1樓：匿名使用者
《晉書·祖逖傳》：逖將其部曲百餘家渡江，中流，擊楫而誓曰：「祖逖不能清中原而復濟者，有如大江！」
譯文：祖逖手敲船槳（中流擊揖），向眾人發誓說：「祖逖此去，若不能平定中原，驅逐敵寇，則如這濤濤江水，一去不返！」
2樓：xyra薔薇紛飛
詞 目 中流擊楫
發 音 zhōng liú jī jí
釋 義 擊：敲打；楫：漿。比喻立志奮發圖強。
出 處 《晉書·祖逖傳》：「中流擊楫而誓曰：『祖逖不能清中原而復濟者，有如大江。』」
擊楫中流 也作「中流擊楫」，楫，船槳。出自《晉書·祖逖傳》：「（逖）仍將本留徙部曲面餘家渡江，中流擊楫而誓曰：
『祖逖不能清中原而復濟者，有如大江。』」即東晉大將祖逖率部渡江，當船行到江中時，他敲著船槳發誓說，不收復中原，決不生還。後借指決心報效祖國，收復失地。
文天祥《賀趙侍郎月山啟》：「慨然有神州陸沉之嘆，發而為中流擊楫之歌。」宋人趙善括《滿江紅·辛卯生日》：
「穎脫難藏衝鬥劍，誓清行擊中流楫。」又稱「中流誓」，如陳亮《念奴嬌·登多景樓》：「正好長驅，不須反顧，尋取中流誓。」
古文翻譯
3樓：匿名使用者
【範武子杖文子】【原文】範文子暮退於朝。武子曰
4樓：匿名使用者
初一語文《學海風暴》文言文..你強啊
5樓：匿名使用者
啊？不是一篇文章吧~？這個要根據全文來比較容易誒！
求古文翻譯！！緊急，求古文翻譯！！緊急
我擺我擺 韓信忍胯下之辱 武漢市江夏一中 趙孝雲 原文 淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時，貧無行，不得推擇為吏，又不能治生商賈，常從人寄食飲，人多厭之者。常數從其下鄉南昌亭長寄食，數月，亭長妻患之，乃晨炊蓐食。食時信往，不為具食。信亦知其意，怒，竟絕去。信釣於城下，諸母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂...
古文翻譯，高手來，翻譯 古文高手來
楚國有個人過江，他的佩劍掉入了江中，他馬上在他的穿上刻上了記號，說 我得劍就是從這裡掉的 船聽了之後，他就在刻記號的地方下水去找劍。船已經離開了原來的位置，而劍卻並被有移動，像這樣找劍，不也是一件困惑的事情麼？用舊的辦法治國，就像這個故事一樣，時間已經變遷了，而仍然用舊的法治，豈不是很難麼？ 以此故...
古文翻譯,急急急，翻譯古文，急急急！！！
這個世界確實很有趣 勾踐被困在會稽時，曾喟 ku 潰 然嘆息說 我將在此了結一生嗎？種說 商湯被囚禁在夏臺，周文王被圍困在羑 y u，有 裡，晉國重耳逃到翟，齊國小白逃到莒，他們都終於稱王稱霸天下。由此觀之，我們今日的處境何嘗不可能成為福分呢？吳王赦免了越王，勾踐回國後，深思熟慮，苦心經營，把苦膽掛...