1樓：匿名使用者
2.我有很多訪客，晚點才能答覆（他們）。erwidern和antworten是近義詞。可互換，不過在這兒antworten要加個介詞auf。
3.entgegnen,用法近似antworten，但是更強調對方提出的問題，看法，建議等持有明顯的反對，不同意或牴觸的傾向。erwidern同entgegnen，具有個人色彩。
4.duden有這樣一個例句：wenn es das wetter erlaubt, 所以這裡的es是不刪的，具體原因還沒想到
2樓：匿名使用者
1 啟用系統命令 systembefahlen應為systembefehlen
2 我有很多訪客，晚點才能答覆（沒有上下文，不知sie指誰）。antworten支配第三格，不會是sie。
3 對於他無禮的話人們本可以說很多。
4 有同感
5 也行 ，它放在werfe後面是不是副詞做狀語呢？ 是的， 自信點6 dem指代上文出現過的das essen
請教幾個德語問題 謝謝，請教幾個德語反身動詞的問題
aqua小凡 1.你把所有的z打成了y！第一句話意思就是穆勒女士應當在等候室坐下等一會。platz nehmen是固定搭配。有一句話不知道你知道不 nehmen sie bitte platz。就是您請坐！einen moment是時間補足語，意思是 一會兒 im wartezimmer 是地點補足...
機械德語翻譯，向高手請教，謝謝了
第一個是用機器翻譯的 樓主看清楚點 未標註稜角已車除0.2mm 螺紋孔向下120 至外徑已擴孔 無公差標識尺寸按照 din7168 mittel 中等 焊接零件按照 b din 8570 鑄件一般公差按照 gtb 18 din1683，1685，1686厚度要求按照 din 1686 gtb 主的第...
請教德語幾個問題
這裡的eines不是第二格，是一個從中性單數不定冠詞派生出來的指示代詞，如下 heimat ist eines ein wort jener deutschen w rter 意思是 中的一個 再如 陽性單數 sun yang ist einer ein sportler der bekanntes...