1樓：莜恩
呂蒙正以寬厚為宰相，宋太宗趙匡胤特別知遇關照。朝中有一個官吏，家裡藏有古鏡，他說（這鏡）能照二百里遠，想通過呂蒙正的弟弟把古鏡送給他，得到賞識。他弟弟找個機會不慌不忙提到這件事。
呂蒙正笑道：「我的臉不過碟子那麼大，怎麼用得著用二百里地的鏡子照呢？」他弟弟聽後再也不敢說什麼了。
聽說這件事的人都歎服，認為說（他的）賢能超過李靖很多（李德裕曾罷冗官二千餘員，以為人嚴峻拒絕請託著稱）。嗜好很少並且能夠不被外物牽累，（這）是過去的賢人也很難做到的。
呂蒙正不為物累文言文翻譯
2樓：士名
呂蒙正憑藉寬厚成為宰相，宋太宗趙光義（趙匡義）特別知遇關照。有一個朝中的官吏，家裡收藏了一把古鏡，他說能照二百里，想通過呂蒙正的弟弟把古鏡送給他以博取賞識。他弟弟找個機會裝作閒談提到這件事。
呂蒙正笑道：「我的臉不過碟子大，怎麼用得著照二百里(的鏡子)呢？」他弟弟聽後也就不再說什麼了。
聽說這件事的人都歎服，拿他比作唐朝宰相李靖。像呂蒙正這樣沒有特別嗜好而又不被物慾所拖累的人，即使是古代的賢者也很難做到。
3樓：匿名使用者
呂蒙正以寬厚為宰相，宋太宗趙光胤特別知遇關照。朝中的官吏，家裡藏有古鏡，他說能照二百里，想通過呂蒙正的弟弟把古鏡送給他以博取賞識。他弟弟找個機會裝作閒談提到這件事。
呂蒙正笑道：「我的面子不過碟子那麼大，怎麼用得著照二百里地的鏡子呢？」他弟弟聽後也就不再說什麼了。
聽說這件事的人都歎服，拿他比作唐朝宰相李靖（李靖曾罷冗官二千餘員，以為人嚴峻拒絕請託著稱）。像呂蒙正這樣沒有特別嗜好而又不為物慾所累的人，古代賢者也不易做到。
文言文翻譯《呂蒙正不計人過》
4樓：夜璇宸
一、譯文：呂蒙正宰相不喜歡記著別人的過失。剛擔任副宰相，進入朝堂時，有一位**官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說，「這小子也能參與謀劃政事嗎?
」呂蒙正裝作沒有聽見似的走過去了。與呂蒙正同在朝廷的同僚非常憤怒，並追問那個人的官位和姓名。
呂蒙正急忙制止，不讓（那位同僚）查問。退朝以後，那些與呂蒙正同在朝班的同僚仍然憤憤不平，後悔當時沒有徹底追究。呂蒙正則說：
「一旦知道那個人的姓名，就終生不能忘記，因此還不如不知道那個人的姓名。（不去追問那個人的姓名），對我來說有什麼損失嗎？」當時在場的人都佩服呂蒙正的度量（氣量）。
二、原文：宋·司馬光《湅水紀聞》
呂蒙正不喜記人過。初任參知政事，入朝堂，有朝士於簾內指之曰：「是小子亦參政耶！
」 蒙正佯為不聞而過之。其同行列怒之，令詰其官位姓名，蒙正遽止之。罷朝，同列猶不能平，悔不窮問，蒙正曰：
「一知其姓名，則終身不能忘，固不如無知也，且不問之，何損？」 時皆服其量。
擴充套件資料
一、文章中心
文章中呂蒙正不計人過，實在難能可貴。呂蒙正當眾諷刺自己的人，採取置之不理的冷處理的態度，而不是採取爭鋒相對，甚至懷恨在心，打擊報復的態度，避免了激化矛盾。作為宰相的呂蒙正卻有「不記人過」的心胸，這樣的氣度，令人佩服，景仰。
我們從呂蒙正身上，可以學到為人處事的智慧，懂得容人之過的道理。
二、人物簡介
呂蒙正（944~2023年），字聖功，河南洛陽人，祖籍在今萊州市城港路街道軍寨址村 。北宋初年宰相。
太平興國二年（公元977年），考中狀元后，授將作丞，出任升州通判。步步高昇，三次登上相位，封為許國公，授太子太師。為人寬厚正直，對上遇禮而敢言，對下寬容有雅度。
大中祥符四年（公元2023年），去世，終年六十八，追贈中書令，諡號文穆。
5樓：我是一個麻瓜啊
呂蒙正宰相不喜歡記著別人的過失。剛擔任副宰相，進入朝堂時，有一位**官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說，「這小子也能參與謀劃政事嗎?」呂蒙正裝作沒有聽見似的走過去了。
與呂蒙正同在朝廷的同僚非常憤怒，並追問那個人的官位和姓名。
呂蒙正急忙制止，不讓（那位同僚）查問。退朝以後，那些與呂蒙正同在朝班的同僚仍然憤憤不平，後悔當時沒有徹底追究。呂蒙正則說：
「一旦知道那個人的姓名，就終生不能忘記，因此還不如不知道那個人的姓名。（不去追問那個人的姓名），對我來說有什麼損失嗎？」當時在場的人都佩服呂蒙正的度量（氣量）。
原文：呂蒙正不喜記人過。初任參知政事，入朝堂，有朝士於簾內指之曰：
「是小子亦參政耶！」 蒙正佯為不聞而過之。其同行列怒之，令詰其官位姓名，蒙正遽止之。
罷朝，同列猶不能平，悔不窮問，蒙正曰：「一知其姓名，則終身不能忘，固不如無知也，且不問之，何損？」 時皆服其量。
（選自宋·司馬光《湅水紀聞》）
6樓：人人哦哦哦課
白話譯文：
呂蒙正宰相不喜歡記著別人的過錯。剛擔任副宰相，進入朝堂時，有一位官吏在朝堂簾內指著他說：「這小子也來參政啊?
