1樓：***是我
我建議的是兩個考試 一個是日語能力測試 現在改革了 就是新日本語能力測試
然後還有一個j-test 這個和翻譯挺有關的 我知道的就只有這麼多了 呵呵 希望對你有用
2樓：匿名使用者
現在最被承認的還是 日本語能力測試一級 吧
3樓：學生求問
如果是一般地民間交流，好きにやれば。
如果要正兒八經地以正規翻譯身份出現，有一種翻譯考試的，每年有一次。通過了發翻譯證。這個考試比日語能力考級要專業的多。
ご參考まで
4樓：安安親
其實只要你日語水平好，比如在日本呆了十年八年什麼的，什麼證都沒有也可以做翻譯。不過如果去公司的話，公司可能規定了工資標準，有個什麼證能拿的工資比較高就是了。
如果只是在中國國內接受的教育，沒有證的話可能證明不了你的能力，這時候就需要證了，一般比較通用，而且企業也承認的是日語一級，有了這個基本就沒問題了，一般不會要求翻譯證的。如果是去比較專業的翻譯公司或翻譯機構，對翻譯證會有些要求。
我現在就是在一家日資公司，我接受的是中國的大學教育，沒去過日本，過了日語一級，做的就是翻譯。
祝你找到滿意的工作！
以後想從事日語翻譯要考什麼證
5樓：匿名使用者
目前來說，如果從事日語翻譯的話，從起步開始，首先要把n1考下來，然後考下來二級翻譯證書，考試是一年一次，分口筆譯。做翻譯的時候要通過各種關係認識一些翻譯大家，因為只有推薦才能考一級翻譯，只有考下來之後才可以說是走上了專業途徑，然後就是在翻譯圈子好好混了。好像還有一個特級翻譯，也是需要推薦才能考的。
6樓：恩恩無聊
j.test實用日本語鑑定考試
日語專四專八考試
catti翻譯專業資格(水平)考試
bjt商務日語能力考試
jsst日語標準口語考試
以上是你可以選擇考取的證書，其中catti翻譯專業資格(水平)考試是全國翻譯專業資格(水平)考試(catti，簡稱翻譯考試)是一項國家職業資格考試。證書分為口譯與筆譯兩類，分別頒發，目前有北京、上海、大連、山東(濟南、青島)、天津、重慶、福建、廣東、廣州、浙江、江蘇、吉林、黑龍江、湖北、武漢等城市進行日語翻譯考試。
如果你想從事日語翻譯，這個證的含金量會比較高，官網：http://www.catti.net.cn/
報名時間一般是5月 和11月
以上，希望能對你有幫助！
7樓：看到胳膊想大腿
當翻譯，沒有專業的翻譯證。。。關鍵是你掌握了日語，是否全面。如果你在不同的場合，都能擔起翻譯工作，那比什麼證書多強。。。
8樓：匿名使用者
好像還有一個叫專八的證書吧
你去找一下吧
我也記不清了
日語翻譯需要什麼資格證書???一大堆問題.
9樓：匿名使用者
最起碼要有日語一級。國家人事部的翻譯資格證書，二級以上更好。
10樓：禚憐
日語翻譯的話,只要有日語一級證書就可以的.也就是最高階了.
日語一級,如果還有經驗的話,日語確實不錯,一般3000~5000.
但也要看地區,上海可能就不只這些了,
如果還有英語等級證書的話,那就更好了,工資也更高了.
11樓：文華曉淵
中國國家認證的日語翻譯資格考試有1、2、3三個級別然後日本官方認證的有jlpt、jtest，這兩個比較權威不過jlpt我覺得不過一級的話沒大用，jtest你要是能過900分，會很吃香的……
翻譯這行當不在於證書，在於實力，這個可是隨時都要真刀真槍地一個人上前線“肉搏”的……只要有這實力，證書只是個敲門磚罷了……
12樓：
偶也問了一個類似的問題，對這個真的不敢妄下結論啊。偶就在這裡陪樓主一起蹲。。。。
13樓：跳跳飛行熊
首先要當日語翻譯起碼也要一級證書，有商務英語的證書更好高階的翻譯的話，同步翻譯之類的有專門的證書的同步翻譯是按時間算錢的，具體高到什麼程度我也不是很清楚固定單位的日語翻譯的話，其實現在單純的日語翻譯已經很少了，大多要乾點別的事的，什麼管理啊，聯絡啊，銷售啊，都有，而且最近不景氣，起步在3000到4000之間吧，如果有工作經驗的話就要高一點，不過也高不到**去。
從事日語翻譯要考什麼證？
想做日語翻譯，需要考哪些證？先考什麼，再考什麼？
14樓：哦們打他
想做日語翻譯，需要考什麼證書嗎？有沒有大神支招？？？現在上大二，主修英語二外日語
做翻譯都需要什麼準備，我以後想從事翻譯，需要做些什麼準備
其實每一個專業都可以做翻譯,當然英語專業比較適合,其中詳細的分科,比如說商務英語等就要看你具體報讀的學校有沒有開設 英語的基本要求是聽說讀寫,翻譯也分為很多種類,大類有書面翻譯 讀寫 和口語翻譯 聽說 最高層次我想應該是同聲傳譯了,而詳細分類又會根據你所理想的行業區分,比如說商務類的,科技類的,影視...
我想以後從事日語翻譯工作，但是完全不懂 可以幫忙指點一下嗎
孤高的翻譯官 1 有條件有機會復讀的話還是復讀高中考個大學比較好，復讀不了就先拿個自考大專然後再接個本科 因為現在稍微好一點的工作中專和大專學歷都不帶玩的了。2 最好報個培訓班，有老師帶著你督促著你學習，效果會比你一個人自學好。教材，學習方法什麼的，老師都會告訴你，你自己也省心了不是。3 還沒有日語...
做日文翻譯需要考什麼證書，日語翻譯需要考多少級
應該說對日語翻譯是沒有嚴格的學歷要求的，關鍵是能說出一口漂亮的日語。我就遇見過一些打工時接觸日本人比較多的男生女生去應聘，口語交流沒問題，後來就被錄取了。這樣解釋是希望你不要背學歷的包袱，因為評真才實學在日語行業立足真的不是件難事。但是另一方面說，怎樣才能說漂亮的日語呢，完全可以不上大學，但入門時一...