1樓：金融導師梁老師
《秋思》黃滔 翻譯、賞析和詩意。
碧嶂猿啼聲，新秋天雨停天。
誰愛明月，露天坐在洞庭湖船。
《秋思》翻譯是什麼？
2樓：愛娛樂的小鴿子
譯文：洛陽城裡颳起了秋風，心中思緒翻湧想寫封家書問候平安。又擔心時間匆忙有什麼沒有寫到之處，在送信之人即將出發前再次開啟信封檢查。
原文：洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
出處：唐·張籍《秋思》
《秋思》賞析。
張籍這首《秋思》寓情於事，藉助日常生活中一個富於包孕的片斷——寄家書時的思想活動和行動細節，非常真切細膩地表達了作客他鄉的人對家鄉親人的深切懷念。
全詩一氣貫成，明白如話，樸素而又真實地表達遊子的心態。在訊息傳達不便的封建社會，長期客居異地的人常有類似的體驗，一經詩人提煉，這件極平常的小事、極普通的題材就具有了代表性的意義。後人每每讀到，常有感同身受之嘆，所謂人同此心，情同此理。
詳細翻譯古詩《秋思》。
《秋思》這首詩表達了作者什麼樣的思想感情
3樓：
而張籍的《秋思》一詩選取日常生活中一個富有內涵的片斷——寄家書時思想活動和行動細節，非常真切細膩地表達了客居他鄉的人對家鄉親人的深切懷念，構思巧妙，歷來為人稱道。
4樓：匿名使用者
見秋風而起鄉思，可以說是古典詩詞中的一個習見題材，能以這樣尋常的題材寫出新意的小詩實不太多，而張籍的《秋思》一詩選取日常生活中一個富有內涵的片斷——寄家書時思想活動和行動細節，非常真切細膩地表達了客居他鄉的人對家鄉親人的深切懷念，構思巧妙，歷來為人稱道。
第一句「洛陽城裡見秋風」，說的客居洛陽，又見秋風。平淡敘事，卻有內涵。秋風本無形，它卻包含肅殺之氣，使木葉搖落，百花凋零。
作客異鄉的遊子，見到這淒涼搖落之景，不可避免地要勾起孤獨淒冷的情懷，引起對家鄉、親人的悠長思念。這平淡而富有內涵的「見」字，給以人豐富的暗示和聯想。
第二句「欲作家書意萬重」，緊承「見秋風」，正面寫「思」字。張籍祖籍吳郡，此時寄居洛陽，離家千里，見秋風而起鄉思，當時的交通又不便利，再加其他一些原因，不能立刻返鄉，只好寫封家書寄託自己的思鄉之情。這就使他本來已經很強烈的鄉思之中又增添欲歸不能的惆悵，思緒變得更加複雜多端。
思鄉情切，心中湧起千愁萬緒，覺得有說不完、寫不盡的話要傾吐，而一時又不知從何說起，也不知如何表達。作者用「欲作家書」無從下筆，猶豫難寧的情態描寫把抽象的「意萬重」表現得真切生動。
三、四句「復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封」，描寫了家書就要發出時的一個細節：怕匆忙中漏掉什麼話，在送信人就要上路時又拆開信封。詩人因「意萬重」而感到無從下筆，又因託人捎信無暇細加考慮，深厚豐富的情意難以表達，再加上時間匆匆，覺得這封包含千言萬語的信仍不盡人意，好象還有什麼重要內容沒有寫進去，於是在行人將要出發之際，又開啟書信。
這毫無定準的「恐」顯示了他對這封家書的重視和對親人的深切思念，其實不一定真是遺漏什麼內容。而「臨行又開封」的細節也並不一定真的補上什麼內容，這與其說是為了補上幾句未說盡的話，不如說為了驗證一下自己的疑惑和擔心。而正是這一行動方顯出他此刻細緻入微的心理。
這兩句所寫內容雖然尋常，但由於它準確真切地反映了遊子思鄉的心理，真可謂化平淡為神奇。
總之，這首小詩以平淡本色自然的語言，對平常的生活素材進行了提煉和典型化，正如王安石所說「看似平常卻奇崛，成如容易卻艱辛」。
