1樓：匿名使用者
你好，很高興回答你的問題
原文：治兵如治水：銳者避其鋒，如導疏；弱者塞其虛，如築堰。故當齊救趙 時，孫子謂田忌曰：“夫解雜亂糾紛者不控拳，救鬥者，不搏擊，批亢搗虛，形格勢禁，則自為解耳。”
翻譯：對敵作戰，好比治水：敵人勢頭強大， 就要躲過沖擊，如用疏導之法分流。
對弱小的敵人，就抓住時機消滅它，就象築堤圍堰，不讓水流走。所以當齊救趙時，孫子對田忌說：“想理順亂絲 和結繩，只能用手指慢慢去解開，不能握緊拳頭去捶打；排解搏鬥糾紛，只能動口勸說，不能動手參加。
對敵人，應避實就虛，攻其要害，使敵方受到挫折，受到牽制，圍困可以自解。”
2樓：匿名使用者
其後魏伐趙，趙急，請救於齊。齊威王欲將孫臏，臏辭謝曰：“刑餘之人不可①。
”於是乃以田忌為將軍，而孫子為師，居輜車中②，坐為計謀。田忌欲引兵之趙，孫子曰：“夫解雜亂紛糾者不控捲③，救鬥者不搏撠④，批亢搗虛⑤，形格勢禁⑥，則自為解耳。
今樑趙相攻，輕兵銳卒必竭於外⑦，老弱罷於內⑧。君不若引兵疾走大梁⑨，據其街路，衝其方虛⑩，彼必釋趙而自救。是我一舉解趙之圍而收弊於魏也(11)。
”田忌從之。魏果去邯鄲，與齊戰於桂陵，大破樑軍。 譯文:
之後魏國攻打趙國，趙國情勢危急，求救於齊國。齊威王想要以孫臏為大將，孫臏推辭謝絕說：“受過刑（臏刑：
挖掉膝蓋骨）的人不能勝任。”於是就用田忌做將軍，而以孫臏為軍師，坐在輜車（古代一種有帷蓋的大車）之中，坐著出謀劃策。田忌想要引兵去趙國，孫臏說：
“（那些）解開雜亂糾纏絲線的人不是整個去拉，勸救鬥毆的人不必參與械鬥，避開激烈之處而直搗空虛的地方，使（緊張的）形勢受到遏止，事情就自然解決。現在樑國（魏國，都城大梁，因此也稱樑）攻打趙國，精兵銳卒一定都用在國外作戰，而老弱殘兵留在國內。您不如引兵快速趨向大梁，控制魏國的交通道路，衝擊魏國虛弱的地方，它一定會放棄攻打趙國來自救。
這樣我們就一舉解開趙國之圍並且坐收魏國失誤（之利）。”田忌聽從了建議。魏軍果然離開邯鄲，與齊軍在桂陵交戰，（齊軍）大破樑軍。
3樓：匿名使用者
魏國攻打趙國，趙國情勢危急，求救於齊國。齊威王想要以孫臏為大將，孫臏推辭謝絕說：“受過刑（臏刑：
挖掉膝蓋骨）的人不能勝任。”於是就用田忌做將軍，而以孫臏為軍師，坐在輜車（古代一種有帷蓋的大車）之中，坐著出謀劃策。田忌想要引兵去趙國，孫臏說：
“（那些）解開雜亂糾纏絲線的人不是整個去拉，勸救鬥毆的人不必參與械鬥，避開激烈之處而直搗空虛的地方，使（緊張的）形勢受到遏止，事情就自然解決。現在樑國（魏國，都城大梁，因此也稱樑）攻打趙國，精兵銳卒一定都用在國外作戰，而老弱殘兵留在國內。您不如引兵快速趨向大梁，控制魏國的交通道路，衝擊魏國虛弱的地方，它一定會放棄攻打趙國來自救。
這樣我們就一舉解開趙國之圍並且坐收魏國失誤（之利）。”田忌聽從了建議。魏軍果然離開邯鄲，與齊軍在桂陵交戰，（齊軍）大破樑軍。
孫子圍魏救趙的原文與翻譯
4樓：匿名使用者
“圍魏救趙”原文：共敵不如分敵，敵陽不如敵陰。
“圍魏救趙”釋義：打集中的敵人，不如設法分散它而後再打。面對氣勢旺盛的敵人，不如進行側面打擊。
孫子兵法也說：治兵如治水，銳者避其鋒,弱者塞其虛。意思是對敵作戰，好比治水，敵人勢頭強大，就要躲過沖擊，如用疏導之法分流。
