1樓：愚星雷璞玉
首先一定要自身的外語水平過硬。語感要好。
然後要抓住機遇，或者自己創造機遇。
怎麼成為翻譯官
2樓：王爾德新
翻譯官是影視劇裡面的說法，事實上沒人這麼叫，一般就叫同聲傳譯的譯員。不知道你是學生還是工作黨，學生的話，北外上外以及外交學院的學生去***工作的機會大一些，以前可能本科生就可以去***實習了，但現在差不多得是研究生學歷了，最好去北外上外念高翻。
怎樣可以成為一名翻譯官？
3樓：
努力爭取考上翻譯大學
怎樣做才能成為一名英語翻譯官？
4樓：段段
必須要有很紮實的英語功底。
注意聽力的聯絡，多精聽，少泛聽。
中英文速記要好。
發音要準。
要擴充套件詞彙量，特別是和工作相關的專業名詞一定要熟悉！
5樓：精銳共康英語
你好：成為一名英語翻譯官不是簡單的事，你需要經過系統的訓練才可以，最基礎的是紮實的英語功力及其他綜合素質。
6樓：無淚的殤之魂
想做一名翻譯官不是沒有可能的，其實翻譯本身就是一門學問，是聽說讀寫能力的綜合體現，但並不是說就可以做翻譯，推薦你去看看有關翻譯方面的書，如果你想嘗試一下翻譯的話，不如參加這個考試：中高階口譯考試，只要四級以上水平就可以報，買些備考的書準備一下，過了就頒發口譯證書，含金量挺高的，具體報名什麼的請看這個**：www.
shwyky.net。不過做一名真正意義上的口譯還有很長上的路，祝你成功
7樓：
自己一定要加強練習，每天都要寫一篇英語文章，看見一篇中文文章就要練習當場口頭翻譯出來，一開始肯定會有困難，時間長了就會有效果的，還有就是每天都要看英語文章，讀英語，背英語，擴充套件知識面。考證主要是一種形式，只要有真才實學什麼證書都可以拿到。祝你成功！
怎麼能當翻譯官？
8樓：匿名使用者
你可以去書店看看翻譯類的書。現在流行筆譯和口譯兩種考試。你先看看相關的書，看看自己大約在什麼層次，然後有針對性的學習吧。
一般有全國筆譯口譯翻譯資格證書的人，就比較容易可以找到翻譯類的工作了。
9樓：匿名使用者
小朋友，語言專業畢業的孩紙都可以的，北京語言大學有英語寫作、口譯等等，翻譯也要看你是做筆譯還是口譯的，學到一定程度還要有等級考試。
另外，建議學個小語種哦，因為會英語的人實在是太多了。
再另外，一般即便學的是語言，也沒有隻用來當翻譯的，更多是進相應的外企，語言只是保證你交流的一種工具。
最強悍的翻譯，當然是口譯，或者譯書的人了，那相應不是詞彙聽說讀寫能夠cover掉的，還要掌握學習一個國家語言體系的文化。
當翻譯官有什麼條件？
10樓：soumns馬
作為翻譯需要具備較高的外語和中文水
平，堅持不懈的毅力和強大的心理承受能力。
1、較高的外語和中文水平。你較高的外語水平包括與時俱進的，豐富的詞彙與文化知識積累，清晰流暢的口語發音和高水平的聽力。較高的中文水平也不用多說，因為中文是「譯入語」啊，包含要素和上述幾點差不多。
2、堅持不懈的毅力和強大的心理承受能力。面對進入高翻院前必須經過的魔鬼式訓練和需要長時間集中注意力的實戰，以及各種突發狀況，如果沒有堅持不懈的毅力和強大的心理承受能力是萬萬不行的。
擴充套件資料
全國翻譯專業資格（水平）考試報名條件。
凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。
經國家有關部門同意，獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，符合《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》要求的，也可報名參加翻譯專業資格（水平）考試並申請登記。
11樓：豆村長de草
1、翻譯官職業的主要從業人員是翻譯，翻譯可大致可分為初級翻譯、中級翻譯和高階翻譯。以英語為例，英語6級或8級水平，大學本科以上學歷，一般都可以做簡單的翻譯工作。
2、五官端正。作為翻譯官，出席各種重要外交場合是家常便飯，此時，翻譯代表的就不僅僅是自身形象，所以，基本的形象還是要求的。
3、各國的文化、禮儀也要了解得相當透徹。如果不深入瞭解對方的文化，那溝通起來還真會有點困難。就算「大概的」知道了，也會與對方觀念中的意思有偏差，翻譯起來整個人都很「心虛」。
所以，一名優秀的英語翻譯官往往對英語國家的文化相當熟悉。而且，各個國家的文化都有很小的細節，要把翻譯工作做得毫無瑕疵，更是要注重這些文化細節，以免產生交流方面的誤會。
12樓：匿名使用者
一是英語的運用能力，必須有很好的英語基礎，否則一切免談。二是漢語的運用能力。同聲翻譯在兩種語言間來回切換，如果對漢語的把握不到位，就不能自如地遊走在兩個語言系統之間。
三是社會科學與自然科學的知識水平。國際會議各種各樣，主題千變萬化，天文、地理、**、奈米，什麼都可能成為議題，同聲翻譯人員應該是雜家。四是心理素質，要能頂得住巨大的工作壓力和精神壓力。
五是身體條件，精力、體力，甚至肌肉的組織協調能力都要能夠適應極大的工作強度。
看我語言多簡潔!!!
加油,你一定行的!!!
翻譯官和翻譯有什麼區別？翻譯官和外交官有什麼區別
幽然 翻譯官是正統的職業，一般性會牽扯到一定的政治方面。翻譯可以是小公司的一名翻譯，為老闆翻檔案或口譯等。即 翻譯官多是口譯工作，而翻譯可以是筆譯也可以是口譯。翻譯官比翻譯要正統哦 外交官的話，那就是真的政治方面的了。翻譯官只需要你說我翻，而外交官要進行交流，如 解決中日釣魚島問題時，外交官就需要去...
翻譯官具體是什麼樣的職業，翻譯官具體是一個什麼樣的職業？
翻譯官主要是在商務陪同或旅遊陪同時提供翻譯工作，需要發音純正,較強的口語表達能力和交流能力,翻譯準確 流利 並需要有較強的服務意識和責任心,還需要積累大量商務和旅遊知識 翻譯官的教育培訓 外語專業，大專以上學歷，持有外語專業四級以上證書或一定等級的 中華人民共和國翻譯專業資格 水平 證書 全國翻譯專...
中國著名翻譯官有些誰，中國的第一個翻譯官是誰
lanpoo小童鞋 傅雷 馬愛農 費勝潮，張璐 前兩個筆譯，後兩個傳譯，傅雷先生已經離世 中國的第一個翻譯官是誰? 在我國，翻譯 作為一個詞出現，是在南朝的樑慧皎 高僧傳 中 先沙門棚睜法顯於師子國得彌沙塞律梵本，未被翻譯，而法顯遷化。但是翻譯的工作開始得比這個時間早得多。早在周朝時期滾冊，已經出現...