5樓：禍害蒼生
秋風乍起，客居洛陽城的詩人想寫一封信，給遠在家鄉的親人，表達自己強烈的思鄉懷親之情。
6樓：鎮之
這個哥們背井離鄉到外地打工餬口，秋風颯颯，他發現自己的衣衫有些單薄，猛然間想起了家中的妻兒老母來，於是想寫封信聞訊近況，可自己出門這些時日情緒頗為氾濫，一時間不知道怎麼下筆了，功夫一耽誤，老闆又招呼著自己去快點幹活了，於是這信也沒寫，大概就是這麼個意思。
表達自己對於親人的思念。
古詩《秋思》的詩意是什麼？
7樓：9點說史
詩意：此詩描寫的是宦遊在外的詩人，面對秋天的景物寫家書時的思想活動及行動細節，真切細膩地表達了作者對家人的深深思念。
《秋思》唐代：張籍。
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
譯文：客居洛陽城中，秋風惹人相思。想寫一封家信，只是思緒萬端，匆匆忙忙之間，如何寫進情感？信差剛要上路，卻又被我叫往。開啟信封細看，是否還有遺漏。
8樓：那仁額嘎嘰
古詩《秋思》的詩意如下：
一年一度的秋風， 又吹到了洛陽城中， 催我寫一封家書， 將萬重心意與親人溝通。 捎信人即將出發， 我又拆開了緘上的信封， 趕快再添上幾句， 說不盡的心事， 無奈太匆匆。
原文秋思。洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
關於作者。張籍（約767年—約830年），唐朝詩人。字文昌，漢族，原籍吳郡（今江蘇蘇州），後遷居和州烏江（今安徽和縣）。世稱「張水部」、「張司業」。
張籍的樂府詩與王建齊名，並稱「張王樂府」。著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》。
9樓：匿名使用者
詩意：一年一陣的秋風， 又吹到了洛陽城中。 我要寫一封家書，將萬重心意告訴我的親人們。
無奈，太匆忙了，說不盡的心事不能全部寫下。 捎信人即將出發，我又拆開了信封，想要再添上幾句。
《秋思》這首古詩是誰寫的？
10樓：匿名使用者
天淨沙——秋思。
馬致遠枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
鮑叔薦管仲譯文，管仲與鮑叔原文及翻譯
依然 齊國的國君 諸侯國的最高首領 齊桓公是第一個霸主。齊桓公能成功的重要原因之一是他有兩個得力的助手 管仲和鮑叔牙。管仲是一位有才幹的政治家，而他的成功又是和鮑叔牙謙虛讓人的品德分不開的。管仲和鮑叔牙從小就是好朋友。他們互相幫助，真誠相待。長大以後，他們一同去齊國謀生。當時齊國的國君齊襄王有兩個弟...
新安吏原文及翻譯賞析，新安吏的翻譯
新安吏原文及翻譯賞析如下 一 原文 客行新安道，喧呼聞點兵。借問新安吏 縣小更無丁？府帖昨夜下，次選中男行。中男絕短小，何以守王城？肥男有母送，瘦男獨伶俜。白水暮東流，青山猶哭聲。莫自使眼枯，收汝淚縱橫。眼枯即見骨，天地終無情！我軍取相州，日夕望其平。豈意賊難料，歸軍星散營。就糧近故壘，練卒依舊京。...
送董邵南遊河北序原文 翻譯及賞析
送董邵南遊河北序原文及翻譯 送董邵南遊河北序全文閱讀 燕趙古稱多慷慨悲歌之士。董生舉進士，屢不得志於有司，懷抱利器，鬱郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！夫以子之不遇時，苟慕義強仁者，皆愛惜焉。矧燕 趙之士，出乎其性者哉！然吾嘗聞風俗與化移易，吾惡知其今不異於古所云耶？聊以吾子之行卜之也。董生勉乎...