1樓：敏天籟
予至扶風之明年：明年 第二年。
既而彌：彌 整月。
月不雨：雨 下雨。
以屬客而告之：屬 通「囑」勸酒。
翻譯：則吾與二三子雖欲優遊以樂於此亭，其可得耶？
那麼我與你們即使想在這座亭子中悠閒享樂，難道做得到嗎？
喜雨亭記的字詞解釋
2樓：匿名使用者
止－－停雨賜－－恩賜，使我與你們能夠一起在這亭子上游玩賞樂的，都靠這雨的恩賜啊！
喜雨亭記與醉翁亭記在主題思想上的異同
3樓：爽朗的三和
喜雨亭記與醉翁亭記在主題思想上是相同的。
蘇軾的喜雨婷體現了勤政愛民/與民同樂，歐陽修的醉翁亭記表現了寄情山水與民同樂，兩篇散文詩都如田園詩般抒情達意，都是為官之勤政，悠悠潑墨洋洋灑灑盡顯北宋文人風範，其主題思想都是一種釋懷，民意為樂則己樂，感懷于山亭之上，寄情於萬里美景之中！
蘇軾《喜雨亭記》解析，《喜雨亭記》表現了蘇軾怎樣的
4樓：水雲間
《喜雨亭記》是北宋文學家蘇軾創作的一篇散文。文章從該亭命名的緣由寫起，記述建亭經過，表達人們久旱逢雨時的喜悅心情，反映了作者儒家重農、重民的仁政思想。文章句法靈活，筆調活潑，在風趣的對話中輕鬆含蓄地發表見解。
開篇點題，為全文之綱。第二段敘修亭經過，點明修亭之人、時間、地點及周圍環境。第二段寫久旱民憂，大雨民喜，把修亭與喜雨聯絡起來，以憂襯喜。
第三段離議論於對話之中，進一步說出亭與喜雨之關係。最後一段以歌作結。
喜雨亭記 表達了作者怎樣的心情
5樓：匿名使用者
表達了作者與民同樂的思想感情及其喜悅的心情！
《醉翁亭記》與《喜雨亭記》主旨上的共通之處
6樓：匿名使用者
《喜雨亭記》突出表現出蘇軾【關心人民疾苦】的思想感情，這與歐陽修《醉翁亭記》的主旨【與民同樂】有共通之處。
喜雨亭記原文及翻譯，喜雨亭記的字詞解釋
亭以雨名，誌喜也。古者有喜，則以名物，志不忘也。周公得禾，以名其書 漢武得鼎，以名其年 叔孫勝狄，以名其子。其喜之大小不齊，其示不忘一也。白話文 這座亭子用雨來命名，是為了紀念喜慶的事件。古時候有了喜事，就用它來命名事物，表示不忘的意思。周公得到天子賞賜的稻禾，便用 嘉禾 作為他文章的篇名 漢武帝得...
醉翁亭記翻譯，醉翁亭記全文翻譯
環繞滁州的都是山。那西南的幾座山峰，樹林和山谷尤其優美。一眼望去樹木茂盛，又幽深又秀麗的，那是琅琊山。沿著山路走六七裡，漸漸聽到潺潺的水聲，看到流水從兩座山峰之間傾瀉而出的，那是釀泉。泉水沿著山峰折繞，沿著山路拐彎，有一座亭子像飛鳥展翅似地，飛架在泉上，那就是醉翁亭。建造這亭子的是誰呢？是山上的和尚...
醉翁亭記翻譯，醉翁亭記全文翻譯
環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七裡，漸聞水聲潺潺，而洩出於兩峰之間者，釀泉也。峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰 醉翁 也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂...