1樓：橘說娛樂
有個人習慣說謊話，他的僕人每次都替他圓謊。有一天，他對人說：「我家的一口井，昨天被大風吹到隔壁家去了。
」大家認為這樣的事從古到今都沒有過。他的僕人為他圓謊說：「確實有這樣的事，我家的井挨近鄰家的籬笆，昨晚風大，把籬笆吹到井這邊來，就像井吹到鄰居家去了。
」一天，他又對人說：「有人射下一隻雁，頭上頂碗粉湯。」大家又非常驚訝，不相信他說的話。
他的僕人又為他圓謊說：「這件事也有，我主人在天井內吃粉湯，忽然，有一隻雁掉下來，雁頭正好跌在碗裡，豈不是雁頭頂著粉湯？」又一天，他又對別人說：
「寒家有頂溫天帳，把天地遮得嚴嚴的，一點空隙都沒有。」僕人聽了這話，很為難地皺著眉頭說：「主人說得太過分了，扯這漫天大謊，叫我怎麼遮掩得來。」
2樓：匿名使用者
《圓謊》【原文】
有人慣會說謊。其僕每代為圓之。一日，對人曰：
「我家一井，昨被大風吹往隔壁人家去了。」眾以為從古所無。僕圓之曰：
「確有其事。我家的井，貼近鄰家籬笆，昨晚風大，見籬笆吹過井這邊來，卻像井吹在鄰家去了。」一日，又對人曰：
「有人射下一雁，頭上頂碗粉湯。」眾又驚詫之。僕圓曰：
「此事亦有。我主人在天井內吃粉湯，忽有一雁墮下，雁頭正跌在碗內，豈不是雁頂著粉湯。」一日。
又對人曰：「寒家有頂溫天帳，把天地遮得嚴嚴的，一些空隙也沒有。」僕人攢眉曰：
「主人脫煞，扯這漫天謊，叫我如何遮掩得來。」
《圓謊》出自《笑林廣記》。
《圓謊》【譯文】
有個人習慣說謊話，他的僕人每次都替他圓謊。有一天，他對人說：「我家的一口井，昨天被大風吹到隔壁家去了。
」大家認為這樣的事從古到今都沒有過。他的僕人為他圓謊說：「確實有這樣的事，我家的井挨近鄰家的籬笆，昨晚風大，把籬笆吹到井這邊來，就像井吹到鄰居家去了。
」一天，他又對人說：「有人射下一隻雁，頭上頂碗粉湯。」大家又非常驚訝，不相信他說的話。
他的僕人又為他圓謊說：「這件事也有，我主人在天井內吃粉湯，忽然，有一隻雁掉下來，雁頭正好跌在碗裡，豈不是雁頭頂著粉湯？」又一天，他又對別人說：
「寒家有頂溫天帳，把天地遮得嚴嚴的，一點空隙都沒有。」僕人聽了這話，很為難地皺著眉頭說：「主人說得太過分了，扯這漫天大謊，叫我怎麼遮掩得來。」
3樓：糖衣人偶
上謂太子少師蕭瑀曰：「朕少好弓矢，得良弓十數，自謂無以加，近以示弓工，乃曰『皆非良材』，朕問其故。工曰：
『木心不直，則脈理皆邪，弓雖動而發矢不直。』朕始悟曏者辨之未精也。朕以弓矢定四方，識之猶未能盡，況天下之務，其能遍知乎?
」乃令京官五品以上更宿中書內省，數延見，問以民間疾苦、政事得失。
皇上對太子少師蕭瑀說：「我年少時喜歡弓箭，得到好弓數十張，自認為沒有比這些更好的了，近來把它們給造弓的工匠看，卻說『都不是良材』，我問那原因。工匠說：
『木心不直，則木頭的紋理都不正，弓雖然強勁，但射出的箭不直。』我這才明白先前的分辨不精了。我憑弓箭平定天下，辨別它還不能詳盡，何況天下的事務，能夠都知道嗎?
」於是命令五品以上的京官輪流在中書內省值班休息，多次召見，向他們詢問民間的疾苦、朝政事務的得失。
這句文言文怎麼翻譯啊！！！！！
求這個文言文翻譯
4樓：佳尼斯
趙括自幼學習兵法，談論用兵打仗的事情，自以為天下沒有人能抵擋他。其曾經與其父親趙奢辯論用兵之道，其父不能駁倒他，但是趙奢不承認他有軍事才能。趙括的母親問趙奢緣由，趙奢說：
「打仗是要以命相搏的事，但是趙括把它說得輕而易舉。假使趙國不讓趙括做將軍也就算了，如果一定要他擔任將軍，那麼毀掉趙**隊的一定是趙括。」等到趙括將要起程的時候，他母親上書給趙王說：
「趙括不可以擔任將軍。」
趙括代替了廉頗後，全部更改（原有的）紀律和規定，並撤換重新安排軍官。秦將白起聽說了這件事後，便派出引誘趙括做出錯誤判斷的小股部隊，佯裝失敗，卻斷絕他的糧道，將趙軍截斷成2部分，趙軍軍心大亂。四十多天後，軍隊處於飢餓狀態，趙括帶領精銳的兵士親自上陣戰鬥。
秦軍射殺了趙括。趙括的軍隊大敗，於是幾十萬兵士投降於秦軍，秦軍把他們全部活埋。
這裡有一篇文言文，如何翻譯？
5樓：文以立仁
柑乃橘之復屬，滋味甘美特製異者也。有黃者，有赬者，赬者謂之壺柑。交趾人以席囊貯蟻鬻於市者，其窠如薄絮，囊皆連枝葉，蟻在其中，並窠而賣。
蟻赤黃色，大於常蟻。南方柑樹若無此蟻，則其實皆為群蠹所傷，無復一完者矣。今華林園有柑二株，遇結實，上命群臣宴飲於旁，摘而分賜焉。
翻譯：柑子是橘子的一個品種，它是橘子中滋味最甜最好的。有黃色的，有紅色的，紅色的又叫壺柑。
廣東廣西一帶的南方人用一種草編包裝上一種「蟻」在市場上出賣，裡面的蟻巢輕薄如棉絮，草包裡面裝的柑橘連枝帶葉，這種蟻也在裡面，連著蟻巢一起賣，蟻是黃紅色的，比常見的螞蟻個頭大。南方的柑樹假如沒有這種蟻，那柑橘果實都會被各種害蟲吃掉，沒有一個完好的了。如今（南京的）華林園就有柑橘樹兩棵，等到果實成熟時，皇上就會設宴下令臣子們在樹旁喝酒，摘下柑橘分贈給大家享用。
6樓：匿名使用者
橘之屬，滋味甘美baibai特異者也。有du黃者，du有赬zhi者，赬者謂之壺柑。交趾dao人以席囊
專zhi貯蟻鬻於市者，其dao窠如薄屬絮，囊皆連枝葉，蟻在其中，並窠而賣。蟻赤黃色，大於常蟻。南方柑樹若無此蟻，則其實皆為群蠹所傷，無復一完者矣。
今華林園有柑二株，遇結實，上命群臣宴飲於旁，摘而分賜焉。
翻譯：柑子是橘子的一個品種，它是橘子中滋味最甜最好的。有黃色的，有紅色的，紅色的又叫壺柑。
廣東廣西一帶的南方人用一種草編包裝上一種「蟻」在市場上出賣，裡面的蟻巢輕薄如棉絮，草包裡面裝的柑橘連枝帶葉，這種蟻也在裡面，連著蟻巢一起賣，蟻是黃紅色的，比常見的螞蟻個頭大。南方的柑樹假如沒有這種蟻，那柑橘果實都會被各種害蟲吃掉，沒有一個完好的了。如今（南京的）華林園就有柑橘樹兩棵，等到果實成熟時，皇上就會設宴下令臣子們在樹旁喝酒，摘下柑橘分贈給大家享用。
7樓：匿名使用者
柑乃橘之屬，復滋味甘美
制特異者也。有bai黃者，有赬者，赬者謂之壺柑du。交趾人以席囊貯zhi蟻鬻於市者，dao其窠如薄絮，囊皆連枝葉，蟻在其中，並窠而賣。
蟻赤黃色，大於常蟻。南方柑樹若無此蟻，則其實皆為群蠹所傷，無復一完者矣。今華林園有柑二株，遇結實，上命群臣宴飲於旁，摘而分賜焉。
翻譯：柑子是橘子的一個品種，它是橘子中滋味最甜最好的。有黃色的，有紅色的，紅色的又叫壺柑。
廣東廣西一帶的南方人用一種草編包裝上一種「蟻」在市場上出賣，裡面的蟻巢輕薄如棉絮，草包裡面裝的柑橘連枝帶葉，這種蟻也在裡面，連著蟻巢一起賣，蟻是黃紅色的，比常見的螞蟻個頭大。南方的柑樹假如沒有這種蟻，那柑橘果實都會被各種害蟲吃掉，沒有一個完好的了。如今（南京的）華林園就有柑橘樹兩棵，等到果實成熟時，皇上就會設宴下令臣子們在樹旁喝酒，摘下柑橘分贈給大家享用。
8樓：小白甜射手
哈哈，這是六年級的小升初學生做的吧？
文言文怎麼翻譯的 啊？
這個文言文怎麼翻譯，這個文言文怎麼翻譯？
要解體成分子的人 和服沿唐衣服而其制大同小異益。本邦通中華也始於漢，盛於唐世時。朝廷命賢臣因循於徃古之衣冠而折衷於漢唐之制，其好者沿焉不好者草焉而為。本邦之文物千歲不易之定式也。和服裝沿襲唐衣服而這種制度大同小異增加。我國與中國的開始在漢，盛於唐代時。朝廷任命賢臣沿襲於過往古代的衣冠，折衷於漢 唐的...
白起祠文言文翻譯，求這個文言文翻譯
原文 趙括自少時學兵法，言兵事，以天下莫能當。嘗與其父奢言兵事，奢不能難，不謂善。括母問奢其故，奢曰 兵，死地也，而括易言之。使趙不將括，即已 若必將之，破趙軍者必括也！趙括既代廉頗，悉更約束，易置軍吏。秦將白起聞之，縱奇兵，佯敗走，而絕其糧道，分斷其軍為二，士卒離心。四十餘日，軍餓，趙括出銳卒自搏...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
厚德元 我最初只是得了一點痢疾而已，後來轉而得了其他的病，恐怕難以挽救自己了。五十歲死的人不能稱為夭折，我已經六十多了，又有什麼可遺憾的呢？所以不再為自己感傷，只是惦念你們兄弟。射援先生來了，說丞相 諸葛亮 驚歎你的智慧和氣量，有很大的進步，遠比他所期望的要好，要真是這樣，我又有什麼可憂慮的啊！努力...