1樓：這個世界確實很有趣
勾踐被困在會稽時，曾喟（kuì，潰）然嘆息說：「我將在此了結一生嗎？」種說：
「商湯被囚禁在夏臺，周文王被圍困在羑（yǒu，有）裡，晉國重耳逃到翟，齊國小白逃到莒，他們都終於稱王稱霸天下。由此觀之，我們今日的處境何嘗不可能成為福分呢？」
吳王赦免了越王，勾踐回國後，深思熟慮，苦心經營，把苦膽掛到座位上，坐臥即能仰頭嚐嚐苦膽，飲食也嚐嚐苦膽。還說：「你忘記會稽的恥辱了嗎？
」他親身耕作，夫人親手織布，吃飯從未有葷菜。從不穿有兩層華麗的衣服，對賢人彬彬有禮，能委屈求全，招待賓客熱情城懇，能救濟窮人，悼慰死者，與百姓共同勞作。
2樓：南宮羽白
勾踐被困在會稽時，曾喟（kuì，潰）然嘆息說：「我將在此了結一生嗎？」吳王赦免了越王，勾踐回國後，深思熟慮，苦心經營，把苦膽掛到座位上，坐臥即能仰頭嚐嚐苦膽，飲食也嚐嚐苦膽。
還說：「你忘記會稽的恥辱了嗎？」他親身耕作，夫人親手織布，吃飯從未有葷菜。
從不穿有兩層華麗的衣服，對賢人彬彬有禮，能委屈求全，招待賓客熱情城懇，能救濟窮人，悼慰死者，與百姓共同勞作。
翻譯古文，急急急！！！
3樓：樹運凱
齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家愧對家人，在外愧對鄰里朋友。他考慮打不到獵物的原因，是因為狗不好。
想弄條好狗，但家裡窮沒有錢。於是就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗，就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。
不只是打獵如此，任何事都是這樣。 。。。
【說明】這篇寓言說明事物之間是相互聯絡的，辦事要考慮到各方面的因素。
古文翻譯 （急急急!!!)
4樓：花魂
魏文侯看見箕季家的牆壞了卻不修，文侯說：「（你家的牆壞了），為什麼不修理呢？」（箕季）回答說：
「（還）沒到時候，那牆歪斜不正。」（文侯）問：「為什麼不正呢？
」（箕季）說：「開始築時就這樣了。」
5樓：匿名使用者
魏文侯看見箕季家的牆壞了而不去修，就問文侯：「為什麼不去修他？」，回答說：
「不是時候，這個牆只是壞了還沒有倒。」又問他說：「為什麼沒有倒？
」答說：「太堅固了。」
6樓：匿名使用者
魏文侯見箕季的牆壞了卻不修理，就問：「為什麼不修？」箕季回答說：「不到時間，這牆傾斜不直。」文侯問：「為什麼不直？」箕季回答說：「本來就這樣。」
7樓：琦彩榮何賦
他剛趕到五嶺地區，（就）快速傳遞書信勸誘反叛者歸順，讓他們看清禍福，隨從反叛的人迎接裴懷古（向他表示）投降，他們自己陳述被吏人侵害逼迫，才發起反抗。
古文翻譯 急急急~~！！
8樓：匿名使用者
呵呵，布吉布吉，這就為您翻譯。
1、公始常欲奇此女，與貴人。沛令善公，求之不與，何自妄許與劉季。
譯文：您起初總是想讓這個女兒出人頭地，把她許配給一個貴人。小沛縣令跟你拉近關係，想娶這個女兒你不同意，今天你為什麼隨隨便便地就把她許給劉季了呢？
2、始大人常以臣無賴，不能治產業，不如仲力。今某之業所救贖與眾多？
譯文：父親大人時常說我是無賴，不會操持家業，沒有二哥劉仲的本事大。你現在比一比，看看是二哥的家業多，還是我的家業多？
3、曰 ：「其身正，不令而行，其身不正，雖令不從。」 其李將軍之謂也？
譯：據上面記載：「為人正直無私，不需要命令也可以使人聽從於他；相反，若是為人偏斜自私，就算是身居高位，也不能使人聽從他的命令。」這句話說的就是李廣將軍吧？