」呂蒙正裝作沒有聽見走過去了。與他同在朝廷做官的同事非常憤怒，下令責問那個人的官位和姓名，呂蒙正急忙制止他們。
下朝以後，那些與呂蒙正同行的人仍然憤憤不平，後悔當時沒有徹底追究。呂蒙正則說：「如果知道那個人的姓名，就終生不能再忘記，因此還不如不知道那個人的姓名為好。
不去追問那個人的姓名，又有什麼損失呢？」當時所有的人都佩服呂蒙正的度量。
《呂蒙正不計小人過》出自《宋史·呂蒙正傳》
原文如下：
呂蒙正相公不喜記人過。初任參知政事，入朝堂，有朝士於簾內指之曰：「是小子亦參政耶？」 蒙正佯為不聞而過之。其同列怒之，令詰其官位姓名，蒙正遽止之。
罷朝，同列猶不平，悔不窮問。蒙正曰：「若一知其姓名，則終身不能復忘，故不如毋知也。且不問之何損？」時人皆服其量。
7樓：匿名使用者
呂蒙正相公不喜歡記著別人的過失。初任參知政事，進入朝堂時，有一位**官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說，「這小子也當上了參知政事呀?」呂蒙正裝作沒有聽見而走過去了。
與呂蒙正同在朝班的同事非常憤怒，下令責問那個人的官位和姓名。呂蒙正急忙制止，不讓查問。下朝以後，那些與呂蒙正同在朝班的同事仍然憤憤不平，後悔當時沒有徹底查問。
呂蒙正則說：「一旦知道那個人的姓名；則終身不能忘記，不如不知道那個人的姓名為好。不去追問那個人的姓名，對我來說也沒有什麼損失。
」當時的人都佩服呂蒙正的度量。 學習的品質：大度豁達，心胸寬廣，以寬容之心待人，不記恨別人的錯過。
呂蒙正不為物累翻譯
8樓：瑩素紫兒
最多是追加20分的吧
《不為物累》古文翻譯
9樓：給力
翻譯: 呂文穆公蒙正做宰相時總以寬厚待人，太宗非常賞識。有一位朝士，家裡收藏古鏡，他說此鏡能照二百里地， （朝士）想通過呂蒙正的弟弟把古鏡獻給呂蒙正來求得（呂蒙正的）賞識。
呂蒙正的弟弟告知，呂蒙正笑著說：「我的面子只不過碟子般大小，怎麼能照到二百里？」他的弟弟於是不敢再言語。
聽到此語的人都讚歎佩服，都說其比李衛公更賢德。嗜好很少並且能夠不被外物牽累，（這）是過去的賢人也很難做到的。 語譯:
呂蒙正以寬厚為宰相，宋太宗趙光義特別知遇關照。朝中的官吏，家裡藏有古鏡，他說能照二百里，想通過呂蒙正的弟弟把古鏡送給他以博取好感。他弟弟找個機會裝作閒談提到這件事。
呂蒙正笑道：「我的面子不過碟子那么大，怎麼用得著照二百里地的鏡子叫呢？」他弟弟聽後也就不再說什么了。
聽說這件事的人都歎服，拿他比作唐朝宰相李德裕（李德裕曾罷冗官二千餘員，以為人嚴峻拒絕請託著稱）。像呂蒙正這樣沒有特別嗜好而又不為物慾所累的人，古代賢者也不易作到。
10樓：獅子華年流光
迷你垃圾，盜版，玩迷你的是
呂蒙正守困，呂蒙正守困典故的白話文
子有三般不自由，門庭蕭索冷如秋。若逢牛鼠交承日，萬事回春不用憂。聖意 財祿耗，功名遲。訟終吉，病可醫。婚宜審，行人歸。待時至，百事宜。審 一本作 慎 東坡解 榮枯有時，不由人力。泰運將亨，終於否極。月日子醜，凡事皆吉。如木遇春，轉見榮益。轉 一本作 才 碧仙注 事有不如意，當存忍耐心。時來皆順受，福...
翻譯成白話文，《大學》翻譯成白話文
有一個人學習別人的語言，聽到別人說 豈有此理 心裡非常喜歡這句話，記在心裡 常常拿來溫習。一次因為過河的時候忙亂，突然之間忘記了這句話，於是他就繞著船尋找。船家看見了就問他丟了什麼東西，他說 丟了一句話。船家說 話也會丟失的，真是豈有此理！那人就說 你拾到了，為什麼不早點說呢。希望這麼白的白話文能對...
白話文翻譯成文言文（無法赴約），白話文翻譯成文言文翻譯器
靜閱黃庭 聞君相邀，欣喜之餘亦倍感榮幸。一別經年，每每思及同窗故友不覺淚落，恨不相見。然世事每有天意，非人力可挽，當吾欲欣然赴約之際，忽逢他事急切難以脫身，恍如高空墜地，心如火焚，然亦徒嘆奈何。今日難往，實負君之盛情 他朝有幸，定與把盞同歡。如有不周，尚請見諒。 麻霞輝唐伯 君文采斐然，惟本性過謙。...