1樓:青山隱隱
病女覆藥
唐甄會稽之東,有石氏者。其季女病痞,迎良醫治之,久而不除,謝醫使去。其父思之,以為是良醫也,奈何療之而病不除?
他日窺視之,見其舉藥不飲而覆於床下也。乃復迎前醫,進以前藥,三飲之而疾已。
夫國有善政而德澤不加於民者,政雖善未嘗入民也,猶石季之飲藥也。
翻譯:會稽的東部,有家姓石的人。他的小女兒的了胸中悶塞淤結的病,請良醫治它,很久不能**,給了錢讓他走。
她父親(思前)想(後),認為那(醫生)是良醫,可怎麼治不愈呢?一天偷偷看她,見她端著藥不喝卻倒在床下。就又請以
前那醫生,服用以前的藥,吃了三服藥病痊癒了。
國家有好的政策而好政策的恩惠不施加到民眾的身上,政策雖好沒有實施於民眾,就如同石家的小孩不喝藥啊。
2樓:滌後生
會稽的東邊,有戶姓石的人家。他的小女兒得了胸中鬱結的病,請良醫治它,很久不能**,辭謝醫生使他離開。她父親想這件事,認為那(醫生)是良醫,可怎麼治不愈呢?
一天偷偷看她,見她端著藥不喝卻倒在床下。就又請以前那醫生,服用以前的藥,吃了幾服藥病痊癒了。國家有好的政策而恩惠卻不能施加到民眾身上。
政策雖好卻沒有對民眾實施,就如同石家的小孩喝藥啊。
3樓:牛芳
生病的女子把藥倒在地上
急需文言文翻譯!
文言文翻譯,文言文翻譯
碧雲文樂 孔子離開魯國14年後又返回魯國。孔子教學詩書禮樂等,跟隨他學習的人有三千多,六藝都通的有七十二人。像顏濁鄒這樣,略微接受過學業的就更多了。 zjc 座 原文 琰訪知盜殺,卒辭不食 譯文大意 崔琰訪知此乃是盜殺,終究推辭不吃 原文 年餘耳順,而孝思彌篤 譯文大意 過完年以後就六十歲了,而孝親...
文言文翻譯,碎金魚文言文翻譯
厚德元 我最初只是得了一點痢疾而已,後來轉而得了其他的病,恐怕難以挽救自己了。五十歲死的人不能稱為夭折,我已經六十多了,又有什麼可遺憾的呢?所以不再為自己感傷,只是惦念你們兄弟。射援先生來了,說丞相 諸葛亮 驚歎你的智慧和氣量,有很大的進步,遠比他所期望的要好,要真是這樣,我又有什麼可憂慮的啊!努力...
翻譯文言文,翻譯文言文
新自然學派 謝太傅寒雪日內集,與兒女講 義.俄而雪驟,公欣然曰 白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬.兄女曰 未若柳絮因風起.公大笑樂.即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也.1 編輯本段 註釋譯文 1 謝太傅 即謝安 320 385 字安石,晉朝陳郡陽夏 現在河南太康 人.做過吳興太守 侍中 史部...