1樓：
e-mart 韓國第一折扣店
最低**折扣店
發行日：2009-01-24 20:38 pos編號：1010
*show顧客感恩回饋盛宴贈品優惠券*
show幸運回饋盛宴
www.emart.co.kr/event.jsp請在上述**輸入幸運號碼。
幸運號碼：241261-010048-411971回饋日期：1月15日（四）-2月2日（一）**結果發表：2月24日（二）
- 1等 壁掛電視（1名）
- 2等 dios冰箱（2名）-lg旗下產品- 3等 大宇klasse 滾筒洗衣機（3名）- 4等 新世界購物卡 1萬元（100名）- 5等 新世界購物卡 5萬元（100名）*選擇贈品 ： 三星anycall 或sky dmb券中選擇*參加本活動的顧客的手機資訊將提供給(株)point清算並可能被用於手機申請確認及
開通。*推進贈品的稅費和公共設施費用由獲獎者負擔。
2樓：匿名使用者
電視機1 冰箱2 洗衣機3 新世紀商品100 新世紀商品100
韓語翻譯問題，從韓國購物獲得的券，求翻譯內容及使用方法 80
3樓：匿名使用者
1.此劵只可在ak plaza和指定的ak plaza 加盟店面裡使用（但不可以 購買商品內劵）
2.此商品劵不可兌現金，使用劵面容金額60%時，可以把剩下的金額兌現，（1萬元以下的金額可對現80%）
3.商品劵被盜或丟失時客人自負後果，還有劵面被毀，弄髒導致辨不清的商品劵不能使用，望注意。
4.此商品劵有效期是自發行日起5年。
4樓：捏鼻子
五千夠幹啥啊，只能買盒煙在韓國
求韓語翻譯
人要遵守基本原則 反省後再反省 這是一整句 每天要反省自己做錯的事和說錯的話並要記住要改變。這也是一整句 做錯事並不可怕,更可怕的是知道自己的錯誤但不改正。是人的話要遵守基本的道理 要反省又反省 每天每天,我做錯的事情和說錯的話 我認為要反省要改變才對 不怕錯誤 更怕明知有錯而不該的人 人的話應該守...
韓語的中文諧音翻譯，求謝，韓語翻譯中文諧音。。。。。
你好 an niang ha sai yo再見 an niang hei gai sai yo對不起 mi a nai yo 好可愛 cam kui yao wo yo很高興見到你 man na sao ban ga wo yo哥哥 o ba 女生 hiong 男生 姐姐 ong ni 女生 nu ...
韓語翻譯 我學韓語月了，韓語翻譯 我學韓語三個月了
1 我學習韓語三個月了 2 你什麼時候開始學韓語的？3 你學韓語多久了？2,3,我覺得你們翻譯的多是，不是口語。我覺得最下面的人翻譯的最好。 上面給你翻譯比較準確的是的。但是估計是朝鮮族，因為沒有注意敬語格式，在這裡 我學習韓語三個月了 應該是 3 而不應該是 是針對平輩來說的，對於和你不熟的人都不...