1樓：千島雲
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答說：
「我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
故事中的重點部分：孔君平看到楊梅，聯想到孩子的姓，就故意逗孩子：「這是你家的水果。
」意思是，你姓楊，它叫楊梅，你們本是一家嘛!這信手拈來的玩笑話，很幽默，也很有趣。孩子應聲答道：
「沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」這回答巧妙在**呢?孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的「孔」姓想到了孔雀；最妙的是，他沒有生硬地直接說「孔雀是夫子家禽」，而是採用了否定的方式，說「未聞孔雀是夫子家禽」，婉轉對答，既表現了應有的禮貌，又表達了「既然孔雀不是您家的鳥，楊梅豈是我家的果」這個意思，使孔君平無言以對。
因為他要承認孔雀是他家的鳥，他說的話才立得住腳。這足以反映出孩子思維的敏捷，語言的機智幽默。
2樓：
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有揚梅。孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答說：
「我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
3樓：蘭深
在樑國，一戶姓楊的人家裡有個九歲的兒子，很聰明，街坊鄰居無一不誇獎稱讚。有一日，他父親的朋友孔君平前來拜訪。不巧，父親正好有事出去了，孔君平便叫出了九歲的孩子。
孩子給客人端上了茶果，其中有楊梅。孔君平知道這孩子才思敏捷，又一時興起，指著楊梅開玩笑道：「早聞你的聰明才智，不知是否真也？
喏，此是君家果。」楊梅和孩子是同一「姓氏」的，故此一說。那孩子早已領悟其中的含義，眼珠一轉，決定就來個順水推舟，不慌不忙地回答道：
「未聞孔雀是夫子家禽。」孔雀又和孔君平是同一「姓氏」。孔君平一愣，見這孩子婉轉又有力反駁了自己的話，明白這孩子頭腦裡的智慧並不是吹的。
他為這個孩子而高興，忍不住拍手叫好：「好哇，孩子！小小年紀如此優秀，長大一定會有所作為。
」孩子只是含笑不語——要做到「有所作為」，是要靠自己努力的
《楊氏之子》的翻譯
4樓：呆呆的魯班七號
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九
歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜
訪他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。這個孩子給孔君平端來了水
果，其中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，
並說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答說：
「我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
5樓：匿名使用者
楊氏之子譯文：樑國一戶姓楊的人家家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在，於是便叫他出來。
他為孔君平端來水果，水果中有楊梅，孔君平指著楊梅給孩子看，並說：「這是你家的水果。」楊氏之子馬上回答說：
「沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」 註釋：惠：
同「慧」，智慧； 甚：很，非常； 詣：拜訪；乃：
就，於是。 為：給，替； 設：
擺出，擺設； 示：給……看； 應聲：隨著聲音馬上回應； 未聞：
沒有聽說； 家禽：您家的鳥。（今義：
人工馴養的禽類，如雞鴨鵝等）
6樓：匿名使用者
在樑國有個員外姓楊，他有一個兒子今年9歲，十分聰明。
一天，楊員外的老朋友孔君平登門拜訪，恰巧楊員外不在家。孔君平心想：早就聽說楊員外九歲的兒子十分聰明，我何不藉此機會考考他呢？於是，孔君平吧楊子叫了出來。
楊子知道是父親的好友前來，趕忙從屋裡端出茶果，招待客人。這時，孔君平偶然看到了擺在桌上的楊梅，又想起了孩子的姓氏，便想戲弄楊子一番。孔君平指著楊梅對楊子說：
」這是你家的水果！「楊子一聽，知道孔君平是在戲弄自己，他順水推舟，也想起了孔君平的姓氏，不遐思索的回答道：」我可沒有聽說過孔雀是你們家的鳥！
「孔君平聽了孩子的話，想：這孩子真是聰明，沒有從正面說楊梅不是自己家的水果，也沒有生硬的說」孔雀是夫子家禽「而是採用否定的方式說"未聞孔雀是夫子家禽」婉轉對答使我無言以對，真是「以其人之道，換治其人之身呀!"孔君平連連拍手叫好：
」妙，妙呀，真是有其父必有其子!"楊子聽了只是微微一笑，走開了。
7樓：匿名使用者
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，水果中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答：
「我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。」
8樓：匿名使用者
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
樑國一戶姓楊的人家家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在，於是便叫他出來。他為孔君平端來水果，水果中有楊梅，孔君平指著楊梅給孩子看，並說：
「這是你家的水果。」楊氏子馬上回答說：「沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
9樓：匿名使用者
在樑國有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，非常聰明，有一天禮君平來拜訪楊氏子的父親，恰巧他的父親不在家，孔君平就把孩子叫出來，孩子給孔君平端來了水果，其中就楊梅，孔君平指著楊梅給孩子看，並說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答說：
「沒聽說孔雀是先生，您家的。"
主題：本文講了樑國楊氏子的故事，通過孩子的料答表現他的風趣機智。
10樓：燕尾服
樑國有一戶姓楊人家。家裡有一個九歲的兒子。
11樓：匿名使用者
樑國，有一戶姓楊的人家
。有一個九歲的兒子。非常聰明，有一天孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在家。
孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端了水果，水果中有楊梅孔君平指著楊梅給孩子看。說這是你家的水果，孩子馬上回答我從沒聽說過孔雀是您家的鳥。
12樓：匿名使用者
有個九歲的兒子很聰明，有一天孔君來家孩子的父親，但父親不在家，只好叫孩子出來。孩子端來了一盤水果，水果裡有楊梅，孔君便指著問。這是你家的水果孩子回答從未聽說孔雀是先生家的鳥
13樓：匿名使用者
在樑國，一戶姓楊的人家家裡有一個九歲的兒子非常聰明有智慧。孔君平來拜見楊氏子的父親，可是父親不在，於是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果，水果中有揚梅。
孔君平指著楊梅對楊氏之子，並說「這是你家的水果。」楊氏子馬上回答說「沒聽說孔雀是先生您家的鳥。
14樓：匿名使用者
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，非常聰明。孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，於是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果，水果中有楊梅。
孔君平指著楊梅對楊氏之子，並說：「這是你家的水果。」楊氏子馬上回答說：
「我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥。」
15樓：匿名使用者
樑國有一個孩子姓楊，今年九歲，十分聰明機智，孔君平拜見孩子的父親，可孩子的父親當時不在，孔君平並沒有馬上離開，而是叫出這個孩子。孩子請他做客，並端來了楊梅，孔君平開玩笑道：「這楊梅是你家水果，你姓楊，楊梅也姓楊，你們就是一家的。
」那孩子答道：「從沒有聽說過孔雀是您家的家禽。
16樓：匿名使用者
孩子給孔君平端來了水果，水果中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，說:"這是你家的水果。"孩子馬上回答:"我從沒聽說過孔雀是先生您家的鳥
17樓：匿名使用者
7383868568386522582輸入這行數字即可知道。
18樓：匿名使用者
③uq∨o一乀，｀屲弋減∨涉歲☆＂繆末f
19樓：匿名使用者
k汁？你好好的就好吃
20樓：我叫夏之旅
張傑《逆戰》
come on戰力在**
楊氏之子將第一句話翻譯成現代文
21樓：蝦子
原文：baidu樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔zhi君平詣其父，dao父不在，乃呼兒出。為設回
果，果有楊梅。孔指答以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
現代文：
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中就有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答：
「我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。」
楊氏之子改寫400字
22樓：
在樑國有一戶人家有一個孩子九歲了很聰明在當地很有名氣。一天上午孔君平穿著紅色的上衣，墨綠色的裙子，又梳裝了一下發髻，準備去拜訪他的老朋友楊氏。走著走著來到了好朋友楊氏的家裡。
一位婦女來開了門，孔君平便問：「楊氏在家嗎。」婦女回答：
「不在家。」又對在房間九歲的兒子說：「客人來了，趕快從房間出來招待客人。
」孩子馬上從房間裡出來。穿著無袖裙看到了客人，便馬上擺上水果，水果裡有楊梅，還倒了一杯茶。孔君平見到孩子心生一計，聽說這孩子十分聰明想考一考他，桌子上不是有楊梅嗎、正好楊梅的楊和小男孩的姓一樣，孔君平指著楊梅給孩子看說：
「你姓楊，所以這楊梅就是你們家的。」孩子一聽。眼睛一亮便馬上回答說：
「先生您姓孔，但是我從沒聽說過孔雀是您先生家的鳥啊。」先生連忙拍手叫絕說：「小孩子你可真聰明，你能由我的孔想到孔雀，還用否定句問我，真是一位小神童。
」小孩笑著說：「我是受先生您的啟發啊。」孔君平又笑了。
23樓：紫晶玄霜
一天，楊員外
的老朋友孔君平登門拜訪，恰巧楊員外不在家。孔君平心想：早就聽說楊員外九歲的兒子十分聰明，我何不藉此機會考考他呢？
於是，孔君平吧楊子叫了出來。楊子知道是父親的好友前來，趕忙從屋裡端出茶果，招待客人。這時，孔君平偶然看到了擺在桌上的楊梅，又想起了孩子的姓氏，便想戲弄楊子一番。
孔君平指著楊梅對楊子說：」這是你家的水果！「楊子一聽，知道孔君平是在戲弄自己，他順水推舟，也想起了孔君平的姓氏，不遐思索的回答道：
」我可沒有聽說過孔雀是你們家的鳥！「 孔君平聽了孩子的話，想：這孩子真是聰明，沒有從正面說楊梅不是自己家的水果，也沒有生硬的說」孔雀是夫子家禽「而是採用否定的方式說"未聞孔雀是夫子家禽」婉轉對答使我無言以對，真是「以其人之道，換治其人之身呀!
"孔君平連連拍手叫好：」妙，妙呀，真是有其父必有其子啊!"楊子聽了只是微微一笑，就走開了。
楊氏之子原文翻譯成現代文，《楊氏之子》的翻譯
昨夜紛飛 在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九 歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平 來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔 君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君 平端來了水果，其中有楊梅。孔君平指著 楊梅給孩子看，並說 這是你家的水果 孩子馬上回答說 我可沒聽說孔雀是 先生您家的鳥。故事中的重點部分...
楊氏之子翻譯，《楊氏之子》的翻譯
向前看 1 原文 樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰 此是君家果。兒應聲答曰 未聞孔雀是夫子家禽。2 翻譯 在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子...
10（楊氏之子）的意思，楊氏之子，乃的意思
楊氏之子 是選自南朝劉義慶的 世說新語 這本書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的 本文講述了梁國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。故事情節簡單，語言幽默，頗有趣味。譯文 在梁國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫...