日語翻譯下面幾段話,請高手幫忙

時間 2022-09-18 04:30:22

1樓:聽稀爛

第一段:經常是這樣,有一種想要放棄的心情,但是,就連我自己都對此感到厭惡。真的很猶豫,我自己都不瞭解自己。

第二段:昨天我們公司的總經理誕生了,和同事們去了一家高檔酒店,喝酒喝得太多,結果喝醉了。

(這個地方一定不是經理的生日,生日是「誕生日」而這裡的「誕生」就是誕生的意思,也就是這個公司的經理被選舉出來了。)

第三段:因為英語不好、不能和客人溝通,被經理訓斥了。

2樓:匿名使用者

lz從哪扒的日語? 這個估計學過1個月水平,,,都是錯字。。

1。總是有些時候有種想放棄的想法,但是,討厭有如此想法的自己,真的是很

彷徨,不瞭解自己的事情。

2。昨天我們公司的經理過生日,和同事去了一家很高檔次的酒店,喝了很多酒醉了。。。

3。因為英語不是很好,不能和顧客交流,被經理說了 。

3樓:

第一段,有時候,有想放棄的想法,但是,討厭這樣的自己,真的很迷茫,自己也不明白自己

第二段,昨天是我們公司總經理的生日,和同事們一起去了高檔的酒店,喝的太多,醉了。

第三段,因為英語不太好,顧客的話也沒聽懂,被經理罵了。

4樓:匿名使用者

我是低手。。。幫你拋磚 ^_^

第一段:

一直都會有想放棄的念頭,但是還是喜歡這樣的自己,真是迷惘啊 自己的事都不理解啊

第二段後面好長。。。不懂 :)

日語翻譯(請幫忙把下面這段話翻譯成日語)謝謝

來自七裡海尊敬的燕子 川端康成 文學創作生涯 中 雪國 第1部 中編 千羽鶴 古都 一緒 1968年 文學賞 獲得 雪國 描 世界 続 雪派 自然 風景 描 雪 世界2位 背景 獨特 女性 駒子 葉。雪國 人物 感情 自然美 見 日本 伝統的 宗教美。本文 分析 通 作品 自然 美 女性美 宗教美三...

請求翻譯下面這幾段話,請求翻譯下面這幾段話

買方應在 一個公司 訂金等於10 的 5個工作日內,賣方的銀行擔保付款一流為相同的價值按照樣品作為附件五出具第一流銀行接受買方,並保持充分有效直到15日內及時的提供每4節以上。賣方是充分意識到,為了使買方按照合同規定的,它可能會被要求產生附加的或修改的檔案,這 註定會產生他們儘快pruchaser要...

請日語高手幫忙翻譯一段話,請日語高手幫忙翻譯一段話,謝謝!!!

和才漢魂 間 ooo 9月版 見 夏 感 俳優 ooo 髮型 可愛 爽 気 入 彼女 対 印象 変 短髪 行 長髪 夏 陰 新 試練 勇気 気 機會 海浜 町 旅行 今年 夏 生 素敵 思 出 殘 私 最近 見 夏 感 笑 髪型 思 昔 違 感 私 髪短 今 長 夏 色 新 時間 海 行 今年 夏 ...