1樓：_sunshine_木木
第一句翻譯為：
神宗慰勞他說：「以前香子戰役的事不是你以少擊多，幾乎敗壞了我的大事。」
曩[nǎng]：以往，從前，過去的。
第二句翻譯為：
遇上賊幾萬在女遮谷，登山迎戰，敗退後蟄伏在營壘中，半夜逃走。
【原文】
苗授，字授之，潞州人。父京，慶曆中，以死守麟州抗元昊者也。少從胡翼之學，補國子生，以蔭至供備庫副使。
王韶取鎮洮，授為先鋒，破香子城，拔河府。羌雖敗，氣尚銳，輒圍香子以迎歸師。韶遣將田瓊救之，瓊死，乃簡騎五百屬授，授奮擊敗之。
休士二日，羌復要於架麻平，注矢如雨，眾懼，授令曰:"第進毋恐!氈牌數百且至。
"行前者傳呼，羌驚亂。力戰數十，斬首四千級。又破之於牛精谷，取珂諾城，盡得河湟地。
知德順軍，三遷西上閣門使。鬼章寇河州，詔授往，一戰克撒宗，**第一，遂知州事。加四方館使、榮州刺史。從燕達取銀川，降木徵，獻之京師，加引進使、果州團練使、涇原都鈐轄。
召使契丹，神宗勞之曰:"曩香子之役，非汝以寡擊眾，幾敗吾事。"以為秦鳳副總管，徙熙河，復知河州。
副李憲討生羌於露骨山，斬首萬級，獲其大酋泠雞樸，羌族十萬七千帳內附，威震洮西。拜昌州團練使、龍神衛四廂都指揮使，徙知雄州、熙州。
元豐西討，授出古渭取定西，蕩禹臧花麻諸族，降戶五萬。城蘭州，遇賊數萬於女遮谷，登山逆戰，敗退伏壘中，半夜遁去。授逾天都山，焚南牟，屯沒煙，凡師行百日，轉鬥千里，始入塞。
授遇事持議不苟合。初在德順，或議城籛南，授曰:"地阻大河，糧道不濟，非萬全計也。
"役即止。師徵靈武，詔令援高遵裕，即條上進退利害甚切。歷進步軍副都指揮使、威武軍節度觀察留後。
元佑三年，遷武泰軍節度使、殿前副都指揮使。逾歲，以保康節度知潞州，提舉上清太平宮，復使殿前，薨，年六十七，贈開府儀同三司，諡曰莊敏。子履。
履束髮從戎。授之降木徵也，履護送至京，得閣門祗候。歷熙、延、渭、秦四路鈐轄，知鎮戎軍。
及其父時，已官四方館使、吉州防禦使矣，以事竄房州，起為西上閣門副使、熙河都監。又責右清道率府率，監峽州酒稅。元符初，悉還其官，以熙河蘭會都鈐轄知蘭州。
詔同王贍取青唐，與姚雄合兵討峗羌籛羅結。贍將李忠戰敗，羅結大集眾，宣言欲圍青唐。履、雄將至，羌列陣以待，勢甚盛。
履叱軍士納弓於鞬，拔刀而入。羌怙巢穴殊死鬥，梟將陳迪、王亨輩皆反走，履獨駐馬不動。有酋青袍白馬突而前，手劍擊履，帳下王拱以弓格之，僅免。
復繞出履背，欲斷軍為二，別將高永年率所部力戰數十合，羌退，乘勝圍蘭宗堡，弗能拔。日暮，收兵入營，羌宵潰。明日，縱兵四掠，焚其族帳而還。
既而阿章叛，詔履與種樸過河討蕩，辭以兵少，樸遂陷。錄履前功，擢龍神衛四廂都指揮使、成州團練使，知慶州，徙渭州，進捧日、天武都指揮使。是後史失其傳。子傅，在《叛臣傳》。
2樓：zjc**座
（原文）神宗勞之曰：「曩香子之役非汝以寡擊眾，幾敗吾事。」
（譯文）神宗慰勞他說：「以前香子戰役的事不是你以少擊多，幾乎敗壞了我的大事。」
曩nǎng 以往，從前，過去的。
（原文）遇賊數萬於女遮谷，登山逆戰，敗退伏壘中，半夜遁去。
（譯文）遇上賊幾萬在女遮谷，登山迎戰，敗退後蟄伏在營壘中，半夜逃走。
幫我翻譯一下這幾個句子吧，謝謝啦！
3樓：處已君
1,便立刻賴瑞進入我們的生活。他的臉失去了它的吸引,他開始踢表達,想哭
