1樓：
朱熹《春日》譯文——我在一個春光明媚的美好日子來到泗水邊觀花賞草，只見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。隨便什麼地方都可以看出東風的面貌，東風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景緻。
汪藻《春日》譯文——整個春日大概都沒有連續十天清明無雨的日子，到處都是在天上的雲彩攜帶著雨水漂浮而行。野外田裡的一潭綠油油的春水比鏡子還要碧綠光亮，古渡口邊人經過時水邊的鷗鷺卻自在不受驚嚇。籬笆外探頭伸出了將開未開的桃花，看上去是如此嫣然含情。
草屋邊煙雨靡靡，打溼了行客的衣裳，午後雞鳴一聲將人從閒夢中喚引回了現實。
秦觀《春日》譯文——輕雷響過，春雨淅瀝而下。雨後初晴，陽光好象在剛剛被雨洗過的碧瓦間浮動。春雨過後，芍藥含淚，情意脈脈；薔薇橫臥，嬌態可掬，惹人憐愛。
我不知道你要的是那首《春日》的譯文，所以給你找了三首《春日》的譯文
2樓：貓小帥
貓小帥古詩將詩詞的語言美、音韻妙、意境深等都融合到一幅幅精美的畫面中，用生動有趣的動畫進行展示，讓孩子們更能理解古詩詞的博大精深。一起來學習朱熹的這首《春日》古詩吧！
3樓：匿名使用者
春日【作者】朱熹 【朝代】宋代
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
標籤:寫景 古詩三百首 哲理 小學古詩 春天 詩 景色 其他 季節譯文 註釋
風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。
誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。
4樓：建語夢
春日這首詩該怎麼理解
《星》這首詩的解釋
5樓：宮衾
滿天星星爭奇鬥妍，簇簇花影爭風吃醋。然而當太陽升起，萬物沐浴在金閃閃的光芒之下的時候，星星隱去了它的身影，東牆上也空蕩如洗了。此時，爭奇鬥妍、爭風吃醋的動作也隨著稍縱即逝的浮光掠影一併消退了。
“子非魚，安知魚之樂？”是惠子對莊子“倏魚出遊從容，是魚之樂”的反詰，莊子卻詭辯說，你問“汝安知魚樂”，這是在已經承認你知道魚快樂的前提下提出問題的。春花秋月也真是的，你們又不是星星花影，又怎麼知道星星花影的心思？
又怎麼知道它們的虛榮心？
《星》 馮文炳 選自《馮文炳選集》
滿天的星，
顆顆說是永遠的春花。
東牆上海棠花影，
簇簇說是永遠的秋月。
清晨醒來是冬夜夢中的事了。
昨夜夜半的星，
清潔真如明麗的網，
疏而不失，
春花秋月也都是的，
子非魚安知魚？
擴充套件資料：
詩人藉此譏諷星星與花影的虛榮，並暗寓人世間的虛榮與繁榮只是如同冬夢一般的曇花一現！從“昨夜夜半的星”開始，是一種反詰，是在證明星星確也有值得稱道之處。這樣，詩裡便存在兩種意見的交鋒。
而“子非魚安知魚”的典故又把這種交鋒推到戲劇性的高潮。
從這裡也可以看出，馮文炳善於化典故於詩，不過由於他的典故多出自於釋道，不免使他的詩蒙上一層消極的玄虛色彩，哪怕是這樣一首譏諷詩，也顯得在譏諷中帶著一種漫不經心近乎玩笑的幽默。這首詩在技巧方面借鑑了禪宗辯論的機智，在詩體方面來提高新詩的質素。
這首詩也顯示了詩人在這方面的努力的成績。
6樓：匿名使用者
滿天的星，
顆顆說是永遠的春花。
東牆上海棠花影，
簇簇說是永遠的秋月。
清晨醒來是冬夜夢中的事了。
昨夜夜半的星，
清潔真如明麗的網，
疏而不失，
春花秋月也都是的，
子非魚安知魚？
馮文炳（筆名是廢名）曾研讀佛學，喜好莊周，因而在師承傳統上，也特別對陶淵明、王維等詩發生興趣，頗得其淡遠飄逸之致，尤好化釋道典故於詩中。因此，他又是一個浸潤著禪味的詩人。學釋道隱逸孤寂的雖一面，則是對醜陋的不滿與譏諷。
這首詩便呈示了詩人的這種風格。
