1樓：匿名使用者
對不起，我愛你
一般是作為非口語適用。
미안하다(mi an ha da)對不起，很抱歉사랑한다(sa rang han da)愛，動詞。
韓國人句式中省略主語和謂語，所以是說出（寫出）這話的人是主語，他的物件是謂語。
即我愛你的意思。
*韓國電視劇《對不起，我愛你》就是這樣翻譯的。
2樓：
翻譯是：對不起，我愛你。
3樓：
原文：리니지 리 마스 free days 30 일 무료 이용권과 드래곤의 다이아몬드 지급! 지금 새로운 모험을 준비하세요
逐字翻譯，付韓語中的漢字：리니지 리 마스 （lineage remastered 遊戲名字）free days （免費天數）30 일 （日）무료 （無料，中文：免費的意思）이용권（利用券）과 （和）드래곤（英文：
dragon 龍）의（之） 다이아몬드 （英文：diamond 鑽石）지급! 지금（迄今） 새로운（新） 모험（冒險）을 준비（準備）하세요
韓文跟日文一樣，原有的漢字佔了絕大部分，現在我們把它還原像日文一樣，這樣比較好翻譯。
韓漢混用：lineage remastered ，free days 30日無料利用券과 dragon 의 diamond 지급! 지금 새로운 冒險을 準備하세요
翻譯中文：lineage remastered （血統：重新制作），free days 30日免費優惠券和龍的鑽石。現在！現在開始準備新的冒險吧！
韓國字翻譯成中國字
4樓：斑目童子
壓力煮飯
快速煮飯
貌似是壓力鍋？
5樓：匿名使用者
天哪 你這也太不清楚了 簡單說就是 第一個是煮飯 下面那個是保溫
中文，翻譯成韓國字。。
6樓：匿名使用者
中文：金東哲
韓文：김동철
羅馬音：kim dong cheol
鍵盤輸入：rla ehd cjf
中文：金哲東
韓文：김철동
羅馬音：kim cheol dong
鍵盤輸入：rla cjf ehd
7樓：匿名使用者
김동철金東哲 rlaehdcjf
김철동金哲東 rlacjfehd
韓國文字翻譯成中文
8樓：匿名使用者
바람. 비. 천둥. 번개 這個事韓國人經常用到的
特別是雨 韓國人都說 비
풍.우.뢰.전 這是根據中文的譯音 也是正確的啊
9樓：夜語霖鈴
풍，우，뢰，전 是漢字詞，就是成語俗語的時候用這個
要是單獨說的話，用바람，비，천둥，번개
10樓：匿名使用者
바람. 비. 천둥. 번개
韓國字怎麼寫，韓國字怎麼寫名字大全？
十八兔子 韓國字是那種橫橫槓槓圈圈框框的那種文字。你在韓劇中看到過。你看著就知道怎樣寫了。至於用電腦寫，你看到電腦右下角的那裡有個ch了嗎？滑鼠 滑鼠 右鍵點那裡，選擇 設定 新增 朝鮮語 確定 korean input system ime2002那裡 新增 之後會出現韓文 確定 韓文那裡 應用 ...
韓國為什麼有時也寫中國字？？？？
是的。韓國歷史上使用自己文字是從明朝開始的，但那時候官方文字仍然是漢字。所以有文化的人都要求寫漢字。即使是有點文化的，都要寫韓文加漢字。韓語是表音的，漢字是表意思的。如果不用漢字，很多單詞就會讓人誤解。因此直到目前，韓國人仍然在學習和使用漢字。不過1970年代朴正熙執政期間曾廢除過漢字的使用。所以那...
為什麼韓國會用到中國字，為什麼韓國用的也有中國漢字
自古朝鮮就是中國的屬國，他們的文化是繼承了中華文化，官方語言也是漢語，知道16世紀才發展出了自己的文字，只是近代中國落後，才開始逐漸擺脫過去，去中國話，但許多古蹟，古籍，隨處都可看到漢字。 因為是漢化國家啊！其實簡而言之就是一群中國人 東北人 發現了朝鮮半島，時間一長就整出了個所謂的朝鮮國，是我中國...