1樓:魏雨琴樓理
原文 ①龍噓②氣成雲,雲固弗靈於龍也。然龍乘是氣,茫洋窮乎玄間,薄日月,伏③光景④,感震電,神變化⑤,水⑥下土,汩[gǔ]⑦陵谷,雲亦靈怪矣哉?
雲,龍之所能使為靈也;若龍之靈,則非雲之所能使為靈也。然龍弗得雲,無以神其靈矣。失其所憑依,信不可歟[yú]
異哉!其所憑依,乃其所自為也。《易》曰:「雲從龍⑧。」既曰:龍,雲從之矣。
譯文: 龍吐出的氣形成雲,雲本來不比龍靈異。但是龍乘著這股雲氣,可以在茫茫的太空中四處遨遊,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷電,變化神奇莫測,雨水降落在大地,使得山谷沉淪。
這雲也是很神奇靈異的呢!
雲,是龍的能力使它有靈異的。至於龍的靈異,卻不是雲的能力使它這樣子的。但是龍沒有云,就不能顯示出它的靈異。失去它所憑藉的雲,實在是不行的啊。
多麼奇怪啊,龍所憑藉依靠的,正是它自己造成的雲。《周易》說:「雲跟隨著龍。」那麼既然叫做龍,就應該有云跟隨著它啊!
世有伯樂,然後有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗(zhǐ)辱於奴隸人之手,駢(pián)死於槽(cáo)櫪(lì)之間,不以千里稱也。
馬之千里者,一食(shì)或盡粟(sù)一石(dàn,古音為shí)。食(sì)馬者不知其能千里而食(sì)也。是馬也,雖有千里之能,食(shí)不飽,力不足,才美不外見(xiàn),且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食(sì)之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執策而臨之,曰:「天下無馬!」嗚呼!其真無馬邪(yé)?其真不知馬也。
譯文:世上有伯樂這樣的人,然後才有千里馬。千里馬經常有,但是伯樂這樣的人不常有。
因此即使是很名貴的馬,也只是辱沒在奴役人的手中,跟普通的馬一同死在馬廄之間,不能獲得千里馬的稱號。
日行千里的馬,吃一頓有時能吃盡一石糧食。飼養馬的人不知道它能日行千里來餵養它。這樣的馬,即使有日行千里的才能,但是吃不飽,力量不足,才能和良好的素質不能顯現出來,尚且想要和一般的馬一樣都辦不到,又怎麼能要求它日行千里呢?
飼養馬的人用鞭子抽打馬,驅使它不按照驅使千里馬的正確方法,餵養它不能使它充分施展它的才能,聽它嘶叫,但不能通曉它的意思,握著馬鞭走到千里馬跟前說:「天下沒有千里馬!」唉!
難道真的沒有千里馬嗎?其實他們不認識千里馬啊!
比較閱讀 甲文《馬說》 乙文《龍說》的答案
馬說的閱讀答案
龍說 閱讀答案
2樓:忠鳴驚人
1.理解加點文言虛詞的含義。
(1)雲固弗靈於龍也。(於:表比較 )
(2)然龍乘是氣,茫洋窮乎玄間。(是:代詞,這 )(乎:於 )(3)雲亦是靈怪矣哉(亦:也 )
(4)若龍之靈,則非雲之所能使為靈也(苦:)(則:卻)2.理解加點文言實詞的含義。
(1)雲固弗靈於龍也(靈:靈異)
(2)薄日月,伏光景,感震電,神變化(薄:接近)(伏:遮蔽)(感:震撼)(神:使。神奇莫測)
(3)然龍弗得雲,無以神其靈矣(神:顯示)(4)水下大,汩陵谷(水:雨水)(汩:使。汩,沉淪)3.用簡潔語言概括三段的寫作中心。
一段:龍憑藉雲可以神奇莫測。
二段:雲是龍的能力使它有靈異的。
三段:做龍就應該有云跟隨著它。
:對 b:錯 c:對 d:對。
6.異哉!其所憑依,乃其所自為也。
7.施展個人才能的機會、條件並不會從天而降,而要靠個人自己去創造。
1.(1) 比(2)這種;於、在(3)也(4)至於;就是2.(1)動詞,靈異(有靈異)(2)靠近;遮蓋;反應;產生神妙(3)使……神妙(4)降水滋潤;水奔流的樣子。
3.(1)失去它所憑藉依靠的東西,真正不行呢。
(2)奇妙啊!龍所依靠和憑藉的東西全是它所創造出來的。
4.第一段:龍憑藉雲能變化無窮。
第二段:龍失去雲則毫無神異。
第三段:雲的有無全靠自己創造。
:對 b:錯 c:對 d:對。
6.異哉!其所憑依,乃其所自為也。
7.施展個人才能的機會、條件並不會從天而降,而要靠個人自己去創造。
記得采納我的答案哦,祝你學習進步。
周止敬的說馬閱讀答案
混不羈 短文第一自然段摡括出馬 的特點? 短文第一自然段概括出了馬的 特點。什麼叫做真正的學習? 徐天來 什麼是真正的學習情境 什麼樣的情境可以稱之為真正的學習情境?這是一個十分重要的問題,因為只有在真正的學習情境中,有效教學才有可能。而只有有效教學才能培養我們理想中的人。正如蘇霍姆林斯基所指出的 ...
求《馬說》全文的翻譯,馬說全文翻譯
敏玉枝鄢秋 這篇 馬說來 大約作於貞元十一年至十源六年bai間。這時,韓愈初登仕途,du很不得志。他曾三zhi次上書宰相求擢dao用。很可惜有 憂天下之心 的他,終未被採納。後來又相繼依附於一些節度使幕下,鬱郁不得志,再加上當時奸佞當權,政治黑暗,有才能之士不受重視,所以他有 伯樂不常有 之嘆。食馬...
馬說的教案,《馬說》教案
www.theschool.com.cn 馬說複習教案 1 本文的中心論點是 世有伯樂,然後有千里馬。2 千里馬的悲慘遭遇是 祗辱於奴隸人之手,駢死於槽櫪之間。3 千里馬被埋沒的根本原因是 食馬者不知其能千里而食也。4 千里馬被埋沒的直接原因是 食不飽,力不足,才美不外見,且欲與常馬等不可得。5 食...