1樓：糯米江山
首先，建議朋友還是熟悉一下日語的構成，這些所謂的中文字就是漢字，我們大概能看懂，但很多意思卻完全不一樣的…比如，你說的無用，日語寫作「無用」不僅是表示沒有用處，還表示禁止的意思，「天地無用」表示禁止顛倒…
其次，這些漢字**於中國，但中文不常用，甚至並不存在這種詞語，那是因為，日本人不過用中文漢字去拼湊他們的意思，他們沒有文字，所以很多不過是借過去代替發音，有些不存在中文的意思，甚至不存在那樣的中文，連寫法都是拼湊的…故而胡亂拼湊之下就出現在的日文…
2樓：
居候（いそうろう）惚気る（のろける）痴話喧譁（ちわげんか）醍醐味（だいご味）器用（きよう）気晴らし（きばらし）一目惚れ（ひとめぼれ）五右衛門風呂（ごえもんぶろ）風呂敷（ふろしき）相合傘（あいあいがさ）ほろ酔い（ほろよい）檪ったい（くすっぐたい）歯がゆい（はがゆい）雑魚寢（ざこね）獻立（こんだて）邪魔（じゃま）支払い（しはらい）手伝い（てつだい）縁起悪い（えんきわるい）雷親父（かみなりおやじ）初詣（はつもうで）お盆（おぼん）彌生（やよい）テルテル坊主（てるてるぼうず）千歳飴（ちとせあめ）お歳暮（おせいぼ）お中元（おちゅうげん）別腹（べつばら）蚤の夫婦（のみのふうふ）門出（かどで）一人前（いちにんまえ）面白い（おもしろい）御気の毒（おきのどく）可哀想（かわいそう）お通夜（おつうや）尻取り（しりとり）隠れん坊（かくれんぼう）貓背（ねこぜ）
就想起這些。供你參考。
3樓：匿名使用者
前代未聞、移籍、新規、承知、集計、居場所などかな。。
求日語中和漢語中發音相近的詞語？
4樓：夢中雨滿羅蘭玉
葡萄（ぶどう） 豆腐（とうふ） 納豆（なっとう） 餃子（ぎょうざ） 大豆（だいず） 炒飯（ちゃーはん） 料理（りょうり） 辣油(ラー油) 太陽（たいよう） **（でんわ） 観光（かんこう）
模範（もはん） 天才（てんさい） 管理（かんり） **（じしん） 便利（べんり） 修理（しゅうり）
戀愛（れんあい） 日記（にっき） 有料（ゆうりょう） 安心（あんしん）雑志（ざっし） 負擔（ふたん） 困難（こんなん） 來臨（らいりん） 以來（いらい） 禁止（きんし） 近隣（きんりん）
擴充套件資料
日語中有5個母音。
發音方法：
1、あ(a)大致相當於英語father中的a，但口的開度略小；比漢語的「啊」(a)也略小。
2、い(i)與英語eat中的母音相似，但短而略緊；比漢語普通話的「衣」(i)鬆些。
3、う(u)和漢語普通話的「烏」相似，但嘴脣幾乎是平的，不要那樣用力前突。請咬合住上下齒，稍張開嘴發出「u」。
4、え(e)和漢語「爺」(ye)的後半部分發音相似，但部位略靠前，和英語egg中的母音相像，但口略合。
5、お(o)和漢語普通話的「歐」(ou)中的第一個韻母「o」相似，但不要像漢語的那樣從口腔後部發音。嘴的開度介於あ和う之間。
日語有五個母音有[ɑ]、[i]、[u]、[ɛ]、[ɔ]。
5樓：匿名使用者
很多啊。尤其是吃的東西里···比如:
葡萄（ぶどう） 豆腐（とうふ） 納豆（なっとう） 餃子（ぎょうざ） 大豆（だいず） 炒飯（ちゃーはん） 料理（りょうり）
拉麵(ラーメン） 辣油(ラー油) 太陽（たいよう） **（でんわ） 観光（かんこう） 模範（もはん） 天才（てんさい） 管理（かんり） **（じしん） 便利（べんり） 修理（しゅうり）
理由（りゆう） 有利（ゆうり） 優秀（ゆうしゅう） 不満（ふまん） 不利（ふり）不安（ふあん) 大金（たいきん） 大地（だいち） 心意（しんい） 一心（いっしん） 地球（ちきゅう） 人間（にんげん） 夫婦（ふうふ） 舞臺（ぶたい）
戀愛（れんあい） 日記（にっき） 有料（ゆうりょう） 安心（あんしん）雑志（ざっし） 負擔（ふたん） 困難（こんなん） 來臨（らいりん） 以來（いらい） 禁止（きんし） 近隣（きんりん）
「巴士」這個詞。並不是日本從中國學來的。其實日本叫「巴士」已經是幾百年的歷史了。
