1樓：匿名使用者
任憑粵語再好也不能通過不懂粵語的人也能理解的書面方式來告之不懂粵語的人有關粵語的準確讀音.
.對於不懂粵語的人來說,掌握粵語歌曲正確發音的方法只有一個:反反覆覆認真聆聽歌曲,舍此別無他法.
. 這是因為粵語的語音構成和普通話是不一樣的,用普通話或漢語普通話拼音諧出來的粵語都是不正確的假諧音.
.絕大部分粵語在普通話裡找不到真正的同音字,粵語有很多普通話所沒有的發音.漢語普通話拼音是針對普通話制定的,拼不出很多粵語特有的發音,所以並不適用於粵語,粵語有自己的拼音系統,但只有學習過的人才能真正看明白
2樓：匿名使用者
李克勤 - 舊歡如夢
當年相戀意中人 大家性情近
早種愛根極親密 心心相印互信任
月底花間相偎依 共喜有緣份
恩愛百般願比翼 痴心一縷共訂盟
喜逢知己倍精神 內心快樂無憾
朝晚眷戀共歡聚 天天相見互慰問
立心栽花花不香 仲反惹仇恨
只怨愛海起風波 一朝生變斷愛盟
恩情於今化煙雲 未許再續情份
空有愛絲萬千丈 可惜都已盡化恨
枉拋相思枉痴戀 恨卿心太忍
只有嘆息舊歡似夢 早經消散莫再尋
早經消散莫再尋
早經消散莫再尋
by 賴潤誠@千千靜聽
日語諧音求翻譯，日語諧音翻譯
1.愛 非常喜歡你 我很愛你 2.第一。你是第一 你最棒。3.大好 喜歡你 愛你。4.私 嫌 我不喜歡 我討厭。5.晚安 6.嫌 討厭你。7。以前 那是以前 8。今一人 歩 現在想一個人走走。9。歴史 問題 也有歷史的問題10。私 以前 好 我不喜歡你的曾經 過去 11。我愛你，很愛很愛。應該是以上...
真的愛你粵語諧音歌詞，真的愛你 粵語翻譯國語
甜酸辣米粉 無法可修飾的一對手 某法可收沙的呀對手 帶出溫暖永遠在背後 帶搓溫暖文運拽背吼 總是羅嗦始終關注 種其羅嗦其中關句 不懂珍惜太內疚 八凍珍色太累夠 沉醉於音階她不讚賞 成追與應甘她八攢尚 母親的愛卻永遠未退讓 某稱的愛克運沒退樣 決心衝開心中掙扎 決聲衝開生中爭雜 親恩終可報答 撐恩中可...
韓語的中文諧音翻譯，求謝，韓語翻譯中文諧音。。。。。
你好 an niang ha sai yo再見 an niang hei gai sai yo對不起 mi a nai yo 好可愛 cam kui yao wo yo很高興見到你 man na sao ban ga wo yo哥哥 o ba 女生 hiong 男生 姐姐 ong ni 女生 nu ...