1樓：匿名使用者
兩個句子都沒錯,只是意思不同而已:
tom is a friend of ann`s mother.
(tom是ann母親的一個朋友.)
tom is a friend of ann`s mother`s.
(直譯:tom是ann母親朋友的一個朋友.在這裡,我們不清楚tom跟ann母親是什麼樣的關係,他可能認識ann的母親,也可能不認識)
2樓：小漫和大超
第一個對.
tom is a friend of ann`s mother.
湯姆是安媽媽的朋友
不應該再在mother後面加's,因為句子指的是安的媽媽,而不是媽媽的安.
3樓：
第二個是對的。she is a friend of mine.
0cathrine0兩個句子都沒錯,只是意思不同而已: 也說得過去、較口語化是1、書面語都是2、一般外國人不太用of的。
4樓：
tom is a friend of ann`s mother是對的你譯成中文就知道了
tom是 ann媽媽的朋友
因為有了of,所以就不要's了
tom is a friend of ann`s mother.
等於tom is ann`s mother's friend
5樓：恩典未央
都對，就是下面那個太機械了，還是上面那個好。
6樓：
第二個翻譯過來就是
tom是ann媽媽的朋友們中的一個
7樓：
下面那個對
如she is a friend of mine.
8樓：匿名使用者
tom is a friend of ann`s mother's.
這兩個句子哪個更對 書上說是 為什麼呢
影視歌薈萃 這關係到定語修飾中心語的問題 多層定語的一般是按照邏輯關係來排列的，與中心語關係越密切的定語越靠近中心語。多層定語從遠到近的順序一般是 表領屬關係 誰的 表示時間 處所 什麼時候 什麼地方 表指代或數量 多少 表動詞性詞語 主謂短語 怎樣的 表形容詞性短語 什麼樣的 表性質 類別或範圍 ...
這兩個句子是病句嗎？急，請問這兩個句子那裡有問題，這是兩個病句。
我認為這兩句都是病句 句1錯誤1 讀書人 並不對應 出身 搭配不當 錯誤2 作為 和 出身 不搭配。改為 作為讀書人的焦仲卿，無法逾越 孝 這道坎兒。句2錯誤 當代 社會 都是學生的定語，當代學生 是對的，但是 社會學生 搭配不當，當代實為修飾社會的，當代社會是狀語 改為 當代社會，學生接受資訊的途...
請問這兩個句子有什麼區別，這兩個句子有什麼區別？
在he succeeded by working hard中，work是動詞，hard是副詞修飾動詞work 在he succeeded by hard work中，work是名詞，hard是形容詞修飾work，做定語。這兩個句子所表達的意思相同，只是用英語的時候表大不同罷了。類似的還有 集郵。可以...