送董邵南遊河北序原文及翻譯
1樓：正香教育
送董邵南遊河北序全文閱讀：
燕趙古稱多慷慨悲歌之士。董生舉進士，屢不得志於有司，懷抱利器，鬱郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！
夫以子之不遇時，苟慕義強仁者，皆愛惜焉。矧燕、趙之士，出乎其性者哉！然吾嘗聞風俗與化移易，吾惡知其今不異於古所云耶？聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉！
吾因子有所感矣。為我吊望諸君墓，而觀於其市，復有昔時屠狗者乎？為我謝曰：明天子在上，可以出而仕矣！
送董邵南遊河北序全文翻譯：
燕趙之地古來就有許多用悲壯的歌聲抒發內心悲憤的人。董先生來長安應進士科考試，連續多年不被主考官賞識，空有學識才幹，憂鬱地到(河北)這個地方去。我知道您一定會有所遇合受到賞識的。
董先生要努力啊。
說起來像您這樣不走運的，如果是仰慕正義、力行仁道的人都會珍惜的，更何況燕趙之士出於他們的本性呢！可我曾聽說風氣隨著教化而改變，我怎麼能知道那裡現在的風氣跟古時說的有什麼不同呢？姑且憑您這次的前往測定一下吧。
董先生要努力啊。
我由您的事有所感想。請替我憑弔望諸君的墓，並且留心觀察一下當地的集市，還有過去(像高漸離一類)屠狗的人嗎？替我向他們致意：「當今聖上英明，趕快出來做官為國效力吧。」
送董邵南遊河北序對照翻譯：
燕趙古稱多慷慨悲歌之士。董生舉進士，屢不得志於有司，懷抱利器，鬱郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！
燕趙之地古來就有許多用悲壯的歌聲抒發內心悲憤的人。董先生來長安應進士科考試，連續多年不被主考官賞識，空有學識才幹，憂鬱地到(河北)這個地方去。我知道您一定會有所遇合受到賞識的。
董先生要努力啊。
夫以子之不遇時，苟慕義強仁者，皆愛惜焉。矧燕、趙之士，出乎其性者哉！然吾嘗聞風俗與化移易，吾惡知其今不異於古所云耶？聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉！
說起來像您這樣不走運的'，如果是仰慕正義、力行仁道的人都會珍惜的，更何況燕趙之士出於他們的本性呢！可我曾聽說風氣隨著教化而改變，我怎麼能知道那裡現在的風氣跟古時說的有什麼不同呢？姑且憑您這次的前往測定一下吧。
董先生要努力啊。
吾因子有所感矣。為我吊望諸君墓，而觀於其市，復有昔時屠狗者乎？為我謝曰：明天子在上，可以出而仕矣！
我由您的事有所感想。請替我憑弔望諸君的墓，並且留心觀察一下當地的集市，還有過去(像高漸離一類)屠狗的人嗎？替我向他們致意：「當今聖上英明，趕快出來做官為國效力吧。」
送董邵南序原文及翻譯
2樓：虎哥休閒娛樂問答
燕趙古稱多感慨悲歌之士。
董生舉進士，連不得志於有司，懷抱利器，鬱郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！
夫以子之不遇時，苟慕義強仁者皆愛惜焉。矧燕趙之士出乎其性者哉！然吾嘗聞風俗與化移易，吾惡知其今不異於古所云邪？聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉！
吾因子有所感矣。為我吊望諸君之墓，而復觀於其市，復有昔時屠狗者乎？為我謝曰：「明天子在上，可以出而仕矣。」
燕、趙：周朝實行封建制的時候，分封了很多具有聯邦性質的諸侯國。其中分封的晉國在鼎盛時期，版圖包括了今山西省全部、陝西省東部與北部、河北省中部與南部、河南省西部與北部、山東西北部與內蒙古一部的廣大地區。
後來韓趙魏三家分晉，趙國佔據了晉國北方以邯鄲為界幾乎過半的土地面積，東北與燕國接壤。燕國也是周朝分封聯邦諸侯國，其版圖主要包括現在的冀北、今北京地區和遼寧西部的大淩河流域。
周亡後，周朝的這種封建名稱，一直被應用，這裡的燕趙，指現在的河北一帶。
感慨悲歌之士：有抱負有理想的人，但理想和抱負得不到施展，從而多用悲壯的歌聲抒發內心的悲憤。
送董邵南序原文及翻譯
3樓：內蒙古恆學教育
送董邵南序原文及翻譯如下：
燕趙古稱多感慨悲歌之士。董生舉進士，連不得志於有司，懷抱利器，鬱郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉。
翻譯：燕趙古稱多感慨悲歌之士。董生舉進士，連不得志於有司，懷抱利器，鬱郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉。因為整篇文章篇幅很長，這裡以第一段舉例翻譯。
送董邵南遊河北序的各段的主要內容！！！
燕趙一帶自古就稱說多有慷慨重義 悲壯高歌的豪傑之士。董生參加進士考試，接連幾次未被主考官錄取而不得志，懷抱著傑出的才能，心情憂鬱地要到這個地方去 謀職 我料知他此去一定會有所遇合，受到賞識 董生努力吧！像你這樣不走運，即使一般仰慕正義 力行仁道的人都會同情愛惜你的，更何況燕趙一帶豪傑之士的仰慕仁義是...
《送董邵南遊河北序》中「聊以吾子之行卜之也」什麼意思
譯文 姑且憑你這次的前往測定一下吧。 原文燕趙古稱多感慨悲歌之士。董生舉進士，連不得志於有司，懷抱利器，鬱郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！夫以子之不遇時，苟慕義強仁者皆愛惜焉，矧燕趙之士出乎其性者哉！然吾嘗聞風俗與化移易，吾惡知其今不異於古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉！吾因子有所感矣...
春節淨7天雲南遊，瀘沽湖香格里拉束河，時間夠嗎
完全夠用了，行程安排可以看看我自己的建議，1.到達麗江古城安頓好後直接去瀘沽湖 有2日遊和3日遊 因為最後遊束河有利於自己的回程安排 2.到香格里拉 一樣有2日遊和3日遊 最後遊束河及古城，時間大大的夠了！這樣ok嗎？可以，自己去的話就可以少一些旅行社安排的購物的環節啦，束河就在麗江古城區，和麗江古...