日語翻譯需要敬語,日語 翻譯 需要敬語

時間 2021-10-14 22:06:36

1樓:

私は日本からいらっしゃっるお客さんのためにいろいろお世話をするスタッフです。始めまして、よろしくお願いします。もしなにか御用がありましたら何時でも聲をおかけくださいませ。

請問您今天打球打地如何?

今日、あなたがポールの打つ具合がいかがですか?

1. 好-- 啊 那太好了!恭喜啊

いいですね。おめでとうございます。

2. 不好-- 沒關係 今天您沒發揮好 下次一定會順利良くないよ、でも大丈夫だ。今日、あなたは調子を出せなかったけど、今後良くなるからさ。

那麼接下來 您是去餐廳用餐嗎? 請往這邊走これから、レストランへ食事をしに行きますか?ここから歩いてください。

2樓:匿名使用者

我是日本客人的服務專員 初次見面請多多關照 (我把名片給客人)如果您有任何需求 我都很樂意為您效勞

私は日本のお客様のお世話をさせていただく(名前)です。はじめまして、どうぞよろしくお願いいたします。何か御用でもございましたら、ご遠慮なくおっしゃってください。

請問您今天打球打地如何?

今日はいかがでございましたか?

1. 好-- 啊 那太好了!恭喜啊

あー、そうですか。すばらしいですね。

2. 不好-- 沒關係 今天您沒發揮好 下次一定會順利そうですか。殘念ですね。でも、今度はうまくできるでしょう。

那麼接下來 您是去餐廳用餐嗎? 請往這邊走それでは、お食事なさいますでしょうか、こちらへどうぞ。

對我們的印象如何?

ご印象はいかがでございますか?

3樓:匿名使用者

日本からのお客様に対応させていただきます。はじめましてよろしくお願いいたします。何か御用がございましたら、喜んでやらせていただきます。

今日のボールはいかがですか。

1、あ~それは素晴らしい、おめでとうございます。

2、いいえ、そうなことございません、今度こそ立派な活躍できます。

それでは、お食事ございますか、こちらへどうぞ。

4樓:雨季不再來

日本人のお客様の専用擔當させていただきます。

始めまして、どうぞ、宜しくお願い致します。

何か御用がございましたら、喜んでお伺いいたします。

本日のボールはいかがでしたか。

1、あ~素晴らしいですね、おめでとうございます。

2、大丈夫ですよ、今度は絕対に順調になりますから。

これから、お食事に行くところですか、こちらへどうぞ。

求日語翻譯,求日語翻譯 求日語翻譯 !

運動順序如下 1.將身體進入浴缸15 20分鐘。如果浴缸有按摩功能的話,效果更加明顯 2.應該是在浴缸外 這裡的 的意思就是兩腿併攏伸直,身體前探或者下探接觸腳背 深呼吸,身體放鬆,慢慢雙手向前伸展,持續10 15分鐘。這裡應該是三組動作 大腿內側 兩腿分開,身體慢慢向前屈。大腿前側 身體呈跪坐姿勢...

從事日語翻譯需要什麼證,以後想從事日語翻譯要考什麼證

是我 我建議的是兩個考試 一個是日語能力測試 現在改革了 就是新日本語能力測試 然後還有一個j test 這個和翻譯挺有關的 我知道的就只有這麼多了 呵呵 希望對你有用 現在最被承認的還是 日本語能力測試一級 吧 學生求問 如果是一般地民間交流,好 如果要正兒八經地以正規翻譯身份出現,有一種翻譯考試...

求日語翻譯,求日語翻譯 謝謝!!!

日本 順番 損害賠償 a b 雙方 偏見 他 當事者 利益 可能性 害 相手方 利益。1 黨 行動 他 利益 責任政黨 応 補正 必要 協定 基 補償 黨 責任 乙 事前 通知 予測 直接 損失 損失 間接的 損失 原因 発生 限 間接的 損失 損害賠償 出現。補償 両方 關係 総費用 超 請求理由...