對弱小的敵人，就抓住時機消滅它，就象築堤圍堰，不讓水流走。孫子的比喻十分生動形象，想理順亂絲和結繩，只能用手指慢慢去解開，不能握緊拳頭去捶打；排解搏鬥糾紛，只能動口勸說，不能動手參加。對敵人，應避實就虛，攻其要害，使敵方受到挫折，受到牽制，圍困可以自解。
圍魏救趙 文言文翻譯
5樓：匿名使用者
圍魏救趙:relieve the besieged by besieging the base of the besiegers
這計是三十六計中相當精彩的一種智謀，它的精彩之處在於，以逆向思維的方式，以表面看來捨近求遠的方法，繞開問題的表面現象，從事物的本源上去解決問題，從而取得一招致勝的神奇效果。
原文-註釋共敵不如分敵①，敵陽不如敵陰②。
①共敵不如分敵：共，集中的。分，分散，使分散。句意：攻打集中的敵人，不如設法分散它而後再打。
②敵陽不如敵陰：敵，動詞，攻打。句意為先打擊氣勢旺盛的敵人，不如後打擊氣勢旺盛的敵人。
賞析古人按語說：治兵如治水：銳者避其鋒,如導疏；弱者塞其虛，如築堰。故當
齊救趙時，孫子謂田忌曰：“夫解雜亂糾紛者不控拳，救鬥者，不搏擊，批亢搗虛，形格勢禁，則自為解耳。”（ 《史記》 卷六五《孫子吳起列傳》 ）。
對敵作戰，好比治水：敵人勢頭強大，就要躲過沖擊，如用疏導之法分流。對弱小的敵人，就抓住時機消滅它，就象築堤圍堰，不讓水流走。
孫子的比喻十分生動形象，想理順亂絲和結繩，只能用手指慢慢去解開，不能握緊拳頭去捶打；排解搏鬥糾紛，只能動口勸說，不能動手參加。對敵人，應避實就虛，攻其要害，使敵方受到挫折，受到牽制，圍困可以自解。
6樓：傾城乄月
治兵如治水：銳者避其鋒，如導疏；弱者塞其虛，如築堰。故當齊救趙 時，孫子謂田忌曰：
“夫解雜亂糾紛者不控拳，救鬥者，不搏擊，批亢搗虛，形格勢禁，則自為解耳。” 對敵作戰，好比治水：敵人勢頭強大， 就要躲過沖擊，如用疏導之法分流。
對弱小的敵人，就抓住時機 圍魏救趙
消滅它，就象築堤圍堰，不讓水流走。所以當齊救趙時，孫子對田忌說：“想理順亂絲 和結繩，只能用手指慢慢去解開，不能握緊拳頭去捶打；排解搏鬥糾紛，只能動口勸說，不能動手參加。
對敵人，應避實就虛，攻其要害，使敵方受到挫折，受到牽制，圍困可以自解。”
7樓：匿名使用者
後十三歲，魏與趙攻韓，韓告急於齊。齊使田忌將而往，直走大梁。魏將龐涓聞之，去韓而歸，齊軍既已過而西矣。
孫子謂田忌曰：“彼三晉之兵，素悍勇而輕齊，齊號為怯。善戰者因其勢而利導之。
兵法，百里而趣利者蹶上將，五十里而趣利者軍半至。使齊軍入魏地為十萬灶，明日為五萬灶，又明日為三萬灶。”龐涓行三日，大喜曰：
“我固知齊軍怯，入吾地三日，士卒亡者過半矣。”乃棄其步軍，與其輕銳倍日並行逐之。孫子度其行，暮當至馬陵。
馬陵道狹，而旁多阻隘可伏兵，乃斫大樹白而書之曰“龐涓死於此樹之下。”於是令齊軍善射者萬弩，夾道而伏，期曰“暮見火舉而俱發。”龐涓果夜至斫木下，見白書，乃鑽火燭之。
讀其書未畢，齊軍萬弩俱發，魏軍大亂相失。龐涓自知智窮兵敗，乃自剄曰：“遂成豎子之名！
”齊因乘勝盡破其軍，虜魏太子申以歸。孫臏以此名顯天下，世傳其兵法
過了十三年，魏國和趙國攻打韓國，韓國向齊國告急。齊國派田忌率兵前往，直奔大梁。魏將龐涓聽到訊息，放下韓國趕回，但齊軍已經越過齊境而西進。
