1樓：羅_來_誠
【電影"beyond日記"插曲】
作曲：黃家駒 作詞：劉卓輝
前面是那方 誰伴我闖蕩 qin min xi na fong sui bun ngo cong dong
沿路沒有指引 若我走上又是窄巷 yin lou mu yao ji yang yok ngo zao xiong yao xi za lou
尋夢像撲火 誰共我瘋狂 cam mong jiong po fo sui gong ngo fong kuong
長夜漸覺冰凍 但我只有儘量去躲 qiong ye jin gok bing dong dan ngo ji yao zon liong hoi duo
幾多天真的理想 幾多找到是頹喪 gei duo tin zan die mong xiong gei duo zao dou die tui song
沉默去迎失望 幾多心中創傷 cam ma hoi ying sa mong gei duo sam zong cong song
只有淡忘 從前話說要如何 ji yao dan mong cong qin wa xu yiu yu ho
其實你與昨日的我 活到今天變化甚多 kei sa lei yu zok yat die ngo wu dou gam tin bin fa sam duo
只有頑強 明日路縱會更彷徨 ji yao wang kiong ming yat lou zong wui gang pong wong
疲倦慣了再沒感覺 pei guin guan liu zoi mu gam gok
別再可惜計較什麼 bit zoi ho set gai gao sam mo
（始終上路過） qi zong xiong lou guo
誰願夜探訪 sui yun ye tam fong
留在我身旁 lao zoi ngo sam pong
陪伴渡過黑暗 pui bun dou guo ha ngam
為我驅散寂寞痛楚 wai ngo kui san jet mo tong cho
尋覓沒結果 cam ma mu git guo
誰伴我闖蕩 sui bun ngo cong dong
期望暴雨飄去 kei mong bou yu piu hoi
便會衝破命運困鎖 bin wui cong po ming wan kuan suo
2樓：匿名使用者
奇怪，才有人要歌詞，現在有要粵語的了？？？？
你是想學這個歌的粵語板吧。。。。。那麼請問你想怎麼弄哪，把粵語發音弄成普通話的方式，寫給你？
3樓：匿名使用者
難道還有其他版本的？我只聽過粵語的
誰伴我闖蕩
前面是那方 誰伴我闖蕩
前路沒有指引 若我走上又是窄巷
尋夢像撲火 誰共我瘋狂
長夜漸覺冰凍 但我只有儘量去躲
幾多天真的理想 幾多找到是頹喪
沉默去迎失望 幾多心中創傷
只有淡忘 從前話說要如何
其實你與昨日的我
活到今天變化甚多
只有頑強 明日路縱會更彷徨
疲倦慣了再沒感覺
別再可惜計較什麼
誰願夜探訪 留在我身旁
陪伴渡過黑暗 讓我驅散寂寞痛楚
尋覓沒結果 誰伴我闖蕩
期望暴雨飄去
便會衝破命運困鎖
幾多天真的理想 幾多找到是頹喪
沉默去迎失望 幾多心中創傷
只有淡忘 從前話說要如何
其實你與昨日的我
活到今天變化甚多
只有頑強 明日路縱會更彷徨
疲倦慣了再沒感覺
別再可惜計較什麼
只有淡忘 從前話說要如何
其實你與昨日的我
活到今天變化甚多
只有頑強 明日路縱會更彷徨
疲倦慣了再沒感覺
別再可惜計較什麼
始終上路過
4樓：匿名使用者
.即使有人幫你你得到的也只能是沒有意義的不正確的假諧音.
.任憑粵語再好也不能通過不懂粵語的人也能理解的書面方式來告之不懂粵語的人有關粵語的正確讀音.
.對於不懂粵語的人來說,掌握粵語歌曲正確發音的方法只有一個:反反覆覆認真聆聽歌曲,舍此別無他法.
. 因為粵語的語音構成和普通話是不一樣的,用普通話或漢語普通話拼音諧出來的粵語都是不正確的假諧音.
..絕大部分粵語在普通話裡找不到真正的同音字,粵語有很多普通話所沒有的發音.漢語普通話拼音是針對普通話制定的,拼不出很多粵語特有的發音,所以並不適用於粵語,粵語有自己的拼音系統,但只有學習過的人才能真正看明白
誰能幫我把古巨基的《初初》這首歌歌詞音譯過來？謝謝了
初初古巨基 初初一眼就如電擊般擊中 膽顫也心驚 初初一秒就如石英錶心跳 足以叫人亂性 心儀人物也未看清 思想帶著嚴重性 眉梢似鎮定了而興奮卻莫名 初初一笑沒頭沒腦的歡笑 慌張裡帶溫馨 初初一次月球下約會使我 飄到上火星 忽然彈樂器學唱歌 一心給我物件彈幻影 情歌不細緻動聽 唯一要你和應 從初春那天初...
誰幫我把這段英文翻譯成中文，誰能幫我把這段英語翻譯成中文？拜託了！
樓上的翻譯得太直了,而且有的句子不是很通順啊.但基本是正確的,樓主照著修改潤色一下語言,就可以了.呵呵 誰幫我把這段英文翻譯成中文 信長弓 一個男人願意給一個女人多少的時間就是多愛她。無論男人的條件多麼好,如果他沒有時間和你在一起,那就是多餘的。愛不能靠幻想，帶著他的 守著回憶。你每一天都在耗費的是...
誰幫我翻譯成粵語，誰能幫我把普通話翻譯成粵語,謝謝了。
去考個粵語四級證吧，那麼簡單都不會。聽講，你中意左某人啵 我知，問你你未必會認 想窺探你既隱私，好奇心將理性掩埋左，只系因為太過在乎如果你真系中意個個人架話，我念，雖然自己心痛，都會微笑甘祝福你既睇住你地，有時候真系覺得自己可悲，但系邊個叫愛情嗯系付出就可以得到吖其實我對你既感情比你想象中既深，只系...