1樓:仰鴻煊依獻
原文:「雖有佳餚,弗食,不知其旨也。雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。」
翻譯:即使有美味的佳餚,不去品嚐,就不知道它的味道的甘美;即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。所以在學習之後就會知道自己的不足,教別人以後就會知道不能理解的地方。
知道不足,這樣之後就能更好地反省自己;知道困難,這樣之後就能自我勉勵。所以說:教和學互相促進。
兌命》說:「教人是學習的一半。」大概說的就是這個道理吧。
你的我的榮幸~
2樓:泉迎海開闌
《雖有嘉餚》原文及翻譯。
禮記。原文:
雖有佳餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。
雖有嘉餚》原文及翻譯】《雖有嘉餚》原文及翻譯。故曰:教學相長也。
兌命》曰:「學,斆,教也】學半。」其此之謂乎?
譯文。雖然有好菜擺在那裡,如果不吃,也就不能知道它的美味;雖然有至善的道#from
end#理(最好的義理),如果不去學習,也不能知道它的美好可貴。所以說:學習過後才知道自己的學識不夠,教人之後才發現自己的學識不通達。
雖有嘉餚》原文及翻譯】文章《雖有嘉餚》原文及翻譯出自。
知道有困難不通達,然後才能自我勉勵,發奮圖強。所以說:教與學相輔相成的。
預設分類。article/
雖有嘉餚翻譯及原文
3樓:李冰峰喜愛旅遊
《雖有嘉餚》的原文:雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。
譯文:即使有美味的菜餚,如果不吃,就不知道它的味道甘美;即使有最好的道理,如果不學習,就不知道它的好處。所以學習之後才能知道自己的不足之處,教導人之後才知道自己的困惑。
雖有嘉餚》的原文。
雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。
故曰:教學相長也。《兌命》曰「學學半」,其此之謂乎!
雖有嘉餚》的譯文。
即使有美味可口的菜餚,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不學習,就不知道它的好處。所以學習這樣以後知道自己的不足之處,教導人以後才知道困惑不通。知道自己不足之處,這樣以後能夠反省自己;知道自己困惑的地方,這樣以後才能自我勉勵。
所以說教與學是互相促進的。教別人,也能增長自己的學問。《兌命》上說:
教人是學的一半。」大概說的就是這個道理吧?
雖有嘉餚》的出處。
雖有嘉餚》出自《禮記》。《禮記》的主要記載了先秦的禮制,體現了先秦儒家的哲學思想、教育思想、政治思想等等。《禮記》中記載的古代文化史知識及思想學說,對儒家文化傳承、當代文化教育和德性教養,及社會主義和諧社會建設有重要影響。
雖有嘉餚翻譯及原文
《雖有嘉餚》全文翻譯
4樓:學海語言教育
原文:《禮記·學記》:「雖有佳餚,弗食,不知其旨也。
雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。
故曰:教學相長也。
譯文:即使有美味佳餚,不去品嚐,就不知道它的味道鮮美;即使有最好的方法,不去學習,就不知道它的益處。所以學習以後就會知道不足,教學以後就會知道困難。
知道不足,然後就能反過來要求自己;知道困難,然後就能自強不息。所以說:教學與學習互相促進。
1)「雖有嘉餚」,「雖」,連詞,雖然。「嘉餚」,美味的魚肉。「嘉」美好。「餚」,做熟的魚肉等。
2)「弗食不知其旨也」,「食」,動詞,吃。「其」代詞,指代「食」的物件。「旨」,味美。
3)「至道:最好的道理。「至」,達到極點的。
4)「弗學不知其善也」,「善」,良好。
5)「是故」,連詞,所以。
6)「困」,不通,理解不清。
7)「自反」,意思是反過來要求自己。
8)「自強」,意思是自己努力。「強」,竭力,盡力。
9)「故」,連詞,所以。
10)「教學相長」,意思是教和學互相促進,教別人,也能增長自己的學問。
《雖有嘉餚》全文翻譯
《雖有嘉餚》的翻譯和原文是什麼,雖有嘉餚的全文翻譯和重點字詞解釋
陶陶 雖有嘉餚 的原文 雖有嘉餚,弗食,不知其旨也 雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也 知困,然後能自強也。故曰 教學相長也。兌命 曰 學學半。其此之謂乎?翻譯 即使有美味的菜,如果 不品嚐 它 就不知道它味道甘美 即使有最好的道理,如果 不學習 它 就不...
雖有嘉餚的讀後感,作文讀雖有嘉餚有感450個字
手魯迅先生的 朝花夕拾 的味道從年少輕狂的線條透著純真,精神狀態似乎飄向幸福的日子曾經屬於我們的份額。朝花夕拾 作為其替代的熱門大作的名字,這是一樣的,在暮色中,魯迅寫了幾年。老,累了,回味起童年的點點滴滴,心中還是原來的味道,想必仍然不有它的味道。隨著鮮花盛開在清晨的曙光將更加細膩,日落時間去採摘...
雖有嘉餚古文拼音
達令達令 雖 su 有 y u 佳 ji 餚 y o 弗 f 食 sh 不 b 知 zh 其 q 旨 zh 也 y 雖 su 有 y u 至 zh 道 d o 弗 f 學 xu 不 b 知 zh 其 q 善 sh n 也 y 是 sh 故 學 xu 然 r n 後 h u 知 zh 不 b 足 z ...