孫子對田忌說：“他們三晉的軍隊素來慓悍勇武而看不起齊國，齊國有怯懦的名聲，善於作戰的人只能因勢利導。兵法上說，行軍百里與敵爭利會損失上將軍，行軍五十里而與敵爭利只有一半人能趕到。
（為了讓魏軍以為齊軍大量掉隊，）應使齊軍進入魏國境內後先設十萬個灶，過一天設五萬個灶，再過一天設三萬個灶。”龐涓行軍三天，見到齊軍所留灶跡，非常高興，說：“我本來就知道齊軍怯懦，入我境內三天，士兵已經逃跑了一大半。
”所以丟下步兵，只率輕兵銳卒，用加倍的速度追趕齊軍。
孫子估計魏軍的行軍速度，天黑應當趕到馬陵。馬陵道路狹窄，旁多險阻，可以埋伏兵馬，於是把一棵大樹削去樹皮，露出白木，在上面寫上“龐涓死於此樹之下”。然後命齊軍善射者持上萬張弩，埋伏在道路兩旁，約定好“天黑見到點著的火就一起放箭”。
龐涓果然於夜晚來到削去樹皮的大樹下，看見樹上寫著字，便鑽木取火來照明。字還沒有讀完，齊軍萬弩齊發，魏軍大亂失去隊形。龐涓自知無計可施，軍隊已徹底失敗，只好自刎，臨死說：
“總算叫這小於成了名！”齊國乃乘勝全殲魏軍，俘虜了魏太子申回國，孫臏因此而名揚天下，世人皆傳習他的兵法。
8樓：徐楨景
釋義共敵不如分敵①，敵陽不如敵陰②。 ①共敵不如分敵：共，集中的。
分，分散，使分散。句意：攻打集中的敵人，不如設法分散它而後再打。
②敵陽不如敵陰：敵，動詞，攻打。句意為 先打擊氣勢旺盛的敵人，不如後打擊氣勢旺盛的敵人。
圍魏救趙
原指戰國時齊軍用圍攻魏國的方法，迫使魏國撤回攻趙部隊而使趙國得救。後指襲擊敵人後方的據點以迫使進攻之敵撤退的戰術。 治兵如治水：
銳者避其鋒，如導疏；弱者塞其虛，如築堰。故當齊救趙 時，孫子謂田忌曰：“夫解雜亂糾紛者不控拳，救鬥者，不搏擊，批亢搗虛，形格勢禁，則自為解耳。
” 對敵作戰，好比治水：敵人勢頭強大， 就要躲過沖擊，如用疏導之法分流。對弱小的敵人，就抓住時機 圍魏救趙
消滅它，就象築堤圍堰，不讓水流走。所以當齊救趙時，孫子對田忌說：“想理順亂絲 和結繩，只能用手指慢慢去解開，不能握緊拳頭去捶打；排解搏鬥糾紛，只能動口勸說，不能動手參加。
對敵人，應避實就虛，攻其要害，使敵方受到挫折，受到牽制，圍困可以自解。” 因此，這種做法也體現了政治哲學矛盾分析法中的“抓住主要矛盾”的方**
編輯本段示例
作謂語、賓語、定語；用於軍事。 倘用～之計，且不來解此處之危，反去取我梁山大寨，如之奈何！ ★明·施耐庵《水滸全傳》第六十四回。
編輯本段近義詞
聲東擊西
編輯本段反義詞
圍魏救趙
圍城打援
9樓：晨晨蕞棒
不好意思，好像沒有這篇古文。
孫子兵法三十六計全文和解釋
10樓：匿名使用者
第一計：瞞天過
海，形容極大的欺騙和謊言，什麼樣的欺騙手段都使得出來。
第二計：圍魏救趙，指用包超敵人的後方來迫使它撤兵的戰術。
第三計：借刀殺人，比喻自己不出面，假借別人的手去害人。
第四計：以逸待勞，指作戰時不首先出擊，養精蓄銳，以對付從遠道來的疲勞的敵人。
第五計：趁火打劫，本指趁人家失火的時候去搶東西。現比喻乘人之危，撈一把。
第六計：聲東擊西，指表面上聲言要攻打東面，其實是攻打西面。
第七計：無中生有，本指本來沒有卻硬說有。現形容憑空捏造。
第八計：暗渡陳倉，指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。
