1樓：匿名使用者
●直譯：不隨意新增原文沒有的詞語:
願い事ひとつだけ
願い事ひとつだけ
●如果願望真的
葉えてくれるなら
●有一個能夠實現
傷つけあった
●我希望相互傷害的
愛が始まらないように…
●愛不要開始
どうして二人は出會ったの?
●為何兩個人要相遇
こんなに淋しい夕陽を見るなんて
●要看如此淒涼的落日
気の利いた言葉探しても
●想找些漂亮話說
離れた心をつなぐ言葉なくて
●卻不知說什麼能將分離的心相連
出來るだけの笑顏で手を振れば
●努力帶著笑臉揮手道別
ちょっとだけでも
●也許看上去稍稍
綺麗に見えるのかな
●漂亮一些
願い事ひとつだけ
●如果願望真的
葉えてくれるなら
●有一個能夠實現
傷つけあった
●我希望相互傷害的
愛が始まらないように…
●愛不要開始
思い出の歌が流れると
●聽到回憶的歌曲
今でも切なさで胸が苦しくて
●至今也會因悲傷感到胸悶
自由に夢を追いかけてる
●就連聽到自由地追求夢想的
あなたの噂を聞くことさえ無理ね
●你的訊息都承受不了
目を閉じるのも怖いの
●也害怕閉上眼睛
慣れなくて
●無法習慣
ahh 神様どうか
●ahh 神啊請
惑わさないで
●不要讓我迷惑
願い事ひとつだけ
●如果願望真的
葉えてくれるなら
●有一個能夠實現
傷つけあった
●我希望相互傷害的
愛が始まらないように…
●愛不要開始
私こんなに泣き蟲じゃなかった
●我以前不是這樣的愛哭蟲
ゆっくり進もう
●慢慢向前進
ゆっくり風を受けて
●慢慢接受風
愛はきっと傍にある
●愛一定在身旁
気付けばそこにある
●留神一下就在那裡
次の旅立ちまでは地球と回りたい
●在下次旅行開始前我想和地球一起轉。
願い事ひとつだけ
●如果願望真的
葉えてくれるなら
●有一個能夠實現
記憶の中でいつも
●我希望在記憶中永遠
あなたと生きてたい
●和你生活在一起
2樓：昆明精靈
願い事ひとつだけ
只有一個心願
作詞:小松未歩 作曲:小松未歩
編曲:古井弘人
願い事ひとつだけ
葉えてくれるなら
傷つけあった
愛が始まらないように…
期待的願望 如果能實現
曾經傷過的內心 將再度痊癒
どうして二人は出會ったの?
こんなに淋しい夕陽を見るなんて
気の利いた言葉探しても
離れた心をつなぐ言葉なくて
出來るだけの笑顏で手を振れば
ちょっとだけでも
綺麗に見えるのかな
我們兩人為何會相遇
一起共看如此淒涼的落日
搜尋枯腸找尋能吸引他的話語
卻找不出分離仍能相局的安慰
願い事ひとつだけ
葉えてくれるなら
傷つけあった
愛が始まらないように…
期待的願望 如果能實現
曾經傷過的內心 將再度痊癒
思い出の歌が流れると
今でも切なさで胸が苦しくて
自由に夢を追いかけてる
あなたの噂を聞くことさえ無理ね
目を閉じるのも怖いの
慣れなくて
ahh 神様どうか
惑わさないで
熟悉的旋律流過耳跡
苦澀的滋味在心底化開
你擺脫一些羈絆飛向遙遠的夢想
杳無訊息
從此我害怕閉上眼睛
無法習慣於沒有你的黑暗
啊，神啊，請不要欺騙我！
願い事ひとつだけ
葉えてくれるなら
傷つけあった
愛が始まらないように…
期待的願望 如果能實現
曾經傷過的內心 將再度痊癒
私こんなに泣き蟲じゃなかった
ゆっくり進もう
ゆっくり風を受けて
愛はきっと傍にある
気付けばそこにある
次の旅立ちまでは地球と回りたい
生平第一次學會軟弱，躊躇在原地
靜靜的，風乾眼中的淚……
真愛或許就在身邊，
為了找尋她，我可以踏遍整個世界
願い事ひとつだけ
葉えてくれるなら
記憶の中でいつも
あなたと生きてたい
期待的願望 如果能實現
曾經傷過的內心 將再度痊癒
誰懂日語？求翻譯，謝謝，誰懂日文？幫我翻譯一下，謝謝 ！
城野醫生 使用法 使用方法 洗顏後 適量 1 3滴 手 取 肌 洗臉後，取適量 1 3滴 放到手裡，輕輕塗抹在 上。根據 狀況滴取1 3滴。使用 際 必 専用 10ml用 別売 使 下 使用時請一定使用另售的10ml用玻璃滴管。如果沒有另買別賣品的滴管一定要配一隻用哦。如果你這瓶是vitamin c...
求日語高手來翻譯一下，求日語高手來翻譯一下 急！！！
時時刻刻關心 清明節 連休 山積 在庫 招 故 間 出荷 普段 2日間 遅延 迷惑 恐 入 何卒 理解 御願 以上 清明節 長期休暇 在庫 山積 従 間 出荷 通常 2日 遅 場合 理解 願 清明節 連休 荷物 山 積 上 間 納期 普通 大體2日遅 迷惑 大変申 訳 大変無理言 何卒 理解 程 願...
幫我翻譯一下日語，幫我用日語翻譯一下！！！謝謝！！急！！！急！！！
從夢中醒來,又做了同一個夢。我就回家了。媽媽在廚房做飯。我最喜歡吃的東西。爸爸在房間讀報紙。廚房的香味兒的房間裡。的幸福,讓人感覺像真的一樣。醒來,發現眼前一片漆黑,寂靜的房間裡,只有我一個人。現在是在日本啊。我說。希望一個人生活,想體驗國外生活 我來到了日本,怎樣的生活,根本就沒有呀。剛來日本的時...