4、惠王患之，乃領漲一項娶親，厚市委質事楚。（您寫錯了吧，原文應該是「惠王患之，乃令張儀佯去秦，厚幣委質事楚。」）
譯文：秦惠王對此感到擔憂，就派張儀假裝脫離秦國，用厚禮和信物呈獻給楚王。
5、然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫。其後楚日以削，數十年竟為秦所滅。
譯文：但他們都效法屈原辭令委婉含蓄的一面，始終不敢直言進諫。在這以後，楚國國力一天天衰弱，幾十年後，終於被秦國滅掉。
6、人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎。
譯文：一個人，誰又能用清淨潔白的身體，去受髒物的汙染呢？
7、縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，藉獨不愧於心乎？
譯文：即使江東的父老鄉親可憐我，奉我為王，我又有什麼面目見他們？縱使他們什麼都不說，藉（項羽）自己也會有愧於心。
8、奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉！
譯文：何必懷著在秦遭受**的滿腔怨恨，而去觸犯秦國呢？
9、安在公子能急人之困也。
譯文：公子您那解救人於危難之中的精神到哪去了？
9樓：匿名使用者
用心準備了一下，希望對你用幫助
1公始常欲奇此女，與貴人。沛令善公，求之不與，何自妄許與劉季。
譯文：您起初總是想讓這個女兒出人頭地，把她許配給一個貴人。小沛縣令跟你拉近關係，想娶這個女兒你不同意，今天你為什麼隨隨便便地就把她許給劉季了呢？
2始大人常以臣無賴，不能治產業，不如仲力。今某之業所救贖與眾多？
譯文：父親大人時常說我是無賴，不會操持家業，沒有二哥劉仲的本事大。你現在比一比，看看是二哥的家業多，還是我的家業多？
3曰 ：「其身正，不令而行，其身不正，雖令不從。」 其李將軍之謂也？
譯：孔子說：「為人正直無私，不需要命令也可以使人聽從於他；相反，若是為人偏斜自私，就算是身居高位，也不能使人聽從他的命令。」這句話說的就是李廣將軍吧？
4惠王患之，乃領漲一項娶親，厚市委質事楚。（您寫錯了吧，原文應該是「惠王患之，乃令張儀佯去秦，厚幣委質事楚。」）
譯文：秦惠王對此感到擔憂，就派張儀假裝脫離秦國，用厚禮和信物呈獻給楚王。
5然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫。其後楚日以削，數十年竟為秦所滅。
譯文：但他們都效法屈原辭令委婉含蓄的一面，始終不敢直言進諫。在這以後，楚國國力一天天衰弱，幾十年後，終於被秦國滅掉。
6人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎。
譯文：一個人，誰又能用清淨潔白的身體，去受髒物的汙染呢？
7縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，藉獨不愧於心乎？
譯文：即使江東的父老鄉親可憐我，奉我為王，我又有什麼面目見他們？縱使他們什麼都不說，藉（項羽）自己也會有愧於心。
8奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉！
譯文：何必懷著在秦遭受**的滿腔怨恨，而去觸犯秦國呢？
9安在公子能急人之困也。
譯文：公子您那解救人於危難之中的精神到哪去了？
10樓：檻外隱士