滿天星星爭奇鬥妍，簇簇花影爭風吃醋。然而當太陽升起，萬物沐浴在金閃閃的光芒之下的時候，星星隱去了它的身影，東牆上也空蕩如洗了。此時，爭奇鬥妍、爭風吃醋的動作也隨著稍縱即逝的浮光掠影一併消退了。
詩人藉此譏諷星星與花影的虛榮，並暗寓人世間的虛榮與繁榮只是如同冬夢一般的曇花一現！從“昨夜夜半的星”開始，是一種反詰，是在證明星星確也有值得稱道之處。這樣，詩裡便存在兩種意見的交鋒。
而“子非魚安知魚”的典故又把這種交鋒推到戲劇性的高潮。“子非魚，安知魚之樂？”是惠子對莊子“倏魚出遊從容，是魚之樂”的反詰，莊子卻詭辯說，你問“汝安知魚樂”，這是在已經承認你知道魚快樂的前提下提出問題的。
春花秋月也真是的，你們又不是星星花影，又怎麼知道星星花影的心思？又怎麼知道它們的虛榮心？從這裡也可以看出，馮文炳善於化典故於詩，不過由於他的典故多出自於釋道，不免使他的詩蒙上一層消極的玄虛色彩，哪怕是這樣一首譏諷詩，也顯得在譏諷中帶著一種漫不經心近乎玩笑的幽默。
這首詩在技巧方面借鑑了禪宗辯論的機智，在詩體方面來提高新詩的質素。這首詩也顯示了詩人在這方面的努力的成績。
《春日》這首詩的意思是什麼？
7樓：戒為良藥
《春日》譯文
風和日麗之時遊覽在泗水之濱，無邊無際的風光讓人耳目一新。
誰都可以看出春的面貌，萬紫千紅，到處都是百花開放的春景。
春日 （宋）朱熹
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
擴充套件資料：
《春日》是宋代思想家、教育家朱熹創作的一首詩。此詩表面上看似一首寫景詩，描繪了春日美好的景緻；實際上是一首哲理詩，表達了詩人於亂世中追求聖人之道的美好願望。全詩寓理趣於形象之中，構思運筆堪稱奇妙。
作品鑑賞
人們一般認為這是一首詠春詩。從詩中所寫的景物來看，也很像是這樣。首句“勝日尋芳泗水濱”：
“勝日”，點明天時；“泗水濱”點明地點；“尋芳”，點明主題。一句中分三層敘說，特別是以“泗水濱”結穴，是作者的有意安排。
“尋”字不僅寫出作者逸興，也給詩歌添了不少情趣。次句“無邊光景一時新”，描寫觀賞春景中獲得的初步印象。“無邊光景”逆承首句“勝日尋芳”，說尋芳的結果。
用“無邊”形容視線所及的全部風光景物。“一時新”，既寫出春回大地，自然景物煥然一新，也寫出了作者郊遊時耳目一新的欣喜感覺。這裡不做細碎描寫，不在一草一木一石上做剪貼，而是從極廣大的空間落筆。
後兩句用形象的語言，具體描繪了光景之新，抒寫了尋芳所得。“等閒識得東風面”，句中的“識”字承首句中的“尋”字。“等閒識得”是說春天的面容與特徵是很容易辨認的。
意謂勝日尋芳，本不期望有無邊光景的所得，今既有如此新鮮感受，不禁歡欣雀躍。“東風面”，把春氣、春景形象化了，擬人化了，把“識”字落到實處。
末句“萬紫千紅總是春”，是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的，人們從這萬紫千紅中認識了春天，感受到了春天的美。這就具體解答了為什麼能“等閒識得東風面”。而此句的“萬紫千紅”近承“東風面”，遠承“無邊光景”，對偶修辭，意象色彩強烈。
詩以“總是春”收綰，逗落到“春日”上。
從字面上看，這首詩好像是寫遊春觀感，但細究尋芳的地點是泗水之濱，而此地在宋南渡時早被金人侵佔。朱熹未曾北上，當然不可能在泗水之濱遊春吟賞。其實詩中的的“泗水”是暗指孔門，因為春秋時孔子曾在洙、泗之間絃歌講學，教授**。
因此所謂“尋芳”即是指求聖人之道。“無邊光景”所示空間極其廣大，就透露了詩人膜求聖道的本意。“東風”暗喻教化，“萬紫千紅”喻孔學的豐富多彩。
詩人將聖人之道比作催發生機、點燃萬物的春風。這其實是一首寓理趣於形象之中的哲理詩。哲理詩而不露說理的痕跡，這是朱熹的高明之處。
作者簡介
朱熹（1130—1200），南宋思想家、哲學家和教育家，閩學派的代表人物，世稱朱子。字元晦，一字仲晦，又號晦翁，別稱紫陽。祖籍婺源，生於尤溪，長於建州。
紹興十八年（1148）進士。任泉州同安縣主簿。淳熙時知南康軍，改提舉浙東茶鹽公事。
宋光宗時，歷知漳州、祕閣修撰等職。宋寧宗時任煥章閣待制。卒諡“文”。
他廣注典籍，對經學、史學、文學、樂律乃至自然科學等都有不同程度的貢獻。有《四書章句集註》《周易本義》《詩集傳》《楚辭集註》等，後人輯有《朱文公文集》《朱子語類》。
8樓：子虞
風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。
誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。
春日宋代：朱熹
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
擴充套件
資料：
創作背景
這首詩從字面意思看來，是作者春天郊遊時所寫的遊春觀感，王相注《千家詩》，就認為這是遊春踏青之作。而根據作者生活年代可知這首詩所寫的泗水遊春不是實事，而是一種虛擬。
宋高宗紹興十一年（1141），宋金簽訂了《紹興和議》，一頂宋金領土以淮水為界。
隆興元年（1163），張浚北伐，又敗於符離。從此，主和派得勢，抗戰派銷聲。宋孝宗以還，南宋朝廷稍稍安穩，偏安於東南，而金人亦得暫時息兵於淮北。
終朱熹一生，南宋沒有很大的邊防軍隊，而朱熹本人更無從渡淮而至魯境，不可能北上到達泗水之地。
作者從未到過泗水之地，而此詩卻寫到泗水，其原因是朱熹潛心理學，心儀孔聖，嚮往於當年孔子居洙泗之上，絃歌講誦，傳道授業的勝事，於是託意於神遊尋芳。因此此詩其實是借泗水這個孔門聖地來說理的。
9樓：月照星空
《春日》這首七言絕句是宋代的朱熹所作。這首詩表面描繪了春日美好的景緻，實則是一首哲理詩，表達了詩人於亂世中追求聖人之道的美好願望。
《春日》
勝日尋芳泗水濱 ，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。
10樓：時間航海
意思是陽光明媚沿著泗水河畔去踏青，無邊無際的春天
美景盡收眼中。人們所到之處都感到春風撲面，只有春天才總是百花盛開萬紫千紅。
詩歌敘述詩人外出河邊尋春踏青，一眼望去就感覺到處煥然一新。天地間吹開了和煦的東風，東風催得百花齊放，百花為人們捧出了萬紫千紅的春天。
詩人讚美了春天美好的景象，同時也道出了“東風”是萬紫千紅春天的源頭這個道理。“等閒識得東風面，萬紫千紅總是春”歷來也被傳為名句。
朱熹《春日》
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
釋義：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。
春日這首詩的翻譯
春日宋 朱 熹 勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。註釋 1 勝日 天氣晴朗的好日子。2 尋芳 遊春，踏青。3 泗水 河名，在山東省。4 等閒 平常 輕易。等閒識得 是容易識別的意思。5 東風 春風。簡析 人們一般都認為這是一首遊春詩。從詩中所寫的景物來看，也很像是這樣。...
《月下獨酌》這首詩的意思，月下獨酌 這首詩的意思是什麼？
月下獨酌 唐代詩人 李白 花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。註解 1 酌 飲酒 獨酌 一個人獨自飲酒。2 將 偕，和。3 相期 相約。4 雲漢 天河。韻譯 準備一壺美...
雪這首詩的意思是什麼，《沁園春 雪》這首詩的意思是什麼？
大雪壓青松，青松挺且直。要知鬆高潔，待到雪化時。這種是描寫了鬆的偉大精神。 青石半街 雪 是唐代詩人羅隱創作的一首五言絕句。這首詩以 雪 為題 但其立意不在吟詠雪景，而是借題發揮，表達了詩人對統治者的滿腔憤怒和不滿，流露出詩人對廣大貧苦人民的深刻同情。白話譯文 都說瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？長安城...