1樓：呼的很囂張
不是，是法語
《親愛的翻譯官》中楊冪飾演的是法語同傳
滿意請採納，疑問請追問謝謝
親愛的翻譯官楊冪說的法語是真的嗎
2樓：沸點觀影
是真的，是楊冪自己說的法語。
電視劇《親愛的翻譯官》是楊冪產後復出接拍的首部電視劇，為了讓男女主角初體驗法語學，片方現場請來法語老師教習兩人學說法語。
翻譯官這部劇都是演員的本身，法語也是，不過在劇中我們能清楚滴看到楊冪說法語時口型是對不上的，有法語專業的同學表示喬菲的法語真是比法國人還要法國，所以所以長的法語是配音 短的是演員自己。
3樓：匿名使用者
這個倒是真的，只是楊冪的法語口音不被很多人認同。
不要小覷任何一個演員，他們都是很努力的，節目裡的法語都是提前背好的，再說，
有專業的法語老師指導，現場還是字幕提示，並不難，只是讀出來。
4樓：李璐法語家教
絕對的配音 她不可能發出這麼標準的發音 而且口型根本對不上
5樓：慣小妖
你以為呢，當然是真的。不過可能是配音
親愛的翻譯官楊冪說的話是配音麼
6樓：愛運動的小矮子
是的但是是楊冪自己配音
不過法語估計是請的是專業的配音人員
親愛的翻譯官在瑞士旅遊時酒吧裡有個歌手唱的歌叫啥有句歌詞是我想為你唱你也為我唱
愛因斯坦聰明啊 你是指那首英文歌嗎？如果是的話，歌名在此，拿去不謝 bastian baker i d sing for you 其實很簡單 賈乃亮 詞 譚旋 曲 譚旋 我渴望過得平凡 生活平平淡淡 醒來身邊有另一半 說一句早安 幸福就像摩天輪 不停得轉轉轉 每天重複我不會煩 因為愛要最簡單 總害怕...
親愛的翻譯官文曉華和程家陽在瓦萊山經典臺詞
親愛的翻譯官文曉華大結局劇透陷入愛的泥沼裡的程家陽和喬菲過著非常幸福，但卻不知道將要面臨著一場生死別離的悲劇下場。一次突如其來的火災讓程家陽和喬菲導致分手，文曉華因為救了程家陽而導致雙腿殘疾，逼迫程家陽要娶她照顧其一生，而喬菲傷心過度差點病危。後來文曉華長期面對死氣沉沉的程家陽時，一時心軟放手讓程家...
親愛的翻譯官喬菲和程家陽最後在一起了嗎
文曉華有意隱瞞喬菲的病情，程家陽從吳嘉怡口中得知喬菲在瑞士做手術，然後找到了她。喬菲被周南綁架，家明為了救家陽被周南甩下了雪山懸崖，緊急送往醫院急救。經歷了生死之後的喬菲和家陽終於重新走到了一起，他們再也不想在有生之年錯過對方。親愛的翻譯官 是由王迎執導，楊冪 黃軒領銜主演的職場愛情劇。該劇改編自繆...