而中國才是近幾年來叫「巴士」的。以前都是叫「公共汽車」這個「巴士」的詞語、不是日本、中國的詞。而是一句外來語。
6樓：匿名使用者
料理 天才 優秀 有名 大便 小便
...太多了
7樓：匿名使用者
利息的日語發音也是利息
料理的日語發音也是料理
修理的日語發音也是修理
8樓：匿名使用者
** 巴士..太多了基本上都是差不多的.一些名詞
求日語當中讀音相同（即假名相同漢字不一樣）詞彙的彙總
9樓：
いどう（移動、異同、異動など）
かんし（監視、看視、環視、冠詞、諫止、漢詩など）きかん（期間、機関、器官、気管、帰還、基幹、季刊など）こうしょう（交渉、高尚、公證、考證、口承、鉱床、厚相、鬨笑、工廠など多數）
こうせい（更生、校正、恆星、更正、構成、公正、攻勢、後世、抗生など多數）
さんか（參加、賛歌、酸化、傘下、慘禍など）しこう（嗜好、思考、志向、至高、歯垢など）しんせい(申請、新生、親政、神聖、心性、真正、新星など)せいか（制菓、成果、盛夏、生家、聖歌、生花、正貨、聖火など）印象 - 印章 -引證
引退 - 隠退
汚職事件 - お食事券
科學 - 化學
確立 - 確率
急性 - 舊姓
県議 - 嫌疑
口腔 - 航空
高校 - 航行 - 孝行 - 口腔 - 後攻交渉 - 高尚 - 公證 - 口承 - 鉱床 - 工商 - 厚相 - 鬨笑 - 考證 - 校章 - 工匠 - 公稱 - 公娼…等ime辭書に22個
公立 - 効率 - 高率
故人 - 個人 - 古人
賛辭 - 產児 - 慘事 - 三次 - 參事自覚 - 字畫 - 寺格 - 痔核
次官 - 時間
指示 - 支援 - 私事 - 師事
視聴 - 市長 - 支庁 - 試聴
死亡 - 脂肪 - 志望
小學部 - 商學部
女子 - 助詞 - 女史 - 序詞
女性 - 助成 - 女婿 - 女聲 - 助勢阪神 - 半身 - 半神
私立 - 市立
正確 - 性格
中傷 - 中小 - 抽象
同士 - 同志
東武 - 東部 - 頭部
放送 - 包裝 - 法曹
春日部 - 粕壁（実際は歴史的な表記の変化）春日井 - 春日居
死活 - 師勝
はんだ - 半田
小唄 - 幸田
以上是很好的例子
10樓：cql梧桐
建議樓主買一本外研社出版的《1級2級出題傾向與對策》，才幾塊錢一本，裡面有詳細的單詞分類，包括同音異字，一字多音，近義詞，相似字等等，非常好用。
11樓：小糖果樹
可以裝一個日語軟體，因為太多了，總結不完的。
12樓：匿名使用者
こうしょう
しんせい
13樓：匿名使用者
可以裝個日語軟體，，輸入假名的話就有很多漢字出來
14樓：07失意人
太多了 總結不完的 你去弄個電子詞典隨便打出個假名都有很多不同的漢字出來
日語中的一些口語，用日語怎麼說急
是嗎 索卡souka 什麼 納尼nani 這樣啊 所打他撓卡soudattanoka 真的嗎 馬季maji 太好了 薩伊闊五saikou 不錯 意義家那一iijanai 還行吧 嗎啊嘛啊maamaa 一般 般 馬子馬子mazumazu 對哦 所答喲soudayo 是嗎 so u de su ka，簡...
日語的關於生死的深刻哲理的句子，求一些日語的哲理句子
日 帰 言 今 自分 認 生 我已經不說什麼想要回到從前之類的話了 我認可了現在的自己，要好好活下去 私 絕対 逃 所以，我堅決不會離開 這樣，將來有一天 一定。場所 即使如此，我還是想呆在這裡 因為，這裡是我的地盤 転 空 見上 青 空 今日 限 広 微笑 跌倒以後，還可以順便仰望一下天空 藍藍的...
日語中的中文怎麼讀，日語中的漢字怎麼讀？
光初蝶己豫 日語中的漢字有的有近20種讀音，什麼時候用音讀什麼時候用訓讀，都要靠自己的不斷學習來積累 例如，日語中人的讀法就有 等讀法。人人 中國人 人間 不可以混用。至於什麼時候寫漢字是 一般習慣使用的漢字的都要使用漢字，有漢字但是不習慣使用的可以寫假名 例如筷子，都有漢字，習慣上不寫漢字，只寫假...