1．老爺您開始時常常誇自己這個女兒不凡，想把她嫁給一個高貴的人物。沛縣令跟您關係很好，他來提親你都沒答應，為什麼竟把她許配給了劉家小兒子？
2．開始大人您老是以為我是個無賴，不能管理產業，不如劉家二兒子有能力。現在我的家業與他誰更多？
3．說道：「他自己正直，不用特意要求也會去做，他自己不正直，即使特意要求他也不會去做。」難道這就是在說李將軍這樣的人嗎？
4．惠王擔心這件事，就讓漲一項去跟楚王結成親戚，多送寶物和派人質到楚國。
5．他們都是從屈原的從容言辭中繼承的，最終還是沒有敢直諫的。這以後楚國不時削地，幾十年後終於被秦國滅了。
6．人又有誰能夠用清白的身體，去受髒物的汙染呢？
7．就算江東父老兄弟可憐我尊我為王，我又有什麼臉面見他們？就算他們不說，項羽我心裡就沒有愧疚嗎？
8．何苦要為了在秦國受到欺凌的怨恨，就想要觸碰秦國的忌諱呢！
9．怎麼能體現公子您能夠急於解決別人的困難。
古文翻譯 幫幫忙啊 急急急急急！！！！
11樓：婁薇薄智勇
你是說廬山草堂記麼
匡廬奇秀，甲天下山。山北峰曰香爐峰，北寺曰遺愛寺。介峰寺間，其境勝絕，又甲廬山。元和十一年秋，太原人白樂天見而愛之，若遠行客過故鄉，戀戀不能去。因面峰腋寺，作為草堂。
譯文：廬山的風景，秀麗至極，簡直是天下諸山的冠軍。山的北峰，叫做香爐峰；香爐峰的北面，有一座遺愛寺；介於香爐峰與遺愛寺之間，那地方最美，又是廬山之最。
元和十一年的秋天，太原人白樂天一見就愛上它了，就像遠行的遊子路過故鄉一樣，戀戀不捨而不忍離去，於是面對香爐峰，下近遺愛寺，蓋了一間草堂。
文言文翻譯。急急急！
12樓：匿名使用者
原文：順治間，滕、峰之區，十人而七盜，官不敢捕。後受撫，邑宰別之為「盜戶」。
凡值與良民爭，則曲意左袒之，蓋恐其復叛也。後訟者輒冒稱盜戶，每兩造具陳，曲直且置不辨，而先以盜之真偽，反覆相苦，煩有司稽籍焉。適官署多狐，宰有女為所惑，聘術士來，符捉入瓶，將熾以火。
狐在瓶內大呼曰：「我盜戶也！」聞者無不匿笑。
譯文：清順治年間，在山東騰、澤兩縣的地方，十個人有七個做盜匪，官府也不敢抓捕他們。後來（他們）受到安撫，縣裡的官吏特別稱之為盜戶。
凡是遇到盜戶與一般百姓發生爭執，官府就專門偏袒盜戶，這是因為怕這些盜戶再反叛作亂。到後來打官司的人就總是說自己是盜戶，每每雙方都冒稱盜戶，各自詳細陳說，甚至在法庭上暫且不辯事理曲直，而是先以誰是盜戶的真偽，反覆互相反駁，使官吏非常難以查證。適逢縣衙暑內鬧狐狸，縣令有個女兒被狐狸影響生病，縣令請來擅長作法的術士們，那個術士用道符把狐精捉入一個瓶子裡，準備用火燒死這狐狸。
這時狐狸在瓶子裡大聲喊道：「我是盜戶！」聽到這話大家沒有不偷偷笑的。
1.蓋恐其復叛也。表示推測原因，這是因為……2.後訟者輒冒稱盜戶。總是。
3.適官署多狐。適逢，恰巧遇到。
4.而怨家則力攻其偽。極力。
5.文中使狐事和盜戶事有機結合的關鍵語句是那一句。請找出。
狐在瓶內大呼曰：「我盜戶也！」
13樓：匿名使用者
翻譯 ： 清朝順治年間，滕、峰一帶地方，十人中有七人偷盜。官兵們不敢抓捕他們。
後來朝廷安撫他們。那裡的官府另立了「盜戶」的一個名目，只要是盜戶與良民發生糾紛，官府特意偏袒盜賊，是因為害怕這些盜戶反叛。後來打官司的人就冒稱自己是「盜戶」，同時又竭力指責對方不是「盜戶」。
對於爭訟事實的曲直是非，反而無人過問，爭訟的雙方及官府都把精力放在是否「盜戶」的調查上。 此時縣衙門正鬧狐患。縣令的女兒被狐妖迷惑住了。
便請來術士驅狐，術士用符咒將妖狐捉入了瓶中，準備用火燒它。狐在瓶內大喊：「我是盜戶！