第九計：隔岸觀火，比喻對別人的危難不予援救而在一旁看熱鬧。
第十計：笑裡藏刀，比喻外表和氣而內心陰險。
第十一計：李代桃僵，指互相頂替或代人受過。
第十二計：順手牽羊，指乘機拿走人家東西的偷竊行為。
第十三計：打草驚蛇，指做事不周密，行動不謹慎，而使對方有所覺察。
第十四計：借屍還魂，比喻已經消滅或沒落的事物，又假託別的名義或以另一種形式重新出現。
第十五計：調虎離山，比喻為了便於行事，想法子引誘人離開原來的地方。
第十六計：欲擒故縱，比喻為了進一步的控制，先故意放鬆一步。
第十七計：拋磚引玉，以自己的粗淺的意見引出別人高明的見解。
第十八計：擒賊擒王，比喻做事要抓關鍵。
第十九計：釜底抽薪，從鍋底抽掉柴火。比喻從根本上解決問題。
第二十計：混水摸魚，比喻趁混亂時機攫取不正當的利益。
第二十一計：金蟬脫殼，蟬變為成蟲時要脫去幼早的殼。比喻用計脫身。
第二十二計：關門捉賊，關起門來捉進入屋內的盜賊。
第二十三計：遠交近攻，結交離得遠的國家而進攻鄰近的國家。
第二十四計：假道伐虢，以借路為名，實際上要侵佔該國。
第二十五計：偷樑換柱，比喻暗中玩弄手法，以假代真。
第二十六計：指桑罵槐，指著桑樹罵槐樹。比喻借題發揮，指著這個罵那個。
第二十七計：假痴不癲，假裝痴呆，掩人耳目，另有所圖。
第二十八計：上屋抽梯，上樓以後拿掉梯子。借指與人密談。也用以比喻慫恿人，使人上當。
第二十九計：樹上開花，比喻將本求利，別人收穫。
第三十計：反客為主，指在一定的場合下采取主動措施，以聲勢壓倒別人。
第三十一計：美人計，以美女誘人的計策。
第三十二計：空城計，指掩飾自己力量空虛、迷惑對方的策略。
第三十三計：反間計，指用計謀離間敵人引起內訌。
第三十四計：苦肉計，故意毀傷身體以騙取對方信任，從而進行反間的計謀。
第三十五計：連環計，指一個接一個相互關聯的計策。
第三十六計：走為上計，用於做事時如果形勢不利沒有成功的希望時就選擇退卻、逃避的態度。
圍魏救趙的原文文言文，圍魏救趙文言文翻譯
圍魏救趙文言文翻譯 圍魏救趙原指戰國時齊軍用圍攻魏國的方法，迫使魏國撤回攻趙部隊而使趙國得救。後指襲擊敵人後方的據點以迫使進攻之敵撤退的戰術。現借指用包抄敵人的後方來迫使他撤兵的戰術。其後魏伐趙，趙急，請救於齊。齊威王欲將孫臏，臏辭謝曰 刑餘之人不可。於是乃以田忌為將軍，而孫子為師，居輜車中，坐為計...
文言文「處之不易」全文翻譯，不忘根本 文言文翻譯
一 譯文 殷仲堪做荊州刺史之後，正趕上水澇欠收。殷仲堪每天只吃五碗，沒有別的飯菜。飯粒掉在餐桌上，就撿起來並且吃掉它們。這樣做雖然是有心為人表率，也由於他的生性樸素。他常常對子弟們說 不要因為我出任一州的長官，就認為我會把平素的意願操守丟棄。如今，我處在這個位置也不會改變。清貧是讀書人的本分，怎麼能...
文言文全文翻譯 買櫝還珠，買櫝還珠文言文翻譯
黃曉徭奧 然後把珠寶裝在盒子裡面，綴以珠玉，飾以玫瑰 楚人有賣某珠於鄭者。為木蘭之櫃，薰以桂椒，退還了珍珠，珠寶暢銷起見，特地用名貴的木料 珠，專門賣珠寶的，有一次他到齊國去兜售珠寶 珍珠。買下木匣。譯文，就買了一個，看見裝寶珠的盒子既精緻又美觀，問明瞭價錢後。比喻沒有眼力，取捨不當，為了生意好 春...