2,但在它有一層別的東西,重物和不可避免的。她覺得這不僅僅是一個不愉快的事情,比失敗的原因的則是通過武力。
3她彷彿覺得他們三個都追蹤了街道。泥
4如果你無法管教的孩子,我不願意,」莫頓說,做一個走向男孩如果我感到很難過。作為一個孩子,只有當我們家族的一些概念來衡量我們所應該be.the真理是:我們所缺乏的少
4樓：匿名使用者
1.萊利馬上甦醒了，他的臉失去了痴迷的表情，並且開始踢打和大吵大鬧（這裡的rapt你確定沒有打錯？）
2.雖然，在它的地下有另一層東西，一些很重的並且無法逃脫的東西，她意識到，這不僅僅是一次不愉快的事件，不僅僅是被力量打敗這麼簡單
3.她感到好像這三個人都在沿著路邊留下泥漿
4.「如果你沒有辦法讓這個孩子乖乖聽話，我想我會有辦法讓他乖乖聽話的,"莫頓厲聲說，並且向那個男孩移動
5.如果，作為一個孩子，我感覺我被剝奪了權利，這隻可能發生在我們的家庭被拿來與原本我們的家原本應該是怎樣的情況下才會發生，然而真實的情況是：我們根本不缺什麼東西
5樓：匿名使用者
1. larry頓時活躍起來；他的臉失去了全神貫注的表情，他開始踢打和哭鬧。
2. 然而，它下面有著另一層東西，是一些很沉重卻又無法避免的東西。她意識到，這不僅是一次不愉快的事件，同樣也不僅是被武力所擊敗的原因。
3. 她感到就好像他們三個人被沿街跟蹤。
4.「如果你沒法讓這個孩子乖乖聽話，我想我可以。」morton厲聲說，邊說邊走向那個男孩。
5. 如果我覺得作為一個孩子被剝奪了權利，只會在總是將我們的家庭拿來與我們的期望相比時才會發生。但真相是：我們並不缺少什麼。
最後一句，我有點暈。%>_<%
既然都沒人來要分，那我就來了啊。 飛鳥君，給分吧~ 我是自己翻譯的，而且還很用心呢。 > - < ~~~~~
vivian留
幫我翻譯一下這幾個英語句子，謝謝啦~~
6樓：鈡頡
1.就目前考慮的來看……
2。毫無疑問……
3。毫無疑問的說……
4。就像格言裡說的……
5。值得注意的是……
6。……已經被普遍認可/公認了
7。……很有可能
8。……幾乎不可能
9。想說……不……是不可能的（雙重否定表肯定的意思）
幫我翻譯句子，幫我翻譯一個句子
意思是對於你的這個方案，我 要和經理商量，我 會一天後才給你答覆，稍後意思是說 我 會稍等一下後才給你答覆，而這個稍後是等到一天後。i will talk your idea with my manager.the reply will be send to you after,maybe in o...
語法好的進來幫我看兩個句子
the more.the more.不能看做連詞，要放在一起用，是一常用的句子結構，比如the more you eat,the fatter you become.並沒有損人的意思哦 more he sees,the more conscious he becomes of his own ign...
大俠幫忙翻譯下這兩個日語句子
為了建立和日本同樣的與業內同水平的商品流通系統，提供可以信賴的品質優良的產品給客戶，我們與2004年1月在上海成立了該公司。我們的目標就是，通過廣泛的渠道與海內外的眾多廠商建立了完備的全球化商品採購網路，彙集30多萬種商品，並保證每一種不同的商品都能夠迅速 準確而且及時地被送到需要的地方這樣不遜色於...