」聽到的人沒有不掩口暗笑的。
蓋：原來是
輒：就，總是
適：正.力：竭力趕上；恰好
狐在瓶內大呼曰：「我盜戶也！」
古文 翻譯 急急急!!! 20
14樓：異道行
祖逖字士雅，范陽遒縣人。祖逖少年時父親去世，他性格豁達，不修習儀表。但他輕視財物看重義氣，為人慷慨有氣節，每到農家，就託稱哥哥的心意散發穀物布帛來接濟貧困人家，鄉間宗族的人們都很敬重他。
後來他就博攬群書，多涉獵古今史實，見到他的人都說他有治國的才幹。他與司空劉琨同任司州主薄，兩人志趣相投，共臥就寢。半夜聽到野雞啼叫，祖逖用腳把劉琨踢醒，說：
「這雞鳴不是壞聲音呀。」 於是起床習舞劍藝。
比及京城洛陽發生變亂，祖逖率領親族數百家避難到淮河、泗水地區，他用自己所乘坐的車馬收載一同逃難的老人和病人，自己步行。所帶的藥物和衣服糧食與大家共同分享，祖逖很有計謀，因此老少都以他為首。到達泗口後，晉元帝司馬睿任命他為徐州刺史。
祖逖因為西晉政權遭顛覆，常常懷有振興復國的大志。當時晉元帝正在拓展平定江南地區，無暇北伐，祖逖就進言，元帝就任命祖逖為奮威將軍，並提供可供一千人吃的糧食和三千布匹，但不提供盔甲**，讓他自己招募士兵。祖逖就帶領著先前同流亡來的部屬幾百戶鄉親一起渡過長江，船到江心，他用船槳敲擊著發誓說：
「我不能掃平中原而再來渡過這條江的話，就像大江流逝不能復反。」他言辭形容慷慨壯烈，大家都為之慨嘆。
祖逖屯兵江陰，發起冶煉鑄造兵器，又招募了兩千多新兵，然後進發，隨後攻克了譙城。祖逖鎮守雍丘，多次派遣軍隊攔截石勒部屬，石勒屯兵戍守的地盤日漸狹小。石勒又派遣一萬精銳騎兵來抗拒祖逖，再次被祖逖打敗。
石勒手下鎮守戍衛的士兵歸附祖逖的很多。祖逖親愛眾人禮賢下士，即使關係疏遠地位低下的人，都以恩禮相待。因此黃河以南地區都成了晉朝的土地。
祖逖自己生活儉樸，獎勵督促農業生產，自我節省儘量資助他人，不積蓄私有財產，他的子弟輩從事農耕打柴。他又為死者收葬枯骨，百姓感動高興。石勒不敢出兵到黃河以南，命人在成皋縣修祖逖母親的墳墓，並寫信給祖逖，請求互通使節和互市**。
祖逖不回書信，但聽任雙方互市，獲利十倍，因而官方、私家都富足起來。兵馬日益強壯。
-----哎呀，大哥啊，可否多加兩分啊？ 手都有點軟了。。。。。
文言文翻譯，急急急，翻譯古文,急急急急急急急急急
名 左邊，與 右 相對。垓下之戰 左，乃陷大澤中。核舟記 魯直左手執卷末，右手指卷，如有所語。名 戰車左邊的衛士。餚之戰 左右免冑而下，超乘者三百乘。名 東面。古代地理觀念中，以東為左。揚州慢 淮左名都，竹西佳處。名 旁邊。柳毅傳 鳥起馬驚，疾逸道左。名 車騎的 尊位。信陵君竊符救趙 公子從車騎，虛...
古文《董行成》的翻譯！急急急急急
原文 懷州河內縣董行成能策賊。有一人從河陽長店，盜行人驢一頭並皮袋。天欲曉，至懷州。行成至街中，見之，叱日 個賊住，即下驢來！遂承伏。人問何以之。行成日 此驢行急而汗，非長行也。見人則引韁遠過，怯也。以此只之。捉送縣有頃驢主尋蹤至皆如其言。譯文 懷州河內縣的董行成能測出誰是小偷。有一個人從河陽長店偷...
幫忙翻譯一下古文，幫忙翻譯一下古文！！！急急急
可愛娃娃米西西 呈貢委員長舉行了數千英里，是在宋代邢迂暗科學橋橫掃在張家裡，10萬名奴隸。張洹婦女已經橫掃了一個家族的妻子。在為期三天的婚姻，他的妻子從裡面出來，看到我的眼淚10000內知道這些懷舊，這一天是盜竊 美的王和人才觀，非中人民長期後者。為什麼不去考慮，並願意在此乎？丈夫也懷疑自己的測試，...