迢迢天牛星這首古詩的意思,翻譯這首古詩詞,會採納。

時間 2022-04-01 11:55:18

1樓:匿名使用者

《迢迢牽牛星》是產生於漢代的一首文人五言詩,是《古詩十九首》之一。此詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河阻隔而不得會面的悲劇,抒發了女子離別相思之情,寫出了人間夫妻不得團聚的悲哀。

開頭「迢迢牽牛星,皎皎河漢女」兩句分別從兩處落筆,言牽牛曰「迢迢」,狀織女曰「皎皎」。他們都是那樣遙遠,又是那樣明亮。「纖纖擢素手,札札弄機杼。

終日不成章,泣涕零如雨」四句專就織女這一方面來寫,說她雖然整天在織,卻織不成匹,因為她心裡悲傷不已。最後四句是詩人的慨嘆:「河漢清且淺,相去復幾許?

盈盈一水間,脈脈不得語。」那阻隔了牽牛和織女的銀河既清且淺,牽牛與織女相去也並不遠,雖只一水之隔卻相視而不得語也。

這首詩感情濃郁,真切動人。全詩以物喻人,構思精巧。從織女織布「不成章」,到「淚如雨」,再到「不得語」,充分表現了分離的悲苦。

2樓:期待

牽牛星啊相隔得那樣遙遠,銀河那邊潔白的織女盼你.

她擺動著細長柔軟的手兒,梭兒札札不停地穿過布機.

整日整夜她織不成一段布,相思眼淚如雨珠點點滴滴.

銀河流水清清亮亮可以見底,織女牛郎就相隔這點點距離.

可正是那清亮的一水之隔,彼此相望不語聚不到一起.

3樓:匿名使用者

那遙遠而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠的織女星。

織女正擺動柔長潔白的雙手,織布機札札地響個不停。

因為相思而整天也織不出什麼花樣,她哭泣的淚水零落如雨。

只隔了道清清淺淺的銀河,他倆相界離也沒有多遠。

相隔在清清淺淺的銀河兩邊,含情脈脈相視無言地痴痴凝望。

古詩十九首迢迢天牛星的下一首古詩十八首是哪一首

根據下列詩句將你感受到的畫面寫下來迢迢牽牛星,皎皎河漢女?

4樓:惜緣

迢牽牛星、皎皎河漢女?

所說的是牛郎織女的故事,

牛郎在追趕織女的時候,

被王母娘娘劃了一道天河,

從此兩人遙遙相望,

只有每年的七月七日才可以短暫的相聚。

5樓:熊熊鶴

這首詩提示挑挑仙女星天牛行腳腳星漢和這個給我印象最深刻的應該就是我們一定要去尊重自然,瞭解自然。

6樓:來自震澤古鎮勤勞的奇異果

下列是九江你的感受在畫面上寫一個《迢迢牽牛星》嬌嬌河漢女的詩句,你根據圖來做。

翻譯這首古詩詞,會採納。

7樓:冰雪玫瑰女人

細白修長的脖頸上穿了有花飾的衣領。繡花束帶垂下,她在香房閒暇時,以荔枝作為賭注。

她的鞋頭是花叢狀,以紅色的絲繩繫上。裙裾上金色的絲絨拖曳於地上。忽然顰蹙蛾眉。反而使她的母親覺得驚奇,以為她是在思念情郎。

求《迢迢牽牛星》這詩的拼音。

8樓:尼克的右手

迢迢牽牛星拼音版

tiáo tiáo qiān niú xīng

迢迢牽牛星

tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。

迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。

纖纖擢素手,札札弄機杼。

zhōng rì bú chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ 。

終日不成章,泣涕零如雨。

hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiàng qù fù jǐ xǔ 。

河漢清且淺,相去復幾許。

yíng yíng yī shuǐ jiān ,mò mò bú dé yǔ 。

盈盈一水間,脈脈不得語。

譯文:那遙遠而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠的織女星。

織女伸出細長而白皙的手 ,正擺弄著織機,織布機札札不停地響個不停。

因為相思而整天也織不出什麼花樣,眼淚像下雨一樣落下來。

只隔了道清清淺淺的銀河,他倆相界離也沒有多遠。

雖只隔一條清澈的河水,但他們只能含情凝視而不能用話語交談。

9樓:鬱悶人間

迢迢牽牛星 東漢——佚名 《古詩十九首》

迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

纖纖擢素手,札札弄機杼。

終日不成章,泣涕零如雨。

河漢清且淺,相去復幾許?

盈盈一水間,脈脈不得語。

tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。

xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。

zhōng rì bú chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ 。

hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiàng qù fù jǐ xǔ ?

yíng yíng yī shuǐ jiān ,mò mò bú dé yǔ 。

至於你說的註解是什麼?難道是每句話的意思?

10樓:南宮無所謂

tiáo tiáo qiān niú xīng

迢迢牽牛星

tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。

迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。

纖纖擢素手,札札弄機杼。

zhōng rì bú chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ 。

終日不成章,泣涕零如雨。

hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiàng qù fù jǐ xǔ 。

河漢清且淺,相去復幾許。

yíng yíng yī shuǐ jiān ,mò mò bú dé yǔ 。

盈盈一水間,脈脈不得語。

11樓:青橘短衫彡

tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。

迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。

纖纖擢素手,札札弄機杼。

zhōng rì bú chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ ;

終日不成章,泣涕零如雨;

hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiàng qù fù jǐ xǔ !

河漢清且淺,相去復幾許!

yíng yíng yī shuǐ jiān ,mò mò bú dé yǔ 。

盈盈一水間,脈脈不得語。

12樓:神祕人

《迢tiáo迢tiáo牽qiān牛niú星xīng》

迢tiáo迢tiáo牽qiān牛niú星xīng , 皎jiǎo皎jiǎo河hé漢hàn女nǚ 。

纖xiān纖xiān擢zhuó素sù手shǒu , 札zhá札zhá弄nòng機jī杼zhù 。

終zhōng日rì不bù成chéng章zhāng , 泣qì涕tì零líng如rú雨yǔ 。

河hé漢hàn清qīng且qiě淺qiǎn , 相xiāng去qù復fù幾jǐ許xǔ !

盈yíng盈yíng一yī水shuǐ間jiān , 脈mò脈mò不bù得de語yǔ 。

13樓:廖陶

《迢迢牽牛星》。

迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

纖纖擢素手,札札弄機杼。

終日不成章,泣涕零如雨。

河漢清且淺,相去復幾許。

盈盈一水間,脈脈不得語。

14樓:丘比天師

在彷彿 ds.fsauhf卡馬克思見覅oa我看了kid好幾十分,立方米就是副經理批啊w

15樓:匿名使用者

間拼音寫錯了 ,老師說的 。

16樓:可愛尼米爾

我喜歡牽牛星教教河漢女。

17樓:burning徐井友

tiaotiaoqianniuxing,

18樓:

我也不知道,我也不想說。

19樓:牟問鮃

,,。。??!!!好的好的好的好的好的寶寶

20樓:丁禹兮超帥

然後喬遷女星5757575424+ jfhxhxydtduvj

21樓:歐水竹

積極lol目的地給弟弟丁汀頂樑柱咯個待久了1某還可以啦佛祖尷尬的

22樓:帥哥不要講

求《迢迢牽牛星》這詩的拼音。

全首旳拼音喔。除了

一、全文如下:

tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。

迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。

纖纖擢素手,札札弄機杼。

zhōng rì bu chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ ;

終日不成章,泣涕零如雨;

hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiàng qù fù jǐ xǔ

「迢迢牽牛星,皎皎河漢女」是什麼意思?

23樓:恩哼我叫你好

意思是:

那遙遠而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠的織版女星。

「迢迢牽牛星,皎皎河漢權女」出處及譯文:

出處:《迢迢牽牛星》佚名(兩漢)

迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許!盈盈一水間,脈脈不得語。

譯文:那遙遠而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠的織女星。

織女正擺動柔長潔白的雙手,織布機札札不停地響個不停。

因為相思而整天也織不出什麼花樣,她哭泣的淚水零落如雨。

只隔了道清清淺淺的銀河,他倆相界離也沒有多遠。

相隔在清清淺淺的銀河兩邊,含情脈脈相視無言地痴痴凝望。

24樓:匿名使用者

看那遙遠的牽牛星,潔白的織女星。

迢迢牽牛星 皎皎河漢女是什麼意思

25樓:孫老闆

意思是:在銀河東南牽牛星遙遙可見,在銀河之西織女星明亮皎潔。

纖纖擢素手,札札弄機杼。

【譯文】在銀河東南牽牛星遙遙可見,在銀河之西織女星明亮皎潔。織女正擺動柔長潔白的雙手,織布機札札地響個不停。

擴充套件資料

1、《迢迢牽牛星》創作背景

在中國關於牽牛和織女的民間故事起源很早。《古詩十九首》中的這首《迢迢牽牛星》寫牽牛織女夫婦的離隔,它的時代在東漢後期,略早於曹丕和曹植。將這首詩和曹氏兄弟的作品加以對照,可以看出,在東漢末年到魏這段時間裡牽牛和織女的故事大概已經定型了。

2、《迢迢牽牛星》鑑賞

這首詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的故事,抒發了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情。

詩歌先寫織女隔銀河悵望對岸的牛郎。「迢迢」是織女心裡的感覺,情人眼裡的咫尺天涯。牽牛郎,既是「河漢女」眼中的牛郎,也是「河漢女」心中的牛郎。

這第一句是立足織女的感覺來寫,第二句才正面寫織女。

這一二句詩就為後文的種種場面描寫、情思描寫而張了本。「皎皎河漢女」是寫景也是寫人。「皎皎」不僅寫出了銀河的清亮,也是為後文的「清且淺」做鋪墊,同時也寫出了織女整體形象的嬌美姿態。

26樓:匿名使用者

在銀河之南牽牛星遙遙可見,在銀河之北織女星明亮皎潔。

27樓:匿名使用者

牽牛星啊相隔得那樣遙遠,銀河那邊潔白的織女盼你。

古詩迢迢牽牛星的作者是誰,《迢迢牽牛星》的作者

古詩 迢迢牽牛星 是產生於漢代的一首文人五言詩,是 古詩十九首 之一。作者一說是無從查詢,一說是佚名。全詩如下 迢迢牽牛星迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語。這首詩感情濃郁,真切動人。全詩以物喻人,構思精巧。詩主要寫...

《花影》這首古詩的意思是什麼,春曉的這首古詩是什麼意思?

對面包的愛 花影 譯文 亭臺上的花影一層又一層,幾次叫童兒去打掃,可是花影怎麼掃走呢?傍晚太陽下山時,花影剛剛隱退,可是月亮又升起來了,花影又重重疊疊出現了。花影 原文 宋 蘇軾 重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。 來自大遊山刻苦的香菇 花影 蘇軾 重重疊疊上瑤臺,幾度...

春曉古詩和翻譯,春曉古詩的意思和翻譯

春曉 孟浩然 唐代 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。譯文。春日裡貪睡不知不覺天就亮了,到處可以聽見小鳥的鳴叫聲。回想昨夜的陣陣風雨聲,不知吹落了多少嬌美的春花。春曉 這首詩是詩人隱居在鹿門山時所做,意境十分優美。詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間描寫和聯想,生動地表達了詩人對春天的...