議包括要求放棄進行英語改進或支援，計劃部門負責相關成本這一改善或支援，無論它是由學習中心，unswil或教師的計劃。
麻煩高手幫我翻譯，麻煩高手幫我翻譯一下
20年前，布朗先生給他的朋友們寫信。在家和辦公室他用固定 打給他們。現在他有一個手機，他可以在任何地方給人們打 他也寫郵件。20年前，布朗先生寫信給他的朋友。他以前在家裡和辦公室都是打 給別人。現在他有手機可以在任何地方給別人打 還可以寫電子郵件。二十年前，布朗先生寫信給他的朋友們。不久前，他在家和...
請英文高手翻譯一下這句話，有個詞很難
是自信 美麗和難以描述的品質這些要素決定了我們成為了這樣一類人，而不是另一類人，而這些要素往往是很難在實質上去證明的。je ne sais quoi 意為難以描述的事物 品質，於法語。 自信，魄力 和 我不知啥，這些能服向吸引對方的東西是很難解釋的。je ne sais quoi 拉 我不知是什麼 ...
請日語高手幫我翻譯，請日語高手幫我翻譯一下（是羅馬音的）
私 美味 物 食 大好 食 何 大事 思 腹 食 元気 學習 仕事 思 美味 物 食 私 活 動力 世 中 多 食 物 私 精一杯 勉強 努力 真面目 生活 友達 一緒 多 食 物 楽 私 子供達 英語 勉強 対 好 事 思 良 思 何故 子供達 未 幼 母國語 勉強 大変 外國語 勉強 無理 思 ...