麻煩用日語翻譯下面這段話翻譯機的不要

時間 2021-08-31 13:09:08

1樓:匿名使用者

明日に學校へ帰らないと行けないです、しょうがないです、休みは早いです。

休み前に王さんと部屋のレイアウトを変えて、ベッドを真ん中に移ったです。こうすれば壁につけなくて済んで、蟲の心配も要らないです。でも夏が來て、蚊がもうひとつの問題になりました。

昨日お婆ちゃん家で晝ごはんを食べました。家族全員が揃った。また妹と弟もきました。

妹すごいです、上海の復旦大學に合格しました、またほかにも多くの大學から合格通知表を屆いてます。彼女は芸術を専門にしていますが、文學も理科も相當優秀です、さすが私の妹です。弟はまだ高2ですけど、勉強もできてるし、ただちょっどしたガリベンです、內向的です。

休みの間は昨日しか遊びに行ってません。ずっと家には居たけど、ちょっども寂しくなかった。

學校へ帰りたくない、頭もういっぱいです。何も入れません。

2樓:咪滴路滴

抱歉只能用翻譯機翻譯

私たちは學校に戻る明日、本當に無力行く必要があります。休日は常にスピードが速すぎる。

親の休暇、私と一緒に王四半期の配置を変更するには、ベッドが部屋の**には、壁には、次の壁に蟲が心配することはできません移転。しかし、夏と、蚊が來ている新しい問題になった... ...

ご飯に吃了頓正午に自宅でおばあちゃんが昨日、家族到齊だけでなく、私の若い兄弟姉妹。

非常に妹は、大學にも、多くの大學の入學通知書の受領を認めたが、彼女の健康の芸術は、卓越性の文化もまた私の妹と呼ばれるにふさわしいのですが、私有出息。弟は高2だけでなく、素晴らしい調査には、少し堅苦しい、非常におしゃべりではありませんでした。

昨日は、休暇中、唯一のパスは、理論家でも、退屈ではないことをされています〜

私は、學校、彩度の心、そしてすべての學校に行っていないことを望んでいない。愁!

明日間もなく學校に帰って、本當にとてもしようがありません。休暇期間にいつも過ぎる速すぎます。 休みになる前に、私は王(さん)と一緒に寮の裝飾を直して、ベッドは移して部屋の中間に著いて、このようにして使わないで壁に引き続くことができて、壁の上の蟲を心配しました。

しかし夏もうすぐ著いて、蚊はまたまったく新しくなる問題になりました…… 昨日の正午おばあさんの家に行ってご飯を食べて、全家族はすべてそろって、私の弟の妹がまだいます。 妹はとてもすごくて、復旦大學に合格して、また同時に多くの大學の採用通知書を受け取って、彼女は芸術が生むのですが、しかし文化授業の同じく相當する優秀さ、私の妹に恥じないで、本當に見込みがあります。弟やっと高い2が、しかし學習もとてもすばらしくて、少し少し本の蟲を越えないで、よくそんなに話をしません。

全體の休暇期間に昨日ただ家を離れたことがあるだけ、ずっと家にいて相手にして出て行っていないで、意外にも少しもむっとすることの~を感じません 本當に學校ができたくなくて、頭は飽和していて、何も學んで入ることができません。心配!

這兩種比較接近

3樓:匿名使用者

明天就要回學校了,真的很無奈。假期總是過的太快。

臨放假前,我和小王一起把宿舍的佈置改了,床挪到了屋子中間,這樣就可以不用挨著牆,擔心牆上的蟲子了。但是夏天就要到了,蚊子又變成了一新問題……

昨天中午去奶奶家吃了頓飯,全家都到齊了,還有我的弟弟妹妹。

妹妹很厲害,考上了復旦大學,還同時收到了好多大學的錄取通知書,她雖然是藝術生,但文化課也相當的優秀,不愧是我妹妹,真有出息。弟弟雖然才高2,但學習也很棒,不過稍微有點書呆子,不怎麼愛說話。

整個假期就只昨天出過門,一直在家理沒出去,竟然一點都不覺得悶~真不想會學校,腦子飽和了,什麼都學不進去。愁!

日語翻譯(請幫忙把下面這段話翻譯成日語)謝謝

來自七裡海尊敬的燕子 川端康成 文學創作生涯 中 雪國 第1部 中編 千羽鶴 古都 一緒 1968年 文學賞 獲得 雪國 描 世界 続 雪派 自然 風景 描 雪 世界2位 背景 獨特 女性 駒子 葉。雪國 人物 感情 自然美 見 日本 伝統的 宗教美。本文 分析 通 作品 自然 美 女性美 宗教美三...

麻煩幫我把下面這段話翻譯成日語。真的很愛你呢可是愛又有什

淡夜櫻花 本當 愛 何 使用 好 私 痛 直面 花藤懷瑜 君 本當 好 好 何 君 私 直面 傷 believe in me btw,the translation before mine is really unprofessional good luck 天雨新晴 私 本當 私 心 永遠 痛 請...

翻譯一下 下面這段話 20,翻譯一下這段話

22 為了開發和updatecommunity法律食品酶在一個適當的和有效的方法,它isnecessary收集資料,共享資訊和memberstates之間的協調工作。為此,它可能是有用的addressspecific問題進行研究以促進決策過程。這isappropriate社群金